30.07.2013 Views

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Definiciones de términos sueco 119<br />

rehabilitering n. / -ar / -ar<br />

återanpassning till bästa fysiska, psykiska, sociala och yrkestekniska situation<br />

(Medicinsk terminologi)<br />

e.g. Rehabiliteringen innebär en återinlärning och nyinlärning av färdigheter, vilkas sensomotoriska<br />

styrning därför delvis torde ske via andra förbindelser än dem som gått förlorade på grund av<br />

skadan. (Aquilonius Fagius)<br />

rehabilitation programme<br />

rehabiliteringsprogram n. / - / -<br />

plan för rehabilitering se rehabilitering (Söderpalm)<br />

reinforcement<br />

förstärkning n. / -ar / -ar<br />

()<br />

relaxation<br />

avspänning n. / -ar / -ar<br />

se context ()<br />

e.g. Många övningar syftar till en minskning av hyperfunktionen, en avspänning av den engagerade<br />

muskulaturen. (Fritzell)<br />

remedial<br />

botande adj. /<br />

som är botande, stödjande i rehabiliteringsprocessen (Söderpalm)<br />

remedial procedure<br />

stödjande aktivitet n. / -er / -er<br />

se remedial ()<br />

remediation<br />

stödterapi n. / -er / -er<br />

att ge stöttande terapi, hjälp (Söderpalm)<br />

residual<br />

rest- n. / -er / -er<br />

= kvarstående<br />

som finns kvar, återstår (Söderpalm)<br />

e.g. Den defekt som kvarstår längst fram i gommen, restspalten, lämnas till nästa operationstillfälle.<br />

(Henriksson)<br />

residual air<br />

restmängd n. / -er / -er

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!