«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

More documents

Recommendations

Info

Definiciones de términos sueco 48 flat hearing loss flat loss n. / no plural / no plural en sensorineural hörselnedsättning som är likadan över hela frekvensregistret (Hallén, Anniko) fluctuating hearing impairment fluktuerande hörselnedsättning n. / -ar / -ar hörselnedsättning som förändras i grad, men är inte någon regelbunden succesiv förändring (Churchill, egen översättning) fluency flytande tal / smidighet i tal där ljud, stavelser, ord och fraser är sammanlänkade; avsaknad av tvekanden eller repetitioner under tal (Nicolosi, egen översättning) ~ stamma formant frequency formantfrekvens n. / -er / -er en av formantens mätbara egenskaper. Avläses på frekvensskalan mitt under envelopptoppen. Den har samma värde som motsvarande resonansfrekvens. (Lindblad, Larsson) e.g. Mestadels sammanfaller inte formantfrekvenserna med någon enskild delton. (Detta beror på att deltonsfrekvensernas värden bestäms av stämläppsspänningen och formantfrekvenserna av resonansen, vilken i sin tur betingas av ansatsrörets form. Man ställer in stämläppsspänningen och ansatsrörets form oberoende av varandra.) (Lindblad) free morpheme fria morfem n. / del av språket som är meningsbärande även när det står ensamt. (Survey of Commmunication Disorders, egen översättning) ~ fonologi frequency frekvens n. / -er / -er antal perioder per tidsenhet kallas svängningens frekvens. Frekvens mäts oftast i måttet perioder per sekund eller det synonyma Hertz. (Lindblad) e.g. Den mindre stämgaffeln med tätare periodupprepning har uppenbarligen högre frekvens. (Lindblad) fricative frikativa n. / -or / -or ett språkljud som bildas genom att luftströmmen passerar en förträngning i munhålan eller svalget. (Elert, Larsson) e.g. Frikativa konsonanter utmärks akustiskt av ett kontinuerligt operiodiskt ljud (brus), vilket i de tonande frikativorna är överlagt med ett periodiskt ljud från stämbandsljudkällan. (Elert)
Definiciones de términos sueco 49 front sound främre ljud / språkljud som produceras i den främre delen av munhålan (Larsson) fronting framflyttning n. / -ar / -ar = fronting, dentalisering ljud som vanligtvis produceras i bakre delen av munnen flyttas fram till den främre delen av munnen, antingen pga fonologiska eller artikulatoriska svårigheter (Larsson) ~ backing function word funktionsord n / no plural / no plural ord i språket som är helt eller delvis av grammatisk betydelse (Karlsson) e.g. Telegramstilsafatikern använder mest innehållsord och sällan grammatiska funktionsord (småord som att, av, med etc). (Eriksson) functional articulation disorder / () not relevant functional dysphonia funktionell dysfoni c / -a, -er / -a, -er störd fonation utan organisk orsak, rösttekniken räcker inte till för de röstkrav som ställs (Karlsson) functional mutism mutism n / no plural / no plural en typ av stumhet, långvarigt tigande helt el. delvis (elektiv mutism) hos en person som kan tala, vanligen av psykiska orsaker (Lindskog, Zetterberg) gag reflex kräkreflex n / -er / -er den nervretning som påverkar kräkcentrum att utlösa kräkning (Lindskog, Zetterberg) gestalt therapy gestaltterapi n / -er / -er en sorts psykoterapi, använd med individer eller grupper, som betonar behandlingen av en person som en helhet; den använder rollspel och andra tekniker för att befrämja patientens utvecklingsprocess och utveckla hans fulla potential (Stedman, egen översättning)
Page 1 and 2: Definiciones de términos sueco 1 a
Page 5 and 6: Definiciones de términos sueco 5
Page 47: Definiciones de términos sueco 47
Page 99 and 100:
Definiciones de términos sueco 99
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
show all

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?