à rsredovisning 2009 - Svenska institutet
à rsredovisning 2009 - Svenska institutet
à rsredovisning 2009 - Svenska institutet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Internationell samverkan<br />
31<br />
och arbeta i Sverige eller för att skaffa<br />
kompetens inför yrkeslivet. Studenterna<br />
har skiftande studiebakgrund från medicin,<br />
naturvetenskap, teknik, ekonomi,<br />
samhällsvetenskap, litteraturvetenskap<br />
och språkvetenskap.<br />
Engagemanget för Sverige bland<br />
lärare och studenter gör institutionerna<br />
till svenska goodwillcentra.<br />
Efter besök vid svenskinstitutioner<br />
i Frankrike, Italien och Polen skapade<br />
SI en ny stödform för forskare,<br />
lärare, doktorander och avancerade<br />
studenter i svenska. 41 bidrag beviljades<br />
(målet var 14) för vistelser upp<br />
till två månader i Sverige för bland<br />
annat kursutveckling, samarbetskontakter,<br />
forskningsprojekt, materialinsamling,<br />
ämnesfördjupning och<br />
liknande. En första utlysning gjordes i<br />
mars. Responsen blev över förväntan<br />
och kvaliteten på ansökningarna var<br />
mycket god. Bidrag har också beviljats<br />
för stöd till undervisning, anordnande<br />
av konferenser, ”Sverigedagar” samt<br />
andra studentaktiviteter som studieresor<br />
och liknande.<br />
216 universitet i 39 länder erbjöd kurser<br />
i svenska (målet var 206) eller om<br />
svensk kultur och svenskt samhälle,<br />
så kallade Sverigestudier (2008 var<br />
siffran 206 i 40 länder, 2007 var den<br />
213 i 41 länder). Under detta utgiftsområde<br />
finansieras kostnader för stöd<br />
till lektorer, sommarkurser i Sverige,<br />
terminsstipendier vid folkhögskola,<br />
”Sverigeprojekt”, nätverkskonferenser<br />
för svensklärare, informationsinsatser,<br />
korttidsvistelser i Sverige och<br />
gästföreläsare. Stöd ges till Svenskcentret<br />
i Minsk i Vitryssland och Rysksvenska<br />
studiecentret vid RGGU i<br />
Moskva med verksamhet som stödjer<br />
intresset för Sverige. Nio universitet i<br />
Tyskland fick stöd för att genomföra<br />
”Sverigeprojekt” för bredare målgrupper<br />
för att öka intresset för Sverige<br />
och svenska språket. SI beviljade 43<br />
gästföreläsarbidrag (målet var 40) till<br />
universitet i 19 länder. En del föreläsningar<br />
riktade sig till studentgrupper,<br />
andra till en bredare publik.<br />
SI ger expensbidrag till sammanlagt 56<br />
svensklektorer i 24 länder (2008 fick<br />
44 lektorer bidrag i 23 länder, 2007 fick<br />
43 i 23 länder); 28 av dem under detta<br />
utgiftsområde (målet var 22). En del<br />
av dem är lokala svensklektorer med<br />
utländsk bakgrund men med ett stort<br />
kunnande om Sverige och goda kunskaper<br />
i svenska. Detta gäller 13 svensklärare<br />
i Georgien, Lettland, Litauen,<br />
Moldavien, Ryssland och Vitryssland.<br />
En lektor från Sverige ger verksamheten<br />
en levande kontakt med det svenska<br />
språket och utvecklingen i Sverige. Av<br />
de 43 lektorer i 22 länder som SI förmedlade<br />
var 18 nya för året (nio under detta<br />
utgiftsområde, målet var sju).<br />
På grund av minskad personalkapacitet<br />
har SI lämnat över ansvaret för genomförandet<br />
av sommarkurserna för utländska<br />
svenskstuderande till folkhögskolor<br />
i Sverige. SI stödjer kurserna<br />
genom en bidragsutlysning. Svenskstuderande<br />
kan alltså fortfarande<br />
möta Sverige genom sommarkurser.<br />
164 svenskstuderande fick en kursplats<br />
bekostad av SI (2008 fick 149 en<br />
kursplats, 2007 var det 171). Målet var<br />
150. Av dessa var 13 från Kina, varav<br />
tio kom inom det bilaterala avtalet.<br />
Enligt en enkät var deltagarna mycket<br />
nöjda med kurserna och med SI:s stöd.<br />
På grund av minskad personalkapacitet<br />
genomfördes ingen utlysning<br />
av terminsstipendier för studier vid<br />
svensk folkhögskola. Vårterminen<br />
<strong>2009</strong> vistades 63 studerande vid svenska<br />
folkhögskolor (2008 var antalet<br />
antagna 129 av 190 sökande, 2007 var<br />
det 128 av 221 sökande). Från hösten<br />
<strong>2009</strong> har dessa stipendier bara kunnat<br />
erbjudas inom SI:s Östersjöprogram.<br />
SI:s webbplats för <strong>Svenska</strong> språket i<br />
världen är en viktig resurs för svensklärare<br />
av alla kategorier i världen,<br />
liksom för studenter och andra som<br />
intresserar sig Sverige och det svenska<br />
språket. Webbplatsen lockar besökare<br />
både i utlandet och i Sverige. SI omarbetade<br />
webbplatsen och lanserade en<br />
egen delwebb med nya funktioner på<br />
Si.se i juni. SI har publicerat cirka femtio<br />
nya artiklar. Delwebben hade 7 868<br />
unika besökare från <strong>2009</strong>-06-15 till<br />
<strong>2009</strong>-12-31. Antalet sidvisningar var<br />
29 896. Den genomsnittliga besöks-<br />
Samordning av det statliga stödet till<br />
svenskundervisning utomlands<br />
SI ansvarar för samordningen av det statliga stödet till<br />
undervisning i svenska i utlandet för icke-svenska medborgare.<br />
Arbetet görs i samverkan med Riksföreningen Sverigekontakt<br />
och andra aktörer inom området. Ömsesidig representation<br />
finns vid möten för Riksföreningens överstyrelse<br />
och SI:s nämnd för svenskundervisning.<br />
Under hösten arrangerade SI och Riksföreningen en gemensam<br />
lärarkonferens i Riga för Kaliningrad, Minsk och Baltikum.<br />
Samarbetet innefattar en årlig lärarkonferens och<br />
regelbundna möten. I samarbetet ingår bland annat uppmärksammandet<br />
av svenskundervisningen i Finland i samarbete<br />
med <strong>Svenska</strong> nu (se nedan).