Nicolae BOTNARIUC - Editura Universitatii din Bucuresti ...

Axinia CRASOVSCHI
MARIA ŢVETAEVA – ARTĂ POETICĂ
Format 16/61x86, 228 pag., ISBN 973-737-148-8
„Autoarea cărţii, Axinia Crasovschi, ne oferă o cercetare din perspectivă
sistematică a unui procedeu deosebit de relevant pentru poetica Marinei Ţvetaeva şi
anume – comparaţia. De ce comparaţia? Motivaţia ne este prezentată în capitolul
introductiv: pe de o parte, în comparaţie se concentrează specificul relaţiei poetului cu
realitatea, reprezentarea lui despre lume, iar pe de alta, relevanţa ponderii acestui
procedeu expresiv în planul creaţiei poetei ruse. Este demn de semnalat faptul că,
printr-o comparaţie încărcată de semnificaţii, Marina Ţvetaeva se numeşte pe ea însăşi,
când se identifică cu muntele, simbolizând măreţia trăirilor exprimate de artist ca
exponent al înaltelor pasiuni umane şi al sublimului în fiinţa omenească. Aşadar,
Ţvetaeva, acest «munte» al poeziei, este privită de autoarea lucrării dintr-un posibil şi,
după cum ne-o dovedeşte rezultatul cercetării, un productiv unghi de vedere”. (din
recenzia cărţii, semnată Aneta Dobre, în Texte despre text – Filologie rusă XXIII,
Editura Universităţii din Bucureşti, 2007, p. 281).
Adriana STOICHIŢOIU ICHIM
SEMIOTICA DISCURSULUI JURIDIC – EDIŢIA A II-A
Format 16/70x100, 220 pag., ISBN 973-737-157-7
–179–
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti
„Prin analiza întreprinsă în lucrarea de faţă ne-am propus realizarea – din
perspectivă semiotică – a unei descrieri structurale a discursului juridic normativ [DJN],
inexistentă până în prezent în bibliografia românească de specialitate.
Dat fiind raportul de intercondiţionare dintre fondul şi forma legii, cercetarea
noastră a vizat atât obiective teoretice (în planul ştiinţelor limbii şi comunicării), cât şi
practic-aplicative (privind perfecţionarea tehnicii legislative, a actului de interpretare
judiciară şi a metodelor lexicografiei juridice).” (Adriana Stoichiţoiu Ichim)
Adriana STOICHIŢOIU ICHIM
CREATIVITATE LEXICALĂ ÎN ROMÂNA ACTUALĂ
Format 16/61x86, 384 pag., ISBN 973-737-163-1
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti, public cultivat
Lucrarea surprinde tendinţe şi inovaţii lexico-semantice considerate
caracteristice pentru dinamica limbii de după 1990.
Corpusul cercetat dintr-o dublă perspectivă (descriptivă şi pragmatic-funcţională) provine
din mass-media ultimilor 15 ani, consideraţi o perioadă de înnoiri pe cât de rapide, pe
atât de spectaculoase. Sunt examinate direcţii ale neologiei lexicale şi semantice mai
puţin studiate în lingvistica românească: compunerea tematică, neoconfixarea,
siglarea, conversiunea, antonomaza, semantica politică.
Nota lor comună – dincolo de apartenenţa la categoria procedeelor interne de
îmbogăţire lexicală – este evidenţierea forţei creative a limbii actuale, precum şi a
capacităţii ei de asimilare a unor modele internaţionale de formare a
cuvintelor/sensurilor noi.
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti