30.07.2013 Views

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Definiciones de términos sueco 130<br />

e.g. Vid talandning görs inandningsfasen mycket kortare och utandningsfasen förlängs och styrs av<br />

ett komplicerat muskelarbete, i kontrast till viloandning. (Lindblad)<br />

speech disorder<br />

talrubbning n. / -ar / -ar<br />

= talstörning<br />

ofta samlingsbeteckning för störningar av röst- tal- språkfunktion; ibland mer specifikt<br />

artikulatoriska störningar (Söderpalm)<br />

e.g. Störningar i talproduktionen som kan betingas av artikulationsapparaten kallas ..... Talrubbningar.<br />

(Lindblad)<br />

speech fluency<br />

flyt n. / - / -<br />

stamningsfritt, flytande tal (Alm)<br />

e.g. Perkins menar att stammare har en medfödd begränsning i förmågan att tala flytande, och därför<br />

behöver lära sig en kompensaerande teknik för att förbättra flytet. (Alm)<br />

speech hesitancy<br />

taltvekan n. / - / -<br />

<br />

betecknar åtskilliga avbrott i talproduktionen, som felaktig start, ovanliga pauser, utfyllnad etc<br />

(övers fr eng)<br />

e.g. Så gott som alla personer med normalt tasl tvekar ibland, men det är inte stamning och vi kallar<br />

det inte så heller. (Lundberg)<br />

speech mechanism<br />

talmekanism n. / -er / -er<br />

sättet att kombinera delar, processer etc vilka tjänar syftet att åstadkomma tal (övers fr<br />

eng)<br />

speech musculature<br />

talmuskulatur / -er / -er<br />

muskler som används för talproduktion (övers fr eng)<br />

e.g. Dysartri uppstår om den dåliga muskelfunktionen drabara någon eller några av de muskelgrupper<br />

som är ansvariga för andning, foantion (röstbildning>), gomrörlighet eller annan artikulation.<br />

(Svensson Hartelius)<br />

speech pathology<br />

talpatologi n. / -er / -er<br />

läran om diagnostik och behandling av röst-, tal- och språkrubbningar (Söderpalm)<br />

speech perception<br />

talperception n. / -er / -er<br />

uppfattning av ljud och tal ()

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!