Nicolae BOTNARIUC - Editura Universitatii din Bucuresti ...

Alexandra CUNIŢĂ, Flavia FLOREA, Marina-Oltea PĂUNESCU
FOCUS ET FOCALISATION: DEUX NOTIONS REVISITÉES
Format A5, 214 pag., ISBN 978-973-737-628-2
An apariţie: 2009. Preţ fără TVA: 12,50 lei
À lire les articles du présent volume, on voit qu‟à travers des références
incontestablement diverses, mais toutes également solides et récentes, s‟appuyant sur
des corpus variés et utilisant des méthodes d‟analyse distinctes, les auteurs ont essayé
de démontrer une chose bien évidente: tous les constituants de l‟énoncé ne sont pas
destinés à remplir la même fonction communicative. De plus, chaque auteur parvient à
prouver dans sa contribution que, si l‟énoncé canonique est souvent incapable, surtout à
l‟écrit, de rendre compte de ces différences de fonction, le locuteur finit toujours par
découvrir, s‟il le veut, des marques plus ou moins spécialisées pour guider
l‟interlocuteur ou le lecteur-interprète dans la reconstitution de la structure
informationnelle du message.
Que seraient donc le focus (foyer) et la focalisation?
Ce sera évdemment au lecteur de dégager les définitions les mieux fondées, ou
simplement celles qui lui conviendraient le mieux, qui satisferaient réellement ses
besoins d‟information et de rigueur, au travers des idées contenues dans chacun des
articles ci-inclus. (Universitatea din Bucureşti, Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine,
Catedra de Limba şi Literatura Franceză, Şcoala doctorală “Limbi şi Identităţi Culturale”)
Rodica MANDEAL, Octavia-Luciana PORUMBEANU
–234–
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti
NOI PROFESII ÎN INFORMARE ŞI DOCUMENTARE. EDIŢIA A II-A REVIZUITĂ
Format A5, 146 pag., ISBN 978-973-737-659-6
An apariţie: 2009. Preţ fără TVA: 12,50 lei
Elena TÎRZIMAN
Ca şi în cazul produselor de informare cu valoare ridicată, şi noile profesii în
informare şi documentare au fost generate de contextul economiei din ultimii 20 de ani
caracterizat prin globalizare. Actorii economici au fost obligaţi să pună la punct
strategii de ajustare structurală care se bazau pe cunoştinţe aprofundate privind
ansamblul orientărilor pentru a putea garanta o evoluţie aducătoare de profit.
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti
BIBLIOTECONOMIE ŞI ŞTIINŢA INFORMĂRII. STUDII ŞI ARTICOLE
Format A5, 284 pag., ISBN 978-973-737-631-2
An apariţie: 2008. Preţ fără TVA: 14,50 lei
Partea I abordează domeniul biblioteconomic şi prezintă procesele biblioteconomice
în contextul utilizării Tehnologiilor Informaţiei şi Comunicării, mutaţiile produse la