«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos sueco 46
ERA c. /
evoked response audiometry, hörseltest med hjälp av EEG hos barn utan
samarbetsförmåga (Lindskog, Zetterberg)
e.g. Den vanligaste formen av ERA är hjärnstamsaudiometri (Brainstem Response Audiometry, BRA).
(Hallén, Anniko)
expressive aphasia
expressiv afasi c. /
= motorisk afasi
oförmågan att finna ord, varvid förlusten beror på skada i talcentrum;den sjuke förstår tal
och skrift men kan ej tala (Lindskog, Zetterberg)
e.g. Broca's afasi motsvaras ungefär av termerna motorisk eller expressiv afasi. (Borenstein,
Hjelmquist)
expressive language deficit
expressiv språkstörning c. /
svårigheter verbala uttryck (sätta samman ord för att formulera tankar)
(http://www.kidspeech.com/signs.html#expressive, egen översättning)
exteriorized stutterer
öppen stamning n. / no plural / no plural
En stammande person som utan större hinder visar sin stamning öppet (Larsson)
facial paralysis
facialispares n. /
Lt. facioplegia
förlamning av ansiktsmuskulaturen, blockering av de elektriska impulserna i
facialisnerven genom skada i nerven el. dess hjärnkärna (perifer skada) resp. i
hjärnvävnaden ovanför kärnan (central skada) (Lindskog, Zetterberg)
false vocal fold
fickband n. / no plural / no plural
= falska stämläppar, falska stämband
slemhinneklädda veck i larynxväggen (Lindblad)
e.g. Taket i larynxventriklarna bildas av slappt nedhängande slemhinneveck, fickbanden (plicae
ventriculares), som ibland också kallas för falska stämband. (Hallén, Anniko)
falsetto
falsett n. / no plural / no plural
= huvudregister, randregister, lätt register
utmärks av långa, tunna och spända stämläppar, vilka för varje individ vibrerar med
avsevärt högre frekvens än normalvärdena i bröstregister. (Lindblad, Larsson)
e.g. Typiskt för falsett är dessutom att glottis inte slutes helt i membrandelen utan att en glipa
föreligger där. Detta ger ett ständigt läckage. (Lindblad)
~ röst