Nicolae BOTNARIUC - Editura Universitatii din Bucuresti ...

Pe lângă faptul că adună laolaltă o serie de texte foarte dificil de găsit astăzi în
biblioteci sau în librării, indispensabile studenţilor de la facultăţile umaniste, volumul
de faţă are meritul de a include trei texte ce apar acum pentru prima oară în limba
română: este vorba de Moartea autorului (1968) de Roland Barthes, în traducerea
Ancăi Băicoianu, de un capitol din Actul lecturii (1976) de Wolfgang Iser, tradus de
Romaniţa Constantinescu şi Irina Cristescu, şi de un fragment din cartea lui Antoine
Compagnon, Demonul teoriei, tradus de Mihai Bogdan Tănase şi Anca Băicoianu.
Demn de semnalat este şi efortul membrilor Catedrei de Teoria Literaturii (Oanei
Fotache şi Ancăi Băicoianu li s-au alăturat Ovidiu Verdeş şi Romaniţa Constantinescu)
de a oferi, la sfârşitul volumului, succinte prezentări ale autorilor antologaţi, pe modelul
consacrat deja de antologiile anglo-saxone”. (Observator Cultural, nr. 28 (285), 8-14
septembrie 2005)
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti
Andra VASILESCU (coordonator)
LIMBA ROMÂNĂ CA LIMBĂ STRĂINĂ. DOSARE PEDAGOGICE
Format 8/61x86, 318 pag., ISBN 973-737-136-4
Dosarele pedagogice au fost concepute ca resursă de învăţare, permiţând studiul
personalizat, în funcţie de nivelul de învăţare al studentului şi de ritmul propriu de
acumulare a cunoştinţelor. Intenţia a fost de a oferi profesorilor care predau/cursanţilor
care învaţă limba română ca limbă străină materiale utile pentru un demers didactic
modern, conversaţional-pragmatic în perspectivă inter-/transculturală, racordat la
politicile lingvistice europene.
Cartea grupează un set de dialoguri, fişe-sinteză de gramatică, o culegere de texte
jurnalistice şi teste pentru (auto)evaluări formative şi sumative.
Romaniţa CONSTANTINESCU (ed.), Grupul η
PAUPERA (FABULA RASA). SEMINAR DE SCRIERE CREATIVĂ
Format 16/61x86, 176 pag., ISBN 973-737-144-5
Andrei A. AVRAM
–173–
Adresabilitate: studenţi, profesori
Paupera. Fabula rasa este un text experimental, rezultatul unui seminar de scriere
creativă. Tanti Vitty îi este pretext epic, personajul s-a născut „pe la 1800 şi ceva
mărunţiş”. Adevărată hartă a noilor sensibilităţi şi prilej pentru atitudini inedite, Vitty
devine o „reţea flotantă” pentru inventarea de sine a participanţilor la jocul-împreună
al scriscititului.
Adresabilitate: public interesat
FONOLOGIA LIMBII JAPONEZE CONTEMPORANE
Format 14/20, 336 pag., ISBN 973-737-111-9
Lucrarea abordează teme centrale ale fonologiei limbii japoneze contemporane.
Astfel, capitolul 1 prezintă inventarele de sunete şi de foneme. În capitolul 2 sunt