Nicolae BOTNARIUC - Editura Universitatii din Bucuresti ...

Tudor TEOTEOI (coordonator)
ŞTEFAN CEL MARE ŞI EPOCA SA. CULEGERE DE STUDII
Format 14/20, 216 pag., ISBN 978-973-737-390-8
An apariţie: 2007. Preţ fără TVA: 17 lei
Viorel PANAITE
Studiile incluse în acest volum au fost impulsionate de momentul aniversar al
anului 2004, când s-au împlinit cinci veacuri de la moartea lui Ştefan cel Mare.
Colectivului de specialişti din jurul Centrului de Metodologia Istoriei „D. Onciul” din
Facultatea de Istorie a Universităţii din Bucureşti, care prin contribuţiile de faţă au
omagiat acest moment aniversar, i s-a raliat un mare prieten al poporului român,
Profesorul Alain Ruzé din Franţa.
Prin toate contribuţiile sale, volumul ilustrează caracterul şi valenţele europene
ale istoriei medievale româneşti.
Valoarea şi utilitatea sa, pentru specialişti şi tineretul studios deopotrivă, se
evidenţiază prin adăugirea unei Bibliografii româneşti a subiectului (Florina Manuela
Constantin), prilejuite de acelaşi moment aniversar (2004) şi venind în continuarea
imediată a Bibliografiilor redactate până atunci, ca şi prin Indicele cu care este dotat în
final (Monica Bîră). Alte studii şi monografii de mari dimensiuni, apărute chiar după
momentul 2005, când se opreşte Bibliografia acestui volum, sporesc pe mai departe
bogata zestre a unei tematici perene.
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti, public interesat
LIMBAJUL OTOMAN AL RĂZBOIULUI ŞI PĂCII. DICŢIONAR DE TERMENI ŞI
EXPRESII
Format 8/61x86, 184 pag., ISBN 978-973-737-424-0
An apariţie: 2007. Preţ fără TVA: 17 lei
Studiul lumii musulmane, al istoriei otomane şi al popoarelor din sud-estul Europei a
devenit o constantă a Universităţii din Bucureşti. În acest context, orice instrument de lucru
este binevenit pentru studenţii facultăţilor unde se predă istorie, în special pentru cei care se
pregătesc pentru domeniul osmanisticii.
Acest dicţionar de termeni şi expresii otomane în majoritate fiind formule standard
ale actelor emise de cancelaria otomană – este un astfel de instrument de lucru. El se
adresează în special studenţilor de la Facultatea de Istorie din cadrul Universităţii din
Bucureşti, care au urmat sau urmează cursurile şi seminariile de limbă şi paleografie
turco-osmană.
Scrierea acestor pagini în această formă a devenit posibilă, în primul rând, în urma
accesului la izvoare inedite osmane păstrate în arhive şi biblioteci din Bucureşti, Istanbul,
Varşovia, Sofia, Budapesta sau Paris. Totodată, multe expresii au fost extrase din texte edite
de cronici şi documente otomane de cancelarie. Cu o singură condiţie: editorul să fi oferit şi
textul osman, transcris sau în facsimil, pentru a putea avea acces la varianta originală.
–346–
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti