07.02.2015 Views

II cild - Evveli.qxp - turan-sam

II cild - Evveli.qxp - turan-sam

II cild - Evveli.qxp - turan-sam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ÅØÃ<br />

Ñþçöí ñÿééàð õÿéàëèëÿ ó÷àð ÿôëàêÿ äàñòàíëàð.<br />

Ñ.Âóðüóí. Àëà ÷è÷ÿêëÿðëÿ àëà ñöðöëÿðèí äîüìà<br />

éóðäóíäà äèíúÿëÿí ÿñýÿðëÿð ùöúóì åøãè<br />

èëÿ ÷ûðïûíûðäûëàð. ß.Âÿëèéåâ.<br />

3. Ìöõòÿëèô îáðàçëû òÿðêèáëÿðäÿ: åøã ÿùëè,<br />

åøã àëÿìè, åøã éàðàñû, åøã àôÿòè, åøã ãóøó,<br />

åøã äÿðéàñû, åøã îäó, åøã ÿñèðè âÿ ñ. øÿêëèíäÿ<br />

èøëÿíèá ñåâýè, ìÿùÿááÿò ùèññëÿðèíè áèëäèðèð.<br />

Åøãèí õÿíúÿðèíè âóðäóì ñèíÿìÿ; Äÿðèí<br />

éàðàëàðûì äåøäèì äÿ ýÿëäèì. “Àøûã Ãÿðèá”.<br />

Éîõñà ÷ûõûëìàéàí åøãèí äàüûíäà; Þìðöíöí<br />

äèðèëèê ÷åøìÿñè ãàéíàð. Ì.Ìöøôèã.<br />

◊ Åøã éåòèðìÿê – ñåâìÿê, âóðóëìàã, àøèã<br />

îëìàã, áÿíä îëìàã, ìÿùÿááÿò éåòèðìÿê.<br />

Õûðäà ãûç àüûëëû-áàøëû Ìÿëèê Úöìøöäÿ åøã<br />

éåòèðìèøäè. (Íàüûë). Áèð íå÷ÿ èë îíäàí ñîíðà<br />

Ìèðçÿ ãîíøóíóí ãûçûíà åøã éåòèðèá àíàñûíû<br />

åë÷è ýþíäÿðäè. ß.Ùàãâåðäèéåâ. Åøã îëñóí! –<br />

ìÿäù, òÿðèô éåðèíäÿ èøëÿíèð (áÿçÿí “àôÿðèí”<br />

ìÿíàñûíäà äà èøëÿíèð). Äåéèðÿì, åøã îëñóí<br />

äöíÿí âÿ áó ýöí; Àçàäëûã éîëóíäà úàí<br />

âåðÿíëÿðÿ! Á.Âàùàáçàäÿ. Åøãÿ äöøìÿê<br />

(òóòóëìàã, ýèðèôòàð îëìàã âÿ ñ.) – 1) àøèã<br />

îëìàã, ñåâìÿê, áÿíä îëìàã, âóðóëìàã.<br />

Ãÿì åâèíäÿ çàð îëàëû; Åøãÿ ýèðèôòàð îëàëû;<br />

Éàðûìàäûã éàð îëàëû; Íÿ ìÿí ñÿíäÿí, íÿ ñÿí<br />

ìÿíäÿí. Ã.Çàêèð. Ýþðúÿéèí ýþçÿë Ëåéëèíè;<br />

Áÿéÿíäèì øèðèí äèëèíè; Åøãÿ áÿëÿíäèì, ìåéëèíè;<br />

Áèë ìàíà ñàðû ýþðÿíäÿ. Àøûã ßëÿñýÿð;<br />

2) ùÿäñèç äÿðÿúÿäÿ áèð øåéèí ùÿâÿñèíäÿ,<br />

ùÿñðÿòèíäÿ îëìàã, àðçóñóíó ÷ÿêìÿê, èñòÿìÿê.<br />

Àõûðäà ìÿí þçöì äÿ áèð áåëÿ åøãÿ äöøäöì<br />

êè, þçöìÿ áèð éàí òöòÿéè ÿëÿ ýÿòèðèá áàøëàäûì<br />

éàâàø-éàâàø ÷àëìàüà... Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.<br />

Åøãÿ ýÿëìÿê – òÿáÿ ýÿëìÿê,<br />

úóøà ýÿëìÿê, èëùàìëàíìàã. Éåíÿ äÿ îðòàäà<br />

èìòàùàí ýÿðÿê! Éîõñà êè, ýöíäÿ áèð åøãÿ<br />

ýÿëÿðÿê; Ñîíðà äà àðäûíúà áàõûá àüëàìàã;<br />

ßñêèêëèê ýÿòèðèð ùÿð èíñàíà, áèë! Ñ.Âóðüóí.<br />

Ñîðäóì: – Íÿäÿí, ýþçÿë ÷îáàí; Åøãÿ ýÿëèá<br />

íåé ÷àëûðñàí Í.Ðÿôèáÿéëè. Åøãÿ ñàëìàã –<br />

ñåâìÿñèíÿ, àøèã îëìàñûíà ñÿáÿá îëìàã,<br />

þçöíÿ àëóäÿ åòìÿê. ßüéàðû åøãÿ ñàëìàüà îë<br />

øóõè-äèëôèðèá; Ãåéðèëÿ ýþðúÿéèí ìÿíÿ ÷îõ<br />

åéëÿð åùòèðàì. Ñ.ß.Øèðâàíè. Åøãè úóøà<br />

(òöüéàíà) ýÿëìÿê – ùÿâÿñÿ ýÿëìÿê, úóøà<br />

ýÿëìÿê, ÷îõ ùÿâÿñëÿíìÿê. Ãîüóç ïàäøàùûí<br />

åøãè úóøà ýÿëäè, äóðóá ýÿëìÿêäÿ îëñóí<br />

Íàðäàí õàíûìûí éàíûíà. (Íàüûë). Ãóðáàíè<br />

ÅØÌß<br />

çèíäàíäà Ïÿðè õàíûìû éàäûíà ñàëäû, åøãè òöüéàíà<br />

ýÿëèá ñàçû ñèíÿñèíÿ áàñäû. “Ãóðáàíè”.<br />

Àëëàù åøãèíÿ – áàõ Àëëàù.<br />

ÅØÃÁÀÇ [ÿð. åøã âÿ ôàðñ. ...áàç] Ãàäûí<br />

äöøêöíö, àðâàäáàç, àøèãàíÿ ìàúÿðàëàðû ñåâÿí<br />

àäàì.<br />

ÅØÃÁÀÇËÛÃ èñ. 1. Åøã ìàúÿðàëàðûíà ìåéèë,<br />

éàëàíäàí åøã éåòèðìÿ, ìÿùÿááÿòäÿí äàíûøìà,<br />

ñåâèøìÿ. ..Óøàãëàðûìûç áåêàð ãàëàíäà<br />

éà ýÿðÿê òåàòðëàðûìûçà ýåäèá åøãáàçëûã<br />

íöìàéèøëÿðèíÿ òàìàøà åëÿñèíëÿð, éà ýÿðÿê<br />

êö÷ÿ ãàïûëàðûíûí àüçûíà éûüûøûá éîëäàí þòöá<br />

êå÷ÿíëÿðÿ “üîüî” åëÿñèíëÿð.. Ú.Ìÿììÿäãóëóçàäÿ.<br />

[Ãàôàð:] Ìÿí íåúÿ ñÿíè åøãáàçëûã<br />

òåàòðûíà àïàðûì. Ñ.Ñ.Àõóíäîâ.<br />

2. Àøèãëèê, âóðüóíëóã. Øÿðì åéëÿ áó åøãáàçëûãäàí;<br />

Áèôàèäÿ úàíýöäàçëûãäàí! Ôöçóëè.<br />

Àüëûíû úÿì åëÿ, îëìà ñÿðñÿðè; Ñÿíäÿ éîõäóð<br />

åøãáàçëûã ÿñÿðè. Àøûã Ïÿðè. Åøãáàçëûã åëÿìÿê<br />

– àøèãàíÿ ìàúÿðàëàðëà ìÿøüóë îëìàã,<br />

àðâàäëàðûí äàëûíúà äöøìÿê, àðâàäëàðëà<br />

ñåâèøìÿê, îíëàðà éàëàíäàí åøã éåòèðìÿê.<br />

[Íÿúÿô:] Ìÿí åøãáàçëûã åëÿéÿíäÿ ñÿí ùå÷<br />

àíàíûí ãàðíûíäà éîõ èäèí. È.ßôÿíäèéåâ.<br />

ÅØÃËÈ ñèô. Ùÿðàðÿòëè, ùÿéÿúàíëû, åùòèðàñëû.<br />

Åøãëè ãÿëá. – Ãàí ñàëìàüà àðàëûüà; ×îõ<br />

åøãëè ïÿðâàíÿñÿí. “Ãóðáàíè”. [Ðöõñàðÿ]<br />

..àíúàã Ùÿñÿíèí ùÿðàðÿòëè íÿôÿñè èëÿ åøãëè<br />

äîäàãëàðûíû ùèññ åäèðäè. Ò.Ø.Ñèìóðã.<br />

ÅØÃÍÀÌß èñ. [ÿð. åøã âÿ ôàðñ. ...íàìÿ]<br />

Àøèãàíÿ ìÿêòóá, åøã, ñåâýè èôàäÿ åäÿí<br />

ìÿêòóá. Áèð-áèðëÿðèíÿ äåéÿúÿêëÿðè ñþçëÿðè<br />

àéëàðäàí áÿðè ÿçáÿðëÿìèøäèëÿð, îðòàëûüà àòûëàðàã<br />

àðçóëàð áþéöê ùÿúìëè áèð åøãíàìÿíè<br />

òÿøêèë åäèðäè. Ì.Ñ.Îðäóáàäè. Åøãíàìÿ<br />

îõóìàã – ìÿùÿááÿò åëàí åòìÿê (àäÿòÿí<br />

ìÿíôè ìÿíàäà). [ßñýÿð Ñîëòàí áÿéÿ:] Àõû<br />

áåëÿ èø éàõøû äåéèëäèð, þçýÿíèí àðâàäûíà åøãíàìÿ<br />

îõóéóðñàí! Ö.Ùàúûáÿéîâ.<br />

ÅØÃÏßÐÂßÐ [ÿð. åøã âÿ ôàðñ. ...ïÿðâÿð]<br />

Åøã áÿñëÿéÿí, åøã éåòèðÿí, ñåâÿí. [Ñîôèéà<br />

õàíûì:] Ñèçèí áó ãÿäÿð åøãïÿðâÿð áèð ãÿëáÿ<br />

ìàëèê îëäóüóíóçó çÿíí åòìÿçäèì. ×ÿìÿíçÿìèíëè.<br />

ÅØÌß 1 1. “Åøìÿê”äÿí ô.èñ.<br />

2. ñèô. Áóðóëìóø, åøèëìèø, åøèëèá ùàçûðëàíìûø.<br />

Åøìÿ ãàì÷û. – Ìîëëà óçóí âÿ ãàðà<br />

ìöøòöéöí áàøûíà ñàíúûëìûø åøìÿ ïàïèðîñà<br />

ãóëëàá âóðàðàã ÿòðàôûíà òöñòö éàéûðäû..<br />

Ò.Ø.Ñèìóðã. [Êîõà:] Øàùìÿììÿä, àíä îëñóí<br />

37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!