Открыть документ [1669,12 Кб] - AEROHELP.ru

Предисловие
Редакционная практика
Для быстрого определения статуса любого положения
принят следующий порядок: Стандарты печатаются прямым
светлым шрифтом, Рекомендуемая практика – светлым
курсивом с добавлением впереди слова "Рекомендация",
примечания – светлым курсивом с добавлением
впереди слова "Примечание".
При формулировании технических требований на русском
языке применяется следующее правило: в тексте
Стандарта глагол ставится в настоящем времени, изъявительном
наклонении, в то время как в Рекомендуемой
практике употребляются глаголы "следует" или "должен" в
соответствующем лице с инфинитивом основного глагола.
Используемые в настоящем документе единицы измерения
соответствуют Международной системе единиц (СИ),
как это указано в Приложении 5 к Конвенции о между-
Приложение 10. Авиационная электросвязь
народной гражданской авиации. В тех случаях, когда в
соответствии с Приложением 5 разрешается использование
альтернативных единиц, не входящих в систему СИ, они
указываются в скобках, после основных единиц. В тех случаях,
когда приводятся и те, и другие единицы, нельзя считать,
что объединенные в пары значения равнозначны и
взаимозаменяемы. Однако можно предполагать, что экви
валентный уровень безопасности обеспечивается в том
случае, когда используется исключительно любая система
единиц.
Любая ссылка на какой-либо раздел настоящего документа,
обозначенный номером и/или имеющий название,
относится ко всем его подразделам.
Что касается типографского оформления материала в
томе II Приложения 10, то Правила аэронавигационного
обслуживания печатаются светлым курсивом с добавлением
впереди – для указания статуса – слова "PANS".
Таблица А. Поправки к Приложению 10, том II
Поправка Источник(и) Вопрос(ы)
Даты принятия,
вступления в силу, начала
применения
44 Седьмое Специализированное
совещание по связи
45 Шестое совещание Группы
экспертов по телетайпам; Четвертая
Аэронавигационная
конференция
46 Пятое совещание Группы
экспертов по автоматизации
УВД
47 Специализированное совещание
по связи и производству
полетов
48 Седьмое совещание Группы
экспертов ИКАО по телетайпам
Создание тома II и включение в него соответствующих
положений, которые до того времени
включались в Doc 7181 "PANS – Правила телефонии",
потребовало общей перестановки положений,
касающихся правил связи, что и было
сделано в томе II
Внесение ряда изменений в Правила AFTN;
изменение глав 5 и 6 для более точного указания
правил, подлежащих использованию при обеспечении
связи непосредственно между пилотом и
диспетчером воздушного движения, а также изменение
формулировки раздела 3.7 – Использование
сокращений и кодов, с целью исправления
ненамеренного искажения смысла в тексте, включенном
в результате принятия поправки 42
Положения о передаче сообщений ОВД, предназначенных
для использования в вычислительных
машинах УВД
Введение новых упрощенных правил аварийной
связи для авиационной подвижной службы, которые
в большей степени отвечали особым требованиям
со стороны международной гражданской
авиации
Внесение изменений в классификацию сообщений
и правила телетайпной связи с учетом опыта,
накопленного в области автоматизации AFTN
31 мая 1965 г.
1 октября 1965 г.
10 марта 1966 г.
12 декабря 1966 г.
12 апреля 1967 г.
24 августа 1967 г.
7 июня 1967 г.
5 октября 1967 г.
8 февраля 1968 г.
11 декабря 1967 г.
11 апреля 1968 г.
22 августа 1968 г.
23 января 1969 г.
23 мая 1969 г.
18 сентября 1969 г.
27/11/03
(ix) 1/11/01 № 78