«LEM_EN» («CAT_EN» / «MV_EN») [«VERB» - «NOUN» - «ADJ»]

Definiciones de términos sueco 89
()
corresponds to non speech sound
nontest ear
/
()
not relevant
non-verbal
icke-verbal adj. / -a / -a
som ej rör de muntliga språkliga uttrycken (Larsson)
non-verbal communicative skill
icke-verbal kommunikation c. /
förmåga hos både djur och människor att använda ickespråkliga kommunikativa uttryck
som ansiktsuttryck, gester etc (Crystal, egen översättning)
e.g. Människor kan kommunicera med varandra med olika medel. Man brukar skilja mellan verbal och
icke-verbal kommunikation, och den senare kategorin kan ytterligare indelas i paralingvistisk och
extralingvistisk kommunikation. (Linell)
normal dysfluency
ojämt tal n. / no plural / no plural
bristande flyt i talet hos normaltalande (Larsson)
nuclear magnetic resonance
magnetisk resonanstomografi c. /
= MRT
En metod att avbilda hjärnan. MRT är den metod som för närvarande medger de
skarpaste bilderna av hjärnans anatomi. Hjärnan kan avbildas i snitt i valda plan. (...)
Bilderna ser i princip ut som vanliga datortomogram, men gråskalan har en annan
innebörd och, framför allt, MRT:n ger skarpare bilder (Eriksson)
e.g. En MRT-undersökning kräver att patienten ligger stilla länge (upp till en timme) med hela kroppen
inne i ett smalt rör. Metoden är således problematisk för individer som lider av cellskräck.
(Eriksson)
nystagmographic record
nystagmografi n. / -er / -er
apparat för grafisk registrering av nystagmus-rörelser (Lindskog, Zetterberg)
observation
observation n. / -er / -er
iakttagelse; uppsikt (Bonniers Svenska Ordbok)
e.g. Eve Clark gick igenom ett stort antal observationer av barns överextensioner och fann att barnen
ofta grundade sina generaliseringar på kategorierna form (som i fallet med "stick"), rörelse (t ex