Nicolae BOTNARIUC - Editura Universitatii din Bucuresti ...

Nicolae ROŞIANU
ESEURI DESPRE FOLCLOR
Format 16/61x86, 346 pag., ISBN 973-575-855-5
Lidia VIANU
Cercetător format în cadrul şcolii lui V.I. Propp, preocupat de raportul
fundamental stereotipie – originalitate în creaţia orală (raport ce sintetizează, în
domeniu, relaţiile general (universal) – particular (naţional), tradiţie – inovaţie,
colectivitate – individ, stabilitate – variabilitate) şi autor, în acest sens, al lucrării de
referinţă Stereotipia basmului (1973), Nicolae Roşianu oferă în cartea de faţă o nouă
ediţie a lucrării Eseuri despre folclor, Editura Univers, 1981: prezentul volum cuprinde,
pe lângă reproducerea prin fotocopiere a ediţiei din 1981, două capitole ulterioare, din
volumul Poetică folclorică, Editura Universităţii din Bucureşti, 1997 (cu aparatul critic
necesar), ca şi o serie de ecouri la scrierile autorului (ele constituind diverse puncte de
vedere despre studiul folclorului). Varietatea categoriilor abordate (basm, maximă, epos,
baladă, cântec istoric, cântec liric etc.) este dublată de diversitatea arealelor culturale de
provenienţă a materialului investigat (creaţia popoarelor romanice, slave, orientale etc.).
–149–
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti
DESPERADO POETRY – A SELECTION OF CONTEMPORARY BRITISH VERSE
Format 14/20, 488 pag., ISBN 973-575-851-2
The difference between Desperado poets and their forerunners is one of degree:
the degree of deviousness. Accessibility is the big change. No plan, no cipher, no
concentration. The images flow, the story – if there is one – begins and ends, the rhymes
are noiseless, hiding behind very small words. The paradox is that this quiet, shy poetry
dreams of wild gestures, behaving like a Desperado. Violence and modesty are his
hallmarks, and the two hardly go along together. Thence the paradox. A Desperado is a
constant contradiction. He teases and (dis)pleases.
Cezar BĂLĂŞOIU
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti; public cultivat
DISCURSUL RAPORTAT ÎN TEXTELE DIALECTALE ROMÂNEŞTI
Format 14/20, 276 pag., ISBN 973-575-877-6
Prima parte este o trecere critică în revistă a principalelor direcţii de cercetare a
fenomenului (abordări tangenţiale, căci discursul raportat în limba română nu a
beneficiat, până la această lucrare, de o atenţie specială); în partea a doua, pe un corpus
de exemple extrase în principal din naraţiuni libere – factuale (întâmplări) sau fictive
(poveşti) –, investigaţia urmăreşte mai multe planuri: punerea în relaţie a celor două
elemente constitutive ale discursului raportat, şi anume discursul citant şi discursul citat
(raport considerat din punct de vedere morfo-sintactic, logico-semantic şi al coerenţei
textuale), crearea unui spaţiu enunţiativ particular pentru discursul raportat, modalităţile
de atribuire a discursului citat şi cele prin care este obiectivată relaţia dintre discursul
citant şi discursul citat.
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti