«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Definiciones de términos sueco 17<br />
auditory stimulus<br />
auditiv stimulus n. / stimuli / stimuli<br />
stimulus via hörseln (Söderpalm, muntlig)<br />
e.g. Det är på det hela taget mycket lättare att välja och kontrollera verbalt material än att manipulera<br />
visuella, taktila eller auditiva stimuli. (Baddeley)<br />
auditory system<br />
auditiva systemet n. / no plural / no plural<br />
en primärt sensorisk och perceptuell funktion. Extremt små och snabba variationer i<br />
lufttryck, som har sitt ursprung i ljudkällan oftast på ett visst avstånd, omvandlas först till<br />
vibrationer i trumhinnan och hörselbenen, därefter omvandling av lufttryck till variationer i<br />
vätsketryck i innerörat och initiering av neurologisk aktivitet. (Churchill, egen<br />
översättning)<br />
auditory training<br />
auditiv träning n. / no plural / no plural<br />
träning i att identifiera och diskriminera mellan olika röster (Aronson, egen översättning)<br />
autism<br />
autism n. / no plural / no plural<br />
= barnautism, infantil autism, autistiskt syndrom<br />
svåra och speciella störningar i förmågan till reciprok social interaktion, kommunikation,<br />
kompetens och beteende. (DSM-III-R)<br />
e.g. Autism, barnautism, infantil autism och autistiskt syndrom är synonyma begrepp, som syftar på<br />
svåra utvecklingsavvikelser med framför allt allvarliga kontakt-,språk och beteendestörningar och<br />
med debut under de första levnadsåren...Ordet autism kan också användas för att beskriva ett<br />
mera isolerat symtom, nämligen känslomässig avskärmning. (Gillberg, Hellgren)<br />
automatique speech technique<br />
automatiskt tal n. / no plural / no plural<br />
1.teknik vi använder spontant när vi talar 2. Automatiskt tal används för att få igång talet<br />
hos grava afatiker. Man använder sig då av olika ramsor eller uppräkningar, exempelvis<br />
av veckodagar. (1.Churchill, egen översättning 2. Söderpalm, muntlig)<br />
autotopagnosia<br />
autotop agnosi n. / -a, -er / -a, -er<br />
bristande förmåga att orientera sig i fråga om sin egen kropps olika delar (Lindskog,<br />
Zetterberg)<br />
babbling<br />
joller n. / no plural / no plural<br />
småbarns försök att tala (Bonniers Svenska Ordbok)<br />
e.g. Innan barnet själv övergår från joller till ord, så måste barnet ha gjort en stor och viktig upptäckt,<br />
nämligen den att det verbala språket, språket i ord, - det språk som vi åstadkommer med vår<br />
talapparat - inte bara är ett sätt att få och uppehålla kontakt med omgivningen, utan att detta