Открыть документ [1669,12 Кб] - AEROHELP.ru

Приложение 10. Авиационная электросвязь
Станция:
ТУА ДЕВЯТЬ ШЕСТЬ МАДРИД – УВД РАЗРЕ-
ШАЕТ ТУА ДЕВЯТЬ ШЕСТЬ ТРИ СНИЗИТЬСЯ ДО
ДЕВЯТИ ТЫСЯЧ ФУТОВ
Воздушное судно (подтверждает):
РАЗРЕШАЕТСЯ СНИЗИТЬСЯ ДО ДЕВЯТИ ТЫСЯЧ
ФУТОВ ТУА ДЕВЯТЬ ШЕСТЬ ТРИ
Станция (указывая на правильность повторения):
МАДРИД
5.2.1.9.2.3 Когда подтверждение приема передается
авиационной станцией:
1) бортовой станции: оно включает позывной
воздушного судна, после чего следует, если это
сочтено необходимым, позывной авиационной
станции;
2) другой авиационной станции: оно включает
позывной авиационной станции, которая подтверждает
прием.
5.2.1.9.2.3.1 PANS. Авиационная станция должна
подтверждать донесения о местоположении и другие
донесения о ходе полета путем повторения донесения,
заканчивающегося ее позывным, за исключением тех
случаев, когда правило о повторении может временно не
применяться каждый раз, когда это будет способствовать
уменьшению перегруженности данного канала связи.
5.2.1.9.2.4 PANS. В целях проверки принимающей
станции разрешается повторять сообщения в качестве
дополнительного подтверждения приема. В таких случаях
станция, для которой повторяется информация, должна
подтвердить правильность повторения путем передачи
своего позывного.
5.2.1.9.2.5 PANS. Если донесение о местоположении и
другая информация (например, метеорологическая
информация) принимаются в составе одного сообщения,
эта информация должна подтверждаться такими
словами, как "МЕТЕОИНФОРМАЦИЯ ПОЛУЧЕНА"
после повторения сообщения о местонахождении воздушного
судна, за исключением тех случаев, когда перехват
информации требуется для других станций сети.
Другие сообщения должны подтверждаться путем передачи
авиационной станцией только после своего
позывного.
5.2.1.9.3 Окончание разговора. Радиотелефонный разговор
заканчивается принимающей станцией, использующей
свой позывной.
5.2.1.9.4 Исправления и повторения
5.2.1.9.4.1 Когда при передаче допускается ошибка,
произносится фраза "ДАЮ ПОПРАВКУ", затем
Том II
повторяется последняя правильная группа или фраза,
после чего передается правильный вариант.
5.2.1.9.4.2 Если поправку можно лучше всего внести
путем повторения всего сообщения, оператор перед
передачей сообщения во второй раз использует фразу
"ДАЮ ПОПРАВКУ, ПОВТОРЯЮ".
5.2.1.9.4.3 Рекомендация. Когда оператор, передающий
сообщение, считает, что прием, возможно, будет
затруднен, он должен передавать важные элементы
сообщения дважды.
5.2.1.9.4.4 Если принимающий оператор сомневается в
правильности принятого сообщения, он запрашивает
полное или частичное повторение сообщения.
5.2.1.9.4.5 Если требуется повторение всего сообщения,
произносится слово "ПОВТОРИТЕ". Если требуется
повторение части сообщения, оператор говорит:
"ПОВТОРИТЕ ВСЕ ПЕРЕД... (первое слово, принятое
удовлетворительно)"; или "ПОВТОРИТЕ... (слово перед
пропущенной частью) ДО... (слово после пропущенной
части)"; или "ПОВТОРИТЕ ВСЕ ПОСЛЕ... (последнее
слово, принятое удовлетворительно)".
5.2.1.9.4.6 Рекомендация. Следует запрашивать повторение
в зависимости от обстоятельств таких конкретных
элементов сообщения, как "ПОВТОРИТЕ ПОКА-
ЗАНИЯ ВЫСОТОМЕРА", "ПОВТОРИТЕ, КАКОЙ ВЕТЕР".
5.2.1.9.4.7 Если при проверке правильности повторения
оператор замечает неправильные элементы, он передает в
заключение повторения выражение "ПОВТОРЯЮ", за
которым следует правильный вариант соответствующих
элементов.
5.2.1.9.5 Донесения о нормальном ходе полета
PANS. Если воздушным судном передаются донесения
о нормальном ходе полета, они должны состоять из
позывного, за которым следуют слова "ПОЛЕТ
ПРОХОДИТ НОРМАЛЬНО".
5.2.2 Установление и обеспечение связи
5.2.2.1 Прослушивание частот и часы работы
5.2.2.1.1 Во время полета бортовые станции прослушивают
частоты в соответствии с тем, как этого требует
соответствующий полномочный орган, и не прекращают
прослушивание без оповещения об этом соответствующей
авиационной станции (станций) за исключением случаев,
когда невыполнение этого требования диктуется причинами
безопасности.
5.2.2.1.1.1 Воздушные суда, выполняющие полеты
большой протяженности над водной поверхностью, или
22/11/07
№ 82
5-14