Nicolae BOTNARIUC - Editura Universitatii din Bucuresti ...

Constantin GEAMBAŞU
TEXTE ŞI CONTEXTE. INCURSIUNI CRITICE ÎN LITERATURA POLONĂ
Format A5, 212 pag., ISBN 978-973-737-675-6
An apariţie: 2009. Preţ fără TVA: 14 lei
***
Constantin Geambaşu este profesor universitar, doctor în ştiinţe filologice,
Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, Universitatea din Bucureşti, şeful Catedrei de
Limbi şi Literaturi Slave, preşedintele Asociaţiei Slaviştilor din România, vicepreşedinte
al Societăţii Internaţionale a Poloniştilor “Bristol”, membru al Uniunii Scriitorilor
(secţia traducători).
Cursuri şi domenii de interes: Literatură polonă (secolele XIX-XX), cultură şi
civilizaţie polonă, literatură comparată, imagologie şi mentalităţi slave, teoria şi
practica traducerii, stilistică funcţională.
Volume publicate: Maria Dabrowska – Proza interbelică (1996), Ipostaze lirice şi
narative (1999), Scriitori polonezi (sec. XX), 2002, Cultură şi civilizaţie polonă. Secolele
X-XVII, 2005.
Volumul de faţă reuneşte studii şi analize literare, referitoare la opere aparţinând
unor perioade diferite, începând cu Lamentaţiile poetului renascentist J. Kochanowski,
continuând cu Nunta simbolistului S. Wyspiański şi încheind cu eseurile postmoderne,
Călătorind spre Babadag, ale prozatorului contemporan A. Stasiuk.
Toate aceste medalioane critice relevă o metodologie variată de abordare a
textului literar, urmărind teme şi idei care s-au impus în ultimii ani în atenţia criticii:
intertextualitatea, interculturalitatea, mitologizarea şi demitologizarea, imagologia
(relaţia dintre identitate şi alteritate), modernitatea şi postmodernitatea literară.
STUDII DE LITERATURĂ ROMÂNĂ ŞI COMPARATĂ
Format B5, 368 pag., ISBN 978-973-737-678-7
An apariţie: 2009. Preţ fără TVA: 40 lei
–236–
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti
Volumul de faţă cuprinde materiale prezentate la Sesiunea de comunicări a Şcolii
doctorale de la Facultatea de Litere în sesiunea din 17 ianuarie 2009. Aceste texte sunt
capitole sau părţi de capitole din tezele aflate în pregătire; împreună cu numele
autorului respectiv este menţionat şi numele profesorului coordonator, care a şi dat
avizul de publicare. Colocviul a fost pregătit, ca şi volumul care rezultă, de prof. Elena
Filipaş, prof. Mircea Anghelescu şi de prep. Mirel Anghel, doctorand al Şcolii doctorale
a Facultăţii de Litere.
Luminiţa CIUCHINDEL, Luminiţa DIACONU
Adresabilitate: studenţi, profesori, specialişti
LA LITTÉRATURE FRANÇAISE DE LA RENAISSANCE. HISTOIRE LITTÉRAIRE ET
CHOIX DE TEXTES
Format B5, 234 pag., ISBN 978-973-737-646-6
An apariţie: 2009. Preţ fără TVA: 45 lei
La Renaissance du XVI e siècle n‟est pas la première période de renouveau de la
littérature et des arts qu‟ait comme l‟espace culturel français. En effet, le Moyen Âge,