30.07.2013 Views

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Definiciones de términos sueco 88<br />

noise-induced hearing impairment<br />

bullerskada n. / -or / -or<br />

hörselskada som orsakats momentant av ett kraftigt impulsljud. (...) Den skadliga<br />

effekten drabbar hårcellerna i innerörat. (Hallén, Anniko)<br />

e.g. Näst efter åldersnedsättning är bullerskada den vanligaste orsaken till hörselnedsättning. (Hallén,<br />

Anniko)<br />

noisy voice<br />

röst med bullerinslag n. / -er,- / -er,-<br />

röst med oregelbundna svängningsförlopp eventuellt längs hela frekvensskalan<br />

(Larsson)<br />

nominal<br />

nominalfras /<br />

en påståendesats innehåller uttryck som anger vem eller vad- vilka saker eller individervi<br />

talar om i påståendet. Dessa uttryck är nominalfraser. (Dahl)<br />

e.g. De nominalfraser som innehåller minst information är (personliga) pronomen (...). (Dahl)<br />

non-contiguous assimilation<br />

assimilation n. / -er / -er<br />

(..)när omgivningen påverkar valet av allomorfer och allofoner så att dessa får större<br />

fonetisk likhet med omgivningen. (Elert, Larsson)<br />

e.g. En påverkan från ett föregående språkljud kallas progressiv assimilation. Ett språkljud kan<br />

påverkas också av ett efterföljande ljud. (..) En så riktad påverkan kallas regressiv assimilation.<br />

(Elert)<br />

nondirective therapy<br />

indirekt terapi /<br />

(..)ett samlingsnamn för åtgärder riktade mot patientens omvärld snarare än mot<br />

patienten själv (..) (Lundberg, Larsson)<br />

e.g. I den indirekta terapin koncentrerar man sig alltså på barnets mänskliga omgivning, som genom<br />

sitt sätt att vara mot barnet kan hjälpa eller stjälpa på vägen mot ett normalt tal. (Lundberg)<br />

non-speech<br />

icketal adj. / -a / -a<br />

frånvaro av tal (Larsson)<br />

nonspeech sound<br />

ickeverbala ljud c. / no plural / no plural<br />

ljud utan lingvistisk relevans (Larsson)<br />

non-speech vocalisation<br />

/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!