Nicolae BOTNARIUC - Editura Universitatii din Bucuresti ...

cercetări întreprinse cu privire la medio-neolatina din Ţările Române, pe durata a trei
decenii.
Adresabilitate: filologi clasici, istorici, arhivişti, public interesat de istoria limbii şi culturii
latine
Ana-Cristina HALICHIAS
MEDIÆVALIA ET NEOLATINA
Colecţa LCI – ,,Limbi, Culturi, Identităţi”
Format B5, 96 pag., ISBN 978-973-737-840-8
An apariţie: 2010. Preţ: 15,50 lei
,,Sub titlul Mediaevalia et neolatina sunt reunite şapte studii cu o tematică
variată, fiecare dintre ele ilustrând trăsături ale latinei medievale sau neolatinei
întâlnite în texte de diferite tipuri de pe teritoriul Ţărilor Române: documente emise de
cancelariile domnitorilor români (secolele XV-XVI), însemnări de călătorie ale unui
prelat catolic (secolul al XVII-lea), un distih elegiac din secolul al XVIII-lea, cronica
unui preot greco-catolic de etnie ucraineană din secolul al XIX-lea în care este afirmată
ideea de romanitate a românilor.
Lectura volumului [...] reprezintă şi o pledoarie implicită pentru sprijinirea şi
continuarea cercetărilor în această direcţie, tot mai vitregită în ultima vreme la noi”.
(Prof. univ. dr. Lucia Wald)
Coman LUPU (editor)
LAS LENGUAS ROMÁNICAS Y LA NEOLOGIA
Format B5, 192 pag., ISBN 978-973-737-905-4
An apariţie: 2010. Preţ: 25 lei
–266–
Adresabilitate: filologi, cercetători
“Las lenguas románicas y la neologia” este tema analizată în numărul 3 al
periodicului “Romanica”. În cele 7 studii publicate, cerecetători români, spanioli şi
italieni aduc noi elemente interpretative asupra unor neologisme deja intrate în uzul
comunicării cotidiene. “Un tip special de etimologie multiplă: neologisme româneşti
care se explică formal prin latină şi semnatic prin franceză”, “Împrumuturi lexicale
recente din limba italiană”, “neologismul în limba italiană”, “Cuvinte bumerang.
Studiu de caz: neologismul vintage” sunt doar câteva dintre titlurile cercetărilor.
Adresabilitate: studenţi, profesori, cercetători