«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos sueco 67
e.g. strax före ett års ålder brukar många barn visa de första tendenserna att "tala" i egentlig mening,
dvs använda ord eller ordliknande ljudsammanställningar i kommunikativt syfte (Söderbergh)
lexical development
lexikal utveckling c. / -a, -ar / -a, -ar
avser utvecklingen av barns första ord och storleken av deras ordförråd (Speech and
Language (Lass N.J.), egen översättning)
e.g. Vid vilken ålder detta steg tas tycks hänga samman med storleken hos barnets ordförråd.
Tvåordsstadiet föregås i regel av en kraftig tillväxt i ordförrådet. (Söderbergh)
lexical processing
lexikalt processande c. / -a, -n / -a, -n
genererande av en idé, förvandling av semantisk information till språkliga symboler, och
förståelsen av talat språk (Linguistic Analysis of Aphasic Language (Dressler & Stark),
egen översättning)
e.g. i sin karakteristiska form innebär det att man inte själv kan komma på ordet i fråga, men man
väljer utan minsta tvekan rätt ord bland framsagda alternativa förslag (Borenstein, Hjelmquist)
lingual fraenum
tungband n. / no plural / no plural
slemhinnevecket på tungans undre främre yta ner till munhålans botten (Lindskog,
Zetterberg)
e.g. ett kort tungband kan förorsaka svårigheter att forma r-ljudet (Hallén, Anniko)
lingual-alveolar
linguo-alveolar adj. /
ljud som artikuleras med tungan mot tandvallen (Karlsson)
e.g. Sätt tungspetsen vid övre framtändernas nederkant. Låt den sedan röra sig uppåt-inåt munhålan.
Känn först tandköttets kant och därefter den konvexa tandvallen. (Elert)
linguistic component
språklig komponent c. / -a, -er / -a, -er
en av aspekterna i grammatik, dvs fonologisk, morfologisk, syntaktisk, semantisk och
pragmatisk (Nicolosi, egen översättning)
e.g. Det är som regel så, att det inte räcker med att ta hänsyn till enbart det lexikala innehållet och
den grammatiska formen hos ett yttrande, för att man ska kunna sluta sig till vilken handling
yttrandet ska räknas som. Ett yttrande som "Är pappa hemma?" brukar t.ex. med avseende på
sin syntaktiska form räknas som en fråga, men yttrat i inledningsskedet av ett telefonsamtal av
den som ringer upp, brukar det räknas som en uppmaning (hämta pappa så får jag tala med
honom). (Strömqvist)
linguistic impairment
språkstörning n. / -ar / -ar
försämring av de språkliga funktionerna orsakad av en sjukdom eller en hjärnskada
(Nicolosi, egen översättning)
e.g. med afasi menar man förlust av den språkliga förmågan till följd av hjärnskada (Söderpalm)