13.10.2013 Views

Pilotstudie om mätning av små barns psykiska hälsa, 328 kB

Pilotstudie om mätning av små barns psykiska hälsa, 328 kB

Pilotstudie om mätning av små barns psykiska hälsa, 328 kB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

16 IMPLEMENTERING AV SDQ-SWE I BARNHÄLSOVÅRDEN<br />

dels erbjuda eventuellt stöd gen<strong>om</strong> BVC-psykolog diskuteras s<strong>om</strong> ett annat och bättre<br />

sätt att ta hand <strong>om</strong> de känslor och tankar s<strong>om</strong> ett SDQ-formulär eventuellt kan väcka hos<br />

föräldrar.<br />

Stadsdelen A väljs ut för en pilotstudie. I stadsdelen A pågår föräldrastödsverksamhet<br />

(COPE) s<strong>om</strong> eventuellt kan fungera s<strong>om</strong> uppföljning till SDQ-formuläret. Den person<br />

s<strong>om</strong> ansvarar för COPE-verksamheten i stadsdelen är intresserad <strong>av</strong> ett samarbete.<br />

Möte med BVC-personal<br />

Efter att den nya riktningen fastlagts bjuds personal från BVC i stadsdelen A in till ett<br />

informationsmöte. Den projektansvariga presenterar planerna för studien och SDQformuläret.<br />

Samtliga BHV-sjuksköterskor får se formuläret. BHV-sjuksköterskorna<br />

uttrycker vid detta möte en viss osäkerhet för planerna för studien och hur formuläret<br />

ska användas. Diskussionen vid detta första möte med BHV-sjuksköterskorna kan<br />

emellertid sammanfattas i följande punkter:<br />

Formulärets plats i besöket – den praktiska hanteringen<br />

När och hur ska formuläret överlämnas? Ett förslag är att formuläret överlämnas vid<br />

slutet <strong>av</strong> BVC-besöket. Då någon minut återstår kan BHV-sjuksköterskan be föräldern<br />

att sätta sig i väntrummet och fylla i SDQ-formuläret. Hon bör lämpligen finnas till<br />

hands både under och efter det att föräldern har fyllt i formuläret. Att finnas till hands<br />

efter att föräldern fyllt i formuläret uppfattas dock inte s<strong>om</strong> helt enkelt, då<br />

<strong>barns</strong>juksköterskan ofta tar in nästa besökare direkt efter att den förra har lämnat<br />

rummet.<br />

Språkliga hinder – hur hantera formuläret vid besök <strong>av</strong> föräldrar s<strong>om</strong><br />

inte talar svenska?<br />

Formuläret är översatt till över 40 språk. Osäkert är dock <strong>om</strong> de språk s<strong>om</strong> krävs finns<br />

bland dessa 40. Formuläret finns bland annat översatt till serbiska och kroatiska och<br />

även till arabiska, vilket innebär att det går att nå föräldrar med denna språkliga<br />

bakgrund. Formuläret kan tolkas på en rad olika sätt, beroende <strong>av</strong> kulturell bakgrund. En<br />

del invandrarföräldrar <strong>av</strong>står från att fylla i formulär <strong>av</strong> rädsla för att bli registrerade. Av<br />

den anledningen är det viktigt att det tydligt framgår att deltagandet är frivilligt och<br />

anonymt.<br />

Möjlighet till uppföljning och kontaktförmedling<br />

Uppföljningsmöjligheter diskuteras - att hänvisa till barnpsykolog eller till<br />

föräldrastödsverksamhet. Hur ser möjligheterna ut? Kan barnpsykolog finnas till hands?<br />

När är det lämpligt att informera <strong>om</strong> den föräldrastödsverksamhet s<strong>om</strong> pågår i<br />

stadsdelen? Helt enkelt – vilken roll kan/ska barnpsykolog/föräldrastödsverksamheten<br />

spela i detta sammanhang?<br />

STATENS FOLKHÄLSOINSTITUT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!