Aleš Golja, Špela Verovšek, Tadeja ZupančičAR 2009/1Preusmeritev k ekoturizmu Zgornjega PosočjaViri in literaturaButler, R., Hall, M. C., Jenkins, J., (1999). Tourism in recreation inrural areas. John Willey&Sons, New York.Direkcija RS <strong>za</strong> ceste. Promet. URL: http://www.dc.gov.si/si/promet/Drozg, Mušič, Koželj et al, (2001): Poselitev in prostorski razvojSlovenije – <strong>za</strong>snova. MOP, Ljubljana.Fister, P., (1993): Arhitekturne krajine in regije Slovenije. Ljubljana,MOP.Gerber, J., Knoepfel, P., (2008): Towards Integrated Governance ofLandscape Developement: Insights from a Swiss <strong>Research</strong>Project. V: Mountain <strong>Research</strong> and Development, Vol. 28, No.2, str: 110-115.Johnsen, J. et al., (2008): Indicator-based Strategies for SustainableTourism Development: Insights from a Swiss <strong>Research</strong>Project. V: Mountain <strong>Research</strong> and Development, Vol. 28, No.2, str: 116-122.LTO – Bovec: http://www.bovec.si/ Marušič, J. et al, (1998): Regionalna razdelitev krajinskih tipov vSloveniji: Krajine alpske regije. Ljubljana, MOP, 91 str.Natek, K., (1998): Možnosti nadaljnjega sonaravnega razvoja obtreh sosednjih južnoalpskih rekah: Piavi, Tilmentu in Soči.Ljubljana, Dela, 13, str. 201-211.Oikos, (1997). Monitoring reke Soče: Poročilo. Domžale.SURS: SI-Stat podatkovni portal. Url: http://www.stat.si/pxweb/dialog/statfile2.asp Uradni list RS, št. 126, (2003): Zakon o varstvu kulturne dediščine.Uradni list RS, št. 39, (2006): Zakon o varstvu okolja.Uradni list RS, št. 45, (1999): Odredba o razglasitvi reke Soče spritokom <strong>za</strong> naravno znamenitost.Uradni list SRS, št. 8, (1976): Zakon o določitvi <strong>za</strong>varovalnegaobmočja <strong>za</strong> reko Sočo s pritoki ZDZORS.Urlaub Tirol. URL: http://www.tirol.at/xxl/en/tirolspecialists/_gb/true/index.html Zakotnik, I., (2004). Rekreacijske dejavnosti na Alpskih vodotokih.Seminarska naloga. Ljubljana, FGG.TIES – The International Ecotourism Society.URL:http://www.ecotourism.org/webmodules/webarticlesnet/templates/eco_template.aspx?a=12&z=25 Aleš Goljaagolja@fgg.uni-lj.siUL <strong>Fakulteta</strong> <strong>za</strong> gradbeništvo in geodezijom.r. Špela Verovšekspela.verovsek@fa.uni-lj.siprof. dr. Tadeja Zupančičtadeja.zupancic@fa.uni-lj.siUL <strong>Fakulteta</strong> <strong>za</strong> arhitekturo21
Alenka FikfakURBANIZIRANO PODEŽELJE – MANJŠANEAGRARNA NASELJAURBANISED COUNTRYSIDE – SMALLNON-AGRARIAN SETTLEMENTSizvlečekDelitev na mestna in vaška naselja je že zelo stara, meja med eno in drugostrukturo je težko določljiva, še težje pa je vzpostaviti in uveljaviti sistemsplošno veljavnih meril <strong>za</strong> prostorsko razmejitev. Tovrstna delitev jeradikalna in definira samo nasprotujoča si pola poselitve, med katerimapa je še množica podoblik/vzorcev, ki sooblikujejo celoten prostor. Deltega so tudi manjša naselja, ki se glede na razvojno usmeritev delijo naagrarna in neagrarna (pretežno urbana) naselja. Med slednja uvrščamopodeželska naselja z mešano dejavnostjo, <strong>za</strong>selke, turistična naselja inobmočja počitniških hiš. To so naselja v urbaniziranem podeželju, ki ležijov širšem <strong>za</strong>ledju mest. Po obliki kot tudi po vsebini združujejo vse prednostibivanja v naravnem okolju z vključevanjem (dopuščanjem) mestneganačina življenja (nova urbana ruralnost). Urbani elementi prevladujejonad agrarnimi, kljub temu, da je kulturna krajina, katere del so, kmetijskointenzivno izkoriščena. Velik vpliv na razvoj in izoblikovanje tovrstnegabivalnega vzorca imajo prometne komunikacije in dostop do delovnihmest. Ugodno in privlačno bivalno okolje, nizka <strong>za</strong>zidava, mir in občutekprostosti, neodvisnosti od okolice ipd. ustvarjajo idealizirano podobotovrstnega bivanja, kar vpliva na težnje po novih, <strong>za</strong>zidljivih površinah.Pri manjših naseljih je, <strong>za</strong>radi tipoloških in ostalih posebnosti, ki sove<strong>za</strong>ne na omejeno število objektov in javnih površin, pomembno urejatiposamezne prostorske posege v v<strong>za</strong>jemnem odnosu s celostno, vizualno infunkcionalno podobo naselja.ključne besedepodeželje, neagrarna naselja, urejanje, urbani<strong>za</strong>cija, bivalna enotaAR2009 / 1UDK 711.3COBISS 1.01 izvirni znanstveni članekprejeto 09.2.2009abstractThe division into town and village settlements is very old, and the borderlinebetween these two structures cannot be easily determined. It is even moredifficult to establish and bring into effect a system of generally acceptedcriteria for spatial division. Such a division is a radical one and definesonly the opposing poles of settlement, whilst in between there is a host ofsubforms/patterns which co-form the whole space. These include smallsettlements, which are divided according to their development policy intoagrarian and non-agrarian (largely urban) settlements. Among the latter,we classify rural settlements of mixed activities, hamlets, tourist resorts andareas of holiday houses. These are settlements in urbanised countrysidelying in the wider hinterland of cities. As to their shape and content, theyintegrate all the advantages of living in a natural environment, including(allowing) the city way of life (new urban rurality). Urban elements prevailover rural, despite the fact that the cultural landscape of which they arepart is given over to intensive agricultural exploitation. The developmentand forming of such a living pattern are greatly influenced by trafficcommunications and access to employment. A convenient and alluringliving environment, low rise buildings, tranquility and sensation of freedom,independence from the surroundings etc. create an idealised image of suchliving which influences the tendency for new building areas. In the caseof small settlements, individual spatial interventions need to be managedin a reciprocal relationship with the comprehensive, visual and functionalimage of the settlement because of the typological and other particularitiesattached to a limited number of structures and public spaces.key wordscountryside, non-agrarian settlements, arrangement, urbanisation, dwelling unitMed 2. svetovno vojno je bil velik delež stanovanjskega fondaporušen ali poškodovan, <strong>za</strong>to so bila prva leta po vojni letaobnove (1945–1947). V prvem povojnem obdobju se je <strong>za</strong>radiindustriali<strong>za</strong>cije <strong>za</strong>čel večati pritisk ljudi v mesta. Po drugistrani pa je <strong>za</strong>kon o agrarni reformi iz leta 1945 močno vplivalna preoblikovanje podeželja. "Zemlja mora pripadati tistemu, kijo obdeluje." To načelo je vplivalo na razlastitev veleposestev inoblikovanje malih kmetij kot tudi na veliko širitev stanovanjskegradnje na podeželju. Pod vplivom industriali<strong>za</strong>cije se je <strong>za</strong>čelaobsežna povojna deagrari<strong>za</strong>cija, ko so bile velike potrebe podelovni sili. Do leta 1961, ko je bil tretji povojni popis, se jepodeželsko prebivalstvo Slovenije zmanjšalo <strong>za</strong> 200.000 ljudi.Beg iz vasi in stalno naseljevanje v mestih pa sta bila počasnejšaod bega z zemlje in spreminjanja kmeta v delavca. Velik del<strong>za</strong>poslenih v tovarnah je še vedno živel na vasi. Mesta nisozmogla <strong>za</strong>gotoviti <strong>za</strong>dostnega števila stanovanj. Tako je leta1953 živelo na vasi dve tretjini <strong>za</strong>poslenih v neagrarnih panogah.Razvila so se tudi mešana kmečka gospodinjstva, katerih glavnivir <strong>za</strong>služka je bila neagrarna proizvodnja [Balkovec in sod.,1996: 192].Proces urbani<strong>za</strong>cije na podeželjuRazvoj urbani<strong>za</strong>cije je ugodno učinkoval na ljudi, predvsems stališča izboljšave kvalitete bivanja (izboljšane higienskozdravstvenerazmere). Ko govorimo o ponovnem povratku napodeželje, o begu pred mestnim kaosom in hitrostjo bivanja, semoramo hkrati <strong>za</strong>vedati, da je mestno življenje <strong>za</strong> človeka nasplošno bogatejše. S pomočjo komunikacijske in informacijsketehnologije se izenačujejo možnosti po hitrem dostopu doinformacij med urbanim in ruralnim. Organi<strong>za</strong>cija dela vbivalnem okolju predstavlja v širšem merilu tudi organi<strong>za</strong>cijonovih vsebin v monofunkcionalnih stanovanjskih območjih[Čok, 2004: 87]. "Vendar pozitivne strani urbanega načinaživljenja hkrati vplivajo na povečanje negativnih, ki se izražajov pretirani tekmovalnosti, boju <strong>za</strong> socialni status, preplavljanjuz dražljaji raznih (akustičnih, optičnih, električnih itd.) vrst,stopnjevani pozornosti ob hitrosti strojev pri delu in prometnihsredstvih na cesti, celo pri razvedrilu v kinu in športu ipd."[Trstenjak, 1984: 172.]Pri raziskovanju podeželja in delovanja poselitvene strukturev izvenmestnem prostoru je zelo pomembno razumevanjenasprotja med mestom in podeželjem, kjer ima posebno vlogopoznavanje procesa urbani<strong>za</strong>cije. Ob preučevanju strokovneliterature in ob anali<strong>za</strong>h poselitvenih tokov, ki pomagajo razumetismeri demografskih gibanj in z njimi urbani<strong>za</strong>cijo na naših tleh,ugotavljamo, da s pojmom urbani<strong>za</strong>cija ne <strong>za</strong>obsežemo samorasti mest in mestnih naselij, ampak tudi praznjenje naselbinv odročnih območjih. Mesta predstavljajo večje ali manjšeaglomeracije prebivalstva. V njih je zelo gosta, stalno in dobro22
- Page 7 and 8: AR 2009 / 1
- Page 9: Valon GërmizajReflections on Decon
- Page 13 and 14: Valon GërmizajReflections on Decon
- Page 15 and 16: Manja Kitek Kuzman, Vladimir Brezar
- Page 17 and 18: Manja Kitek Kuzman, Vladimir Brezar
- Page 19 and 20: Aleš Golja, Špela Verovšek, Tade
- Page 21 and 22: Aleš Golja, Špela Verovšek, Tade
- Page 24 and 25: Aleš Golja, Špela Verovšek, Tade
- Page 28 and 29: Alenka FikfakAR 2009/1URBANIZIRANO
- Page 30 and 31: Alenka FikfakAR 2009/1URBANIZIRANO
- Page 32 and 33: Alenka FikfakAR 2009/1URBANIZIRANO
- Page 34 and 35: Alenka FikfakAR 2009/1URBANIZIRANO
- Page 36 and 37: Alenka FikfakAR 2009/1URBANIZIRANO
- Page 38 and 39: Gregor ČokAR 2009/1NAČRTOVANJE OB
- Page 40 and 41: Gregor ČokAR 2009/1NAČRTOVANJE OB
- Page 42 and 43: Gregor ČokAR 2009/1NAČRTOVANJE OB
- Page 44 and 45: Gregor ČokAR 2009/1NAČRTOVANJE OB
- Page 46 and 47: Martina Zbašnik-Senegačnik, Ljudm
- Page 48 and 49: Martina Zbašnik-Senegačnik, Ljudm
- Page 50 and 51: Martina Zbašnik-Senegačnik, Ljudm
- Page 52 and 53: Martina Zbašnik-Senegačnik, Ljudm
- Page 54 and 55: Martina Zbašnik-Senegačnik, Ljudm
- Page 56 and 57: Edo WallnerAR 2009/1SINERGIJSKI KON
- Page 58 and 59: Edo WallnerAR 2009/1SINERGIJSKI KON
- Page 60 and 61: Edo WallnerAR 2009/1SINERGIJSKI KON
- Page 62 and 63: Peter MaroltAR 2009/1SIMBOLIKA DALJ
- Page 64 and 65: Peter MaroltAR 2009/1SIMBOLIKA DALJ
- Page 66 and 67: Peter MaroltAR 2009/1SIMBOLIKA DALJ
- Page 68 and 69: Peter MaroltAR 2009/1SIMBOLIKA DALJ
- Page 70 and 71: Lara SlivnikAR 2009/1UMETNOSTNI PAV
- Page 72 and 73: Lara SlivnikAR 2009/1UMETNOSTNI PAV
- Page 74 and 75: Lara SlivnikAR 2009/1UMETNOSTNI PAV
- Page 76 and 77:
2009 / 1 ARRaziskave / ResearchesKo
- Page 78 and 79:
Tadeja Zupančič, Tomaž Novljan,
- Page 80 and 81:
Tadeja Zupančič, Tomaž Novljan,
- Page 82 and 83:
Tadeja Zupančič, Tomaž Novljan,
- Page 84 and 85:
Tadeja Zupančič, Tomaž Novljan,
- Page 86 and 87:
Borut JuvanecAR 2009/1Interdiscipli
- Page 88 and 89:
Borut JuvanecAR 2009/1Interdiscipli
- Page 90 and 91:
Domen ZupančičAR 2009/1Vrednote v
- Page 92 and 93:
Domen ZupančičAR 2009/1Vrednote v
- Page 94 and 95:
Vojko KilarAR 2009/1UVAJANJE NAPRED
- Page 96 and 97:
Vojko KilarAR 2009/1UVAJANJE NAPRED
- Page 98 and 99:
Vojko KilarAR 2009/1UVAJANJE NAPRED
- Page 100 and 101:
Ilka Čerpes, Primož Boršič, Jur
- Page 102 and 103:
AR 2009/12009 / 1 ARand essence of
- Page 104 and 105:
2009 / 1 AR