dem budovy. Jinak řečeno - má se volný plán směrem k vnějšku zamlčovat, jak to dělá Loos a jak to Le Corbusier ve svýchČtyřech kom<strong>po</strong>zicích dokonce vyžaduje? S<strong>po</strong>lečnost, pro kterou tito architekti stavěli, chce zřejmě obojí: volný plán (konci<strong>po</strong>vanýLoosem jako Raumplan) i čistou architekturu, signum, reprezentaci.Znovu se ale musíme trochu <strong>po</strong>opravit, protože nebylo zcela správné, když jsme řekli, že s<strong>po</strong>lečnost to chtěla. Loosa Corbusier předvádějí svým zákazníkům obojí - volný plán i architektonicky přísný vzhled. Přemluvili je, snad i přesvědčili,jako Mies paní Tugendhatovou. O tom, že Le Corbusier madam Savoye nepřesvědčil, víme. Ona sama vlastně nikdy ve svémdomě nebydlela. Můžeme taky říci: architekti se snažili na obou stranách. Aktivovali svými stavbami latentní i <strong>po</strong>tenciální<strong>po</strong>třeby úzkého kruhu buržoazní s<strong>po</strong>lečnosti jak v oblasti volného plánu, tak i architektonického vzhledu. Někteří lidé tohotoúzkého kruhu se pak stali příznivci nové kultury.Architekt zde zaujímá zajímavé stanovisko. Je vlastně pionýrem, realizátorem utopie, a to utopie, která se vztahuje na širšíkruh než buržoazní stavebníky, pro které tito architekti stavěli. Loosův známý projekt dvaceti terasových vil představuje<strong>po</strong>měrně malé vily. Obsahují také volný plán. Jejich s<strong>po</strong>jením do terasy vlastně propaguje novou formu s<strong>po</strong>lečného bydlení.(Mimochodem příčná řada, která tyto tři skupiny vil s<strong>po</strong>juje, je trochu nucená. Nemůžeme říci, že půdorys působí přesvědčivě.)Loos ale navrhl i bloky nájemných domů a řadové domy. A zde je zřetelný protiklad mezi tehdy mormálními <strong>po</strong>třebamibydlení (nebo jejich představami či zvyklostmi) a novým bydlením, které se snažil Loos prosadit.Samozřejmě že architekti jako Loos a Le Corbusier tvrdili, že pracují pro současnost. Rovněž ne<strong>po</strong>pírali, že <strong>po</strong>važují za svůjúkol vychovávat své vrstevníky. Angličané a Muthesius svým zákazníkům sloužili téměř oddaně. Také se trochu snažilio jejich výchovu, ale velmi málo. Avšak u Loose a Le Corbusiera vystupuje snaha o výchovu do <strong>po</strong>předí. Chtěli totiž svézákazníky - a s<strong>po</strong>lečnost - vychovávat v obou směrech. K novému způsobu bydlení i k pravé „nahé“ architektuře. Hleděli dobudoucnosti. A protože byl Loos o mnoho starší, můžeme říci, že byl první, kdo se tímto způsobem do budoucnosti <strong>po</strong>díval.Z lůna občanské buržoazie se vyvíjí v tomto momentě, kdy přestává být tato s<strong>po</strong>lečnost nedotčená, kdy ztrácí jistotu ve svýchtradicích, utopická architektura. Do jaké míry tato architektura mění s<strong>po</strong>lečnost, to zůstane otevřenou otázkou. A zde se takéliší Loos od Le Corbusiera - i jejich generace, generace Loose od generace Le Corbusiera, Miese i Gropia. Loos znal své klientydokonale, spřátelil se s lidmi jako Goldmann a František Müller, schvaloval jejich životní styl, ačkoli je vychovával.Schvaloval i styl tzv. „malých lidí“, pro něž pracoval. Mimochodem, jen velmi málo jeho návrhů bylo realizováno. Oproti tomuLe Corbusier a Mies neviděli v klientovi nic jiného než příležitost realizovat novou architekturu. A já mám dojem, že věděli velmimálo o <strong>po</strong>třebách tzv. „malých lidí“. Buržoazie, nebo lépe její malá část se v letech 1910 až 1933 <strong>po</strong>koušela překonat samasebe a žít v nových <strong>po</strong>dmínkách. To je, abych tak řekl, její <strong>po</strong>slední čin. Protože <strong>po</strong>kud já vím, od té doby buržoazie ani jejíkruhy nic <strong>po</strong>dobného ne<strong>po</strong>dnikly. Současná architektura buržoazie je architekturou přizpůsobení se a zpětného <strong>po</strong>hledu.To bylo ovšem řečeno opatrně a vztahuje se to již na minulost. Opatrně, protože se u současné bytové architektury nejedná<strong>po</strong>uze o přizpůsobení se. Hinrich se o tom ve své diplomové práci vyjádřil daleko přesněji. Hovoří o architektuře „předem připravenélhostejnosti“. Jedná se o minulost, protože již nelze hovořit o buržoazii. Právě proto jsou pro nás <strong>po</strong>slední <strong>po</strong>kusyburžoazie o vytvoření vlastní architektury tak zajímavé. Notabene - z téhož důvodu je zajímavá také Muthesiova výstava, kteráje nyní <strong>po</strong>řádána v Akademie der Künste. Architektura před 1. světovou válkou, tedy v době Muthesia, se ještě odvolávána vědomí buržoazie. Avšak Adolf Loos, který v této době rovněž začal pracovat, se <strong>po</strong>kouší čistou architekturoua Raumplanem vědomí vytvářet. Můžeme právem říci, že Muthesius apeluje na nesprávné vědomí. A že Loos tím, že revolucionizujeformu bydlení, chce vytvářet vědomí, které se již odlišuje od dosud existujících vědomí tehdejší buržoazie. Avšaknesprávné či utopické vědomí je stále lepší než žádné vědomí.Skica Adolfa Loosenávrh falešného průvlakuv dámském budoáruVORLESUNGEN ZUR GESCHICHTE DER NEUEN ARCHITEKTUR II. - DIE ARCHITEKTUR DER REFORM (1900 - 1924). IN: ARCH + 53/1980PŘEVZATO Z KATALOGU K VÝSTAVĚ ADOLF LOOS A ČESKÁ ARCHITEKTURA, VLADIMÍR ŠLAPETA A KOL., 1984ARCHIV UMPRUMSNÍMKY ARCHIV UMPRUMARCHITEKT 7/2000 25
AUTORSKÁ ZPRÁVAStav před restaurováním. Objekt byl celkově zchátralý, vykazoval však vysokou mírou autenticity, neboť nebyl za celou dobusvé existence <strong>po</strong>ničen zásadními adaptačními úpravami. Prakticky nedotčeno zůstalo původní prostorové us<strong>po</strong>řádání domu.Ve velké míře se zachovaly originální dřevěné, keramické, xylolitové i betonové <strong>po</strong>dlahy, na<strong>po</strong>uštěné sádrové, štukovéi cementové omítky, <strong>po</strong>dstata kamenných, dřevěných, keramických, skleněných obkladů, tapety a přírodní rohože.Zachovala se také převážná část originálního vestavěného mobiliáře, unikátní soubor originálních prvků sanitárního vybavenívčetně instalací a doplňkových předmětů (část byla nefunkční, část <strong>po</strong>škozena či ztracena).V objektu zůstalo množství původních svítidel, a to jak vyráběných na zakázku (firma Franta Anýž Praha), tak standardních.Příznivou skutečností bylo zachování značného množství originálních vypínačů, zásuvek a signalizačních zvonků i existencepůvodního trubkování rozvodů elektrické instalace, která nebyla od vzniku domu zásadněji modernizována.S relativně minimálními zásahy se zachovalo ústřední vytápění, oběhový systém, převážně původní litinové radiátory a kompletnízařízení kotelny.Silně zdevastované však byly omítky exteriéru stavby, několikrát v minulosti neodborně opravované. Vyměněna byla již také<strong>po</strong>dstatná část původních klempířských prvků včetně hromosvodu. Zachovaly se původní asfaltové plochy balkonů. Pro <strong>po</strong>ruchyhydroizolací byl v šedesátých letech na horní terase a střeše asfaltový <strong>po</strong>vrch dodatečně zakryt novým souvrstvím.Zachována zůstala <strong>po</strong>dstata původního řešení venkovních úprav v prostoru zahrady, terasových zdí, dlažeb a oplocení zahrady,byť ve zdevastovaném stavu.Průzkumy. Před zahájením přípravy rehabilitace bylo zpracováno zaměření stavby a řada průzkumů.Stavebně historický průzkum shrnul dostupnou literaturu o Müllerově vile, jejím vzniku a vývoji včetně zahrady, zhodnotil souborpůvodní plánové dokumentace, fotodokumentaci domu od doby jeho vzniku, soustředil informace o existenci a stavupůvodního mobiliáře, uměleckých děl a ostatních předmětů, které <strong>po</strong>cházely z Müllerovy vily a nacházely se ve sbírkáchUměleckoprůmyslového muzea v <strong>Praze</strong>, Národní galerie v <strong>Praze</strong> a dalších kulturních institucí. V rámci tohoto průzkumu bylyprovedeny také laboratorní analýzy omítek, nátěrů, tapet a dalších materiálů.V rámci stavebně architektonického průzkumu byly doplněny znalosti o širších vztazích, urbanistickém konceptu a <strong>po</strong>loženzáklad inventarizace stavby.Byla zpracována koncepční studie rehabilitace vily - objektu, zahrady a bezprostředního okolí, která shrnula a prohloubiladosavadní <strong>po</strong>znání, řešila problematiku rehabilitace domu včetně aspektů budoucího provozu a jeho komplexní restaurátorskéobnovy. Souběžně byla zpracována <strong>po</strong>drobná fotodokumentace výchozího stavu včetně zpracování filmového dokumentuo stavu vily před restaurováním.Digitální formou byla zpracována <strong>po</strong>drobná inventarizace, která se následně stala páteří realizačního projektu obnovy. Prokaždou součást domu či vybavení byla vytvořena inventarizační karta, obsahující přesnou lokalizaci prvku a veškeré <strong>po</strong>třebnéúdaje. Zvolený systém umožnil vytvořit komplexní výstupy se zařazením prvků <strong>po</strong>dle druhu výrobků a řemeslných kódůi sestavit přehledné registry. Databáze projektového řešení obsahuje 3862 <strong>po</strong>ložek. Digitálně zpracovaná inventarizace<strong>po</strong>drobně dokumentovala výchozí stav (před restaurováním), specifikovala původnost, určila způsob odborného ošetřenía každou manipulaci od odstrojení až <strong>po</strong> návrat restaurovaného originálu zpět na původní místo. Systém umožňuje i v budoucnukontrolu správnosti zvoleného <strong>po</strong>stupu.V rámci zpracované koncepce a realizačního projektu byly doplněny další průzkumy. Laboratorní průzkum omítek, vlhkostikonstrukcí a stavu vnějších konstrukcí z režného zdiva byl výchozím <strong>po</strong>dkladem pro realizované řešení obnovy fasád dlepůvodní technologie. Také pro návrh sanačních opatření i stanovení <strong>po</strong>dmínek restaurování vápenostruskových cihel, včetněidentifikace původní výrobní receptury.Na základě průzkumu vodorovných hydroizolací (balkonů, terasy a střechy) včetně laboratorní analýzy litého přírodního asfaltubyly stanoveny technické parametry pro konzervaci tohoto materiálu na balkonech i pro obnovu původního stavu při rekonstrukciploch horní terasy a střechy domu.Podrobný průzkum rozvodů původní elektroinstalace, ústředního vytápění a kanalizace umožnil naplánovat nejohleduplnějšízpůsob rekonstrukce.Exaktní <strong>po</strong>znávání struktury domu bylo prohlubováno <strong>po</strong> výběru realizátora zpracováním detailních restaurátorských průzkumůjednotlivými odborníky v oborech dřevo, keramika, kov, kámen, sklo, tapety, malby a<strong>po</strong>d. Proces <strong>po</strong>stupného <strong>po</strong>znávánív průběhu restaurování Müllerovy vily hrál velmi důležitou roli pro věrohodnost výsledku (opětovné studium archivních pramenů,dobových katalogů a výrobních <strong>po</strong>dkladů, seznámení s dalšími realizacemi Adolfa Loose, multidisciplinární s<strong>po</strong>luprácea součinnost s řadou zahraničních expertů a<strong>po</strong>d.). Součástí realizace bylo i průběžné dokumentování nálezů, fotodokumentace<strong>po</strong>stupu prací a zaznamenání klíčových fází restaurování formou filmového dokumentu.Principy obnovy. Pro stanovení koncepce rehabilitace domu a od<strong>po</strong>vídajícího využití <strong>po</strong> obnově byla rozhodující nejen výjimečnáhodnota architektonického díla, unikátní prostorové skladby Raumplanu, ale i intaktnost původního stavu a vysokámíra autenticity celku. Jednou z důležitých zásad přístupu k obnově bylo vědomé přiznání stejného významu a <strong>po</strong>zornosti jakhodnotám zjevným a obecně uznávaným (zejména prostorové us<strong>po</strong>řádání interiérů obytné a s<strong>po</strong>lečenské části), tak i všemuostatnímu, co tvořilo součást originality domu (například původní kuchyně, hygienické zařízení, provozní zázemí v suterénudomu včetně kotelny, prádelny, sušárny, garáže a dalších provozů). Díky vysoké zachovalosti původního stavu bylo reálnéuvažovat o rehabilitaci převážné části interiérů domu a o jejich zpřístupnění formou instalované památky.Zázemí současné prezentace vily. V souvislosti s přípravou konceptu prezentace vily bylo nutné vhodně situovat a správnědimenzovat (maximálně redukovat v prostorových nárocích) nové provozní jednotky, <strong>po</strong>dmiňující budoucí provoz zpřístupněnépamátky. Pro účely doprovodných funkcí, záměrně minimalizovaných tak, aby byly omezeny nové intervence, byly <strong>po</strong> pečlivérozvaze vyty<strong>po</strong>vány ty místnosti, které nepatří mezi architektonicky výjimečné, kde se nedochoval původní mobiliář anivěrohodné informace o vybavení a které již byly v minulé době adaptovány. Pro administrativu vedoucího objektu a minimálnízázemí byly vyčleněny místnosti určené původně pro služku (kancelář, chodba, WC s předsíňkou, čajová kuchyňka). S provoznínávazností byla v bývalém <strong>po</strong>koji hosta situována badatelna, jež je s<strong>po</strong>lu s komorní ex<strong>po</strong>zicí Adolfa Loose v místnostibývalé fotokomory součástí studijního a dokumentačního centra Adolfa Loose. Pro prodej vstupenek a publikací byla vyčleněnabývalá hovorna při vstupu do objektu. Místnost šoféra se stala místem trvalého <strong>po</strong>bytu ostrahy se soustředěním moni-