«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

More documents

Recommendations

Info

Definiciones de términos sueco 26 click click n / -s / -s = smackljud, avulsiver ljud som bildas med talorganen genom att man låter de övre luftvägarna tillslutas på två ställen så att luften blir instängd i ett litet hålrum. (Elert) e.g. I en del afrikanska språk, t.ex. zuluspråket(östra Sydafrika), ingår (clicks) som fonem. () client/clinician ratio / () not relevant clinical klinisk a / -a / -a [klinik] som avser el. hör till en klinik och vården där (Lindskog, Zetterberg) e.g. Den (kliniska) talvården började byggas upp på 1920-talet, och sedan 1931 är röst-,tal- och språkrubbningar ett speciellt medicinskt ämnesområde(foniatri) med speciellt utbildade läkare (foniater). (Svensson, Hartelius) clinical counterpart kliniskt exempel n / kliniska exempel / kliniska exempel = klinisk motsvarighet, fallbeskrivning () clinical syndrome syndrom n / - / - flera sammanhörande sjukdomstecken som alla pekar på en viss sjukdom (Lindskog, Zetterberg) e.g. Innan vi går närmare in på detta skall vi först säga att i genomsnitt en fjärdedel av alla barn med spalter till munhålan dessutom är behäftade med andra , associerade, missbildningar. Ofta är dessa av ganska oskyldig natur och uppträdeer till synes slumpvis inom skilda organsystem. Andra gånger är de mer omfattande till sin karaktär och följer bestämda mönster. Dessa mönster (syndrom) har identifierats och man har namngivit flera av dem efter den eller de forskare som beskrivit dem. (Henriksson) clonic-type dysfluency klonisk stamning n / no plural / no plural stamning som kännetecknas av enkla och okomplicerade ord- och stavelseupprepningar (Lundberg) e.g. Den kloniska stamningen räknas som stamning i sin begynnande form och således som den minst komplicerade. (Lundberg) closure slutning n / -ar / -ar = stängning
Definiciones de términos sueco 27 () e.g. En tidig (slutning) av såväl mjuka som hårda gommen, kan anses underlätta barnets talutveckling. (Henriksson) cluster konsonantförbindelse n / -r / -r = kluster juxtapositionen av två eller flera konsonanter i en stavelse (Lowit, egen översättning) e.g. Svenskan är ett språk med relativt många och för barn svårbemästrade (konsonantförbindelser). (Linell, Jennische) cluster reduction kluster reduktion / Förenkling av en konsonantförbindlese till enskilda segment. (Ingram, egen översättning) ~ konsonantförbindelse cluttering skenande tal n / no plural / no plural = battarismus beteckning på ett beteende, där talet är mycket snabbt och otydligt. Initiala upprepningar, utelämnande av ljud och stavelser, sluddrighet, oregelbunden andning, monotoni, dålig rytmkänsla mm hör enligt Weiss (1964) också till bilden och allt detta är enligt hans meninig uttryck för en central språklig obalans, som påverkar alla kommunikationskanaler och beteendet i största allmänhet. (Fritzell) e.g. Vad som förmodligen gör att skenande tal så ofta förväxlas med stamning är att det finns ganska många repetitioner med i många av dessa människors tal. Och just stavelserepetitioner är det som oftast finns med i lekmäns beskrivning av stamning. (Lundberg) coarticulation koartikulation n / no plural / no plural = samartikulation () e.g. Talorganen rörs kontinuerligt från den ena ställningen till den andra vid övergången från ett språkljud till ett annat...Dessa glidningar från ett ljud till ett annat medför att att det också i det akustiska förloppet i talet blir övergångsföreteelser mellan de olika ljuden...Dessa ständigt förekommande assimilationer brukar kallas (koartikulation). (Elert) ~ assimilation cochlea cochlea n / no plural / no plural = öronsnäckan en snäckformig kanal i främre delen av öronlabyrinten, den del av innerörat där ljudvågorna omvandlas till elektriska nervinpulser (Lindskog, Zetterberg) e.g. Fullständig dövhet kan bero på långsam eller plötsligt totalt bortfall av hårcellerna i cochlea. (Hallén, Anniko)
Page 1 and 2: Definiciones de términos sueco 1 a
Page 5 and 6: Definiciones de términos sueco 5
Page 25: Definiciones de términos sueco 25
Page 77 and 78:
Definiciones de términos sueco 77
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
show all

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?