«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos sueco 22
/
()
not relevant
burst
explosionsfas n. / -er / -er
en term som används inom akustisk fonetik, avser en plötslig kort energitopp som
förekommer i vissa ljuds produktion (Crystal, egen översättning)
e.g. I de tonade klusilerna vibrerar ju stämbanden redan före explosionen. (Lindblad)
cartilage
brosk n / -en / -en
Lt. cartilago
en av kroppens bindsubstansvävnader som på grund av sin fasta elastiska konsistens i
likhet med benvävnaden är särskilt anpassad att ge kroppen stadga. Cellerna utför bara
en liten del av den stödjande substansen mellan cellerna. (Lindskog, Zetterberg)
e.g. Det största brosket i larynx är sköldbrosket...Det består av två plattor som möts framtill i en
spetsig vinkel hos män och i en mera trubbig hos kvinnor. (Hallén, Anniko)
◊ broskvävnad, ringbrosk, kannbrosk, sköldbrosk
case management
patienthantering n / ingen plural / ingen plural
()
More used as a verbform, "hanteringen av patienter"
central auditory disorder
central hörselskada n / -hörselskador / -hörselskador
Sensorineural hörselnedsättning kan ytterligare uppdelas i kokleär, retrokolkleär samt
central skada..anatomiskt kan sistnämda typ av skada återfinnas ifrån hjärnstammen
upp till hörselbarken i temporalloben. (Lidén)
e.g. En blödning i ett kärl i hjärnstammen som involverar hörselbanorna orsakar en (central
hörselskada). (Hallén, Anniko)
central auditory processing
central auditiv process n / ---,-er / ---,-er
funktion i centrala auditiva nervsystemet, som inkluderar, ljudlokalisering, lateralisering,
binaurala processer, talperception etc (Stach, egen översättning)
central vowel
mellanvokal n / -a,-er / -a,-er
= central vokal
Tungryggens högsta punkt kan inta ett läge ungefär mitt emellan det som den intar vid
de främre vokalerna…och de bakre vokalerna…. De vokalljud som bildas med denna
tungställning kallas mellanvokaler…En alternativ term för mellanvokal är cnetralvokal.
(Elert)