«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

More documents

Recommendations

Info

Definiciones de términos sueco 52 röstspringa n / -or / -or formen och storleken på området mellan stämläpparna kallas röstspringan (Luther, egen översättning) e.g. stämläpparnas svängningsrörelser ger upphov till variationer i röstspringans vidd eller glottisarean (Hallén, Anniko) glottis glottis n / no plural / no plural struphuvudets ljudapparat (Lindskog, Zetterberg) e.g. frågan hur glottis fungerar i detalj vid fonation är långt ifrån klarlagd och engagerar en viktig del av den aktuella larynxfysiologiska forskningen (Hallén, Anniko) glottogram glottogram n / no plural / no plural röstkällans vågform (Sundberg) e.g. vid sidan av flödesglottogram finns även andra slags kurvor som representerar aspekter av fonationen och kallas glottogram, nämligen främst fotoglottogram och elektroglottogram (Lindblad) Goo stage joller n / no plural / no plural småbarns försök att tala (Bonniers Svenska Ordbok) e.g. Innan barnet själv övergår från joller till ord, så måste barnet ha gjort en stor och viktig upptäckt, nämligen den att det verbala språket, språket i ord, - det språk som vi åstadkommer med vår talapparat - inte bara är ett sätt att få och uppehålla kontakt med omgivningen, utan att detta språk kan användas till att beteckna: att sammanfogningar av språkljud och kombinationer av språkljud kan syfta på, stå för, föremål, händelser, skeenden etc. (Söderbergh) "joller" is the global term for infant vocalisation, Goo stage and babbling in Swedish grammar grammatik n / -er / -er språklära; språkets byggnad (Bonniers Svenska Ordbok) e.g. det här är just vad grammatiken handlar om: hur vi kan kombinera ord till språkliga yttranden och vilka medel vi använder för att visa yttrandenas uppbyggnad eller struktur (Dahl) grommet plaströr n / no plural / no plural litet plaströr som sätts i trumhinnan då mellanörat är vätskefyllt, i syfte att lätta på det därför förhöjda trycket (Karlsson) e.g. Huvudindikationen för insättning av plaströr i trumhinnan på barn är långdragen otosalpingit. (Hallén, Anniko) hard palate hårda gommen c / -a, -arna / -a, -arna de främre två trejedelarna av munhålans tak (Hallén, Anniko)
Definiciones de términos sueco 53 e.g. den hårda gommen är uppbyggd av överkäksbenets processus palatini och gombenens lamina horisontalis (Hallén, Anniko) headphone hörlur n / -ar / -ar två små högtalare som placeras en vid vartdera örat och vanligen sammanbinds med en bygel över huvudet (Bonniers Svenska Ordbok) hearing aid hörapparat n / -er / -er liten apparat som placeras vid örat för att förbättra hörandet hos hörselskadade (Bonniers Svenska Ordbok) e.g. de nyligen introducerade multiprogrammerade hörapparaterna ger dessutom möjlighet att välja mellan olika slag av förstärkningar, som anpassats för olika ljudmiljöer (Hallén, Anniko) hearing impairment hörselnedsättning n / -ar / -ar svårighet att uppfatta ljud via hörseln (Karlsson) e.g. Arten och graden av en hörselnedsättning påverkas av var skadan är lokaliserad. De två huvudgrupperna av hörselskada på basis av lokalisation är ledningshinder och sensorineural hörselskada. (Hallén, Anniko) hearing screening hörselscreening n / -ar / -ar hörselprövning av nyfödda för att man tidigt skall kunna upptäcka de barn som är födda med grava hörselskador (Lidén) e.g. Frekvensen av gravt hörselskadade är ungefär 7 på 10000 nyfödda. Det har därför ifrågasatts om gallringsundersökning (screening) av alla nyfödda är den lämpligaste metoden eller om någon annan metod är bättre. (Lidén) hearing sensitivity hörtröskel n / -ar / -ar = under hörgräns den lägsta ljudtrycksnivå hos en sinusformig ljudvåg som vid en viss frekvens och givna betingelser i övrigt framkallar en hörselförnimmelse (Lidén) e.g. vid bestämning av hörtröskel i fritt fält mäts ljudtrycksnivån i den punkt lyssnarens huvud befann sig efter det att lyssnaren avlägsnats (Lidén) hearing test hörselprov n / -ar / -ar hörselmätning, kontroll av hörseln, som kan utföras av en audiometrist och registreras i ett audiogram (Lindskog, Zetterberg) e.g. Efter denna orienterande första läkarundersökning utföres rutinmässigt ton- och talaudiometri. Dessa båda prov bör göras på alla patienter som söker för hörselnedsättning. Inom parantes kan nämnas att vid hög patientbelastning är det fördelaktigt om de audiometriska hörselproven kan utföras före själva läkarbesöket. (Lidén)
Page 1 and 2: Definiciones de términos sueco 1 a
Page 5 and 6: Definiciones de términos sueco 5
Page 51: Definiciones de términos sueco 51
Page 103 and 104:
Definiciones de términos sueco 103
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
show all

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?