STCHLM_PAPERS_Baraibar - Institute of Latin American Studies

säga att naturen är ovärderlig riskerar i dagens ”ekonomisistiska” system att innebära att
naturen blir värdelös (utifrån devisen ovärderlig = utan värde = värdelös).
Ovan genomlysning visar att trots att begreppet landsbygdsutveckling är mångfacetterat,
tenderar merparten av policyformulerares defintioner vara relativt överens om de
övergripande målen. Landsbygdsutveckling inbegriper fattigdomsminskning - vilket i sin tur
innebär att människor på landsbygden 26 får tillgång till tillräckliga inkomster, matsäkerhet,
utbildning, sjukvård, och inflytande - liksom att naturresurser tas om hand om och att
jämställdhet främjas. Självfallet skulle detta kunna diskuteras både djupare och bredare, men
jag tror att denna korta genomgång av landsbygdsutveckling är tillräcklig för denna studies
ändamål. Jag ska tillägga att Världsbanken har liknande målformuleringar kring
landsbygdsutveckling (men de har ofta även ekonomisk tillväxt formulerat som ett delmål),
och även om jag inte funnit någon klar heltäckande definition från MST vad gäller
landsbygdsutveckling, anser jag att det framgår av deras dokument att målen är ungefär
desamma.
Operationalisering av begreppet landsbyggdsutveckling
Begreppet landsbygdsutveckling är komplext och kan innehålla väldigt många komponenter,
men jag kan i detta arbete inte undersöka strategiernas konsekvenser för alla komponenterna.
Jag kommer därför att begränsa mig till att undersöka vilka konsekvenser ett anammande av
Världsbankens eller MSTs strategier kan innebära för familjelantbrukares
fattigdomsminskning i Rio Grande do Sul. Jag kommer också att föra en del resonemang
kring strategiernas resultat för andra viktiga komponenter av landsbygdsutveckling, såsom
jämställdhet och bevarande av naturresurser. Strategiernas faktiska resultat är ju en
empirisk fråga och för att kunna besvara den måste jag operationalisera de centrala
komponenterna till mätbara indikatorer. Nedan presenteras hur de teoretiska komponenterna
ska undersökas empiriskt.
Fattigdomsminskning. I den teoretiska diskussionen presenterades en vanlig definition
av fattigdom som inbegriper brist på inkomster hälsa, utbildning, rättigheter, matsäkerhet,
inflytande, säkerhet, värdighet och hederligt arbete. Jag har tyvärr inte möjlighet att
26 Det är tydligt att den operativa definitionen av ”landsbygd” kan variera, men generellt sett kan man säga att
begreppet numera har en bred innebörd som inbegriper en hel region, inklusive tätorter, och det är på detta sätt
som jag använder mig av begreppet.
10