živi v Zagrebu. Pesem in skladba za njo staobjavljena v PV št. 11, leto 1958, na straneh605 in 606.Vsaka od teh petih pesmi zasluži častno mestov svoji planinski postojanki.ALPINIZEM SE POSLAVLJAPo članku dr. Severina Casare »Chiude il suociclo - Sklepa svoj ciklus«K poimenovanju pl. domaZorka Jelinčiča na Črni prstiPrevedel France Avčin10. oktobra 1965 je bilo običajno meddruštvenoposvetovanje primorskih planincev, in sicertokrat v osnovni šoli Podbrdom. To posvetovanjeje pripravil upravni odbor PD Podbrdo.Tedaj je zastopnik PZS prof. Tine Orel predlagal,naj se planinski dom na Črni prsti, ki bokmalu odprt, poimenuje po zaslužnem rojaku- pokojnem Zorku Jelinčiču. Predlog so vsinavzoči z vsem razumevanjem in s pritrjevanjemtakoj sprejeli.Kako prav smo storili tedaj! Četudi ta našapostojanka nosi ime Zorka Jelinčiča, more vnekem smislu veljati tudi njegovemu 6 letmlajšemu bratu Slavku, ki živi v Ljubljani.Slavko je emigriral v Jugoslavijo in je postaleden vodilnih uslužbencev državnega obmejnegakomisariata na Jesenicah. Na tej dolžnostije mnogim primorskim emigrantom, ki soprav preko Baške grape bežali čez grebenRodica-Črna prst na bohinjsko stran, največpomagal, da so v novih razmerah prišli dodela in se nekako znašli. Brata Zorko in Slavkosta na ta način, vsak na drugi strani meje, pomagalasvojim ljudem, kakor sta najbolje vedelain mogla. <strong>Planinski</strong> dom, ki stoji prav na tistimejX preko katere sta brata v letih okupacijevzdrževala stike in sodelovala, najlepše ponazarjato trdno vez in nesebično delovanjesvoje ljudi.Za sklepSpis O planinstvu Slovenskega primorja jepravzaprav paberkovanje za podatki. To jezbiranje kamenčkov za mozaik nekega tihegapa vendar vrednega delovanja primorskegačloveka, ki je tudi v tej včasih bolje včasihslabše organizirani obliki iskal in našel oporeza svoj obstoj na svojem koščku zemlje.V tem mozaiku pogrešamo še mnogo dragocenihkamenčkov. Ta ali oni se bo izgubil, marsikaterije nekoliko zabrisan, mnogo pa jih ješe moč najti, jim zbrisati prah pozabe in jihtako ohraniti. Podoba planinske dejavnosti tegadela naše domovine je lepa, saj nazorno odkrivain dokumentira, kako je v vsej svojipreteklosti primorski človek ljubil svojo deželoin kako je ljubil nje lepote, čare in skrivnosti.Vrednost te lepote pa je tudi v tem, ker je nebomo nikdar izpili, nikdar do kraja dojeli.zaOdhaja tiho, počasi in dostojanstveno kot starkavalir. Mogoče žaluje za njim še kako srce,ki ga je bil izpolnil s svojim žarom.Nastal je sredi prejšnjega stoletja. Uspelo muje ljudi očarati tako zelo, da je učinkoval kotdar usode., kot kaka deseta muza. Pesniki, pisatelji,glasbeniki, slikarji, iskatelji, cvet umetnikovin znanstvenikov je zagorel v novemobčutku za nedotaknjeno naravo. V Evropi, žeprepolni ljudi, je kot poslednji Thule ostalo leše področje Alp: le tamkaj si lahko še nemotenoužival srečo samote.Alpinizem se je rodil, ko je človek prvič dvignilsvoj pogled k vrhovom in alpinisti so seimenovali ljubitelji gora. Pričeli so prodirati vvisoke doline, vzpenjali so se čez prelaze,iskali poti preko strmih pobočij. Ljudje najrazličnejšihjezikov in dežela so se srečavali in sebratiii v tistih časih, ko so Alpe, nekoč pregrajamed narodi, postajale cilj skupnih stremljenj.Navdušenje za samotne višave je vzpodbujalopesnike in slikarje. Lepote na novoodkritega paradiža so bile ovekovečene v ilustracijahin znanstvenih delih. Pionirji so sehitro množili. Alpinizem, rojen v hišah redkihposameznikov, se je širil; ustanavljali so društvain mladini kazali nova pota v gore. Vrhoviso »padali« drug za drugim.V enem samem stoletju je alpinizem dosegelnajvišjo potrditev. Toda njegov krožni tek se jemoral neogibno skleniti spričo brezobzirnihnaskokov tehnike in športa, ki sta Alpe pretvorilav orjaško torišče, kamor dero poleti inpozimi milijoni ljudi uživat sonce v telovadnihvajah na snegu in v skali. Nastale so ceste,pota, jezovi, gostišča, zavetišča, višinske postaje,razgledišča nad prepadi, ukročeni slapoviin brzice, sledile so žične vrvi, oklinjene stene,opustošeno cvetje, zapuščena bivališča ipd. Tišinoje onečastil hrup množice, hrušč motorjevin zvočnikov. Tako so spremenjene Alpe postalezabaviščni park, kjer je poplava človekovavsakršno lepoto narave onečastila in jo oropalaprvobitnega čara. In alpinizem, ta čista,pobožna gorečnost, se razkraja kakor beloblak, ki gine v čadu.Svoj krožni tek sklepa na grobovih v St. Christophede 1'Oisans, na dunajskem pokopališču,v Alt-Ausee, v Breuilu, San Michelu, v Benetkah,kjer počivajo Zsigmondy, VVinkler, Preuss,Berti, pa tudi v mnogih krajih, kjer so pokopaniveliki in nepoznani ljubitelji gora. Zsigmondynam je povedal, da je alpinizem etičen spomenik,Grohmann je to izrazil z evangelijem,VVinkler mu je žrtvoval svojo mladost, Rey je
opeval gorski svet, Berti ga je poveličeval vsvojih spisih in Preuss, ta najčistejši od vseh,se mu je zapisal z dušo in telesom.To vse je bilo povsem različno od sedanjihgledanj, ki vidijo najvišje vrednote v športu, vdosežkih mišic, v maksimalnem fizičnem znanjuin v nagradah zanje. V boju z goramirabijo vsakršno orožje, medtem ko je pravialpinizem občutek in umetnost.Tako je izbranec svetil nad Alpami kot zvezdniutrinek. Srečni tisti, ki so živeli za časanjegove kratke vladavine. Upravičeno jo imenujemo»zlato«. Bil je junaški alpinizem, temeljilje na srčnosti, drznosti, tveganju in čistostistila. Edino vodilo mu je bilo osebno znanje inlastna vest. Niso ga poniževali umetni pripomočkiin pomagala. Bil je viteški alpinizem,ki je ljudi povezoval, ne pa razdvajal v tekmovanjuza športnimi dosežki, samoten alpinizem,ki ni potreboval radia, televizije inmedalj. Gornikova duša je poznala edinolezadovoljstvo nepopisno srečnih ur v gorah.Mogoče bi se dalo mladino z zgledi in navajanjemzopet k temu vzgojiti?Dandanes tako zelo manjka skromnosti. Dvatisoč vzponov Pavla Preussa bi bilo izginilo znjim vred, da ni dobrohotna usoda njegovegadnevnika prinesla meni v roke; iz njega bi segeneracije lahko učile, kaj je alpinizem srca.Na Niesenovem vrhu je neznan poet vrezal vkamen mistične besede: »Ljubezen do gora jenajboljša«. Zsigmondy je ustavil navezo in zanesenozrl k osončenim grebenom Dreischusterspitze,medtem ko je Compton ujel ta pogledv eno svojih slovitih podob. Saussure pozabiza hip na svoj velikopotezni uspeh vrhMontblanca in ganjen ogleduje drobceno silenoacanlis; Kugy opazuje igro dveh metuljev navrhu Giglio del Paradiso, star vodnik moli vrhMatterhorna in zdi se mu, da sliši prepevatiangele. Comiciju se smili posušena cvetica vžareče vročih pogorjih Egipta itd. Bil je toalpinizem po božji milosti. Papež Ratti, prevzetod lepote tam zgoraj, združuje na Monte Rosireligiozno čustvovanje s kultom — čaščenjemgora. Tudi v glasbi so izražali alpinizem. Bellinidolguje nesmrtne melodije goram, Rossini prelijev tone alpinski junaški epos Viljema Telia,VVagner interpretira silne zvoke gora.Bil je tudi alpinizem dobrote: Preuss je pri sestopuz neke ture našel v samotni gozdni kočimladega drvarja, ki si je pri podiranju drevesatako hudo poškodoval nogo, da so mu jomorali vzeti. Preuss je nato opravil ciklus predavanj,poiskal ubogega fanta in mu rekel:»Govoril sem o tvojih lepih gorah pa so mitole dali za tebe.« In je invalidu izročil izkupičeksvojih predavanj in mu z njim plačal protezo.Zapparoli je komponiral sonate in koncerte,dohodke pa poklonil staremu bolnemuvodniku z Monte Rose. Vse je kot človeška inumetniška povezanost z Alpami, nekaka njimzapeta himna.Današnja mladina naj bi spoznala dela pionirjev,vrstice Zsigmondyja, Grohmanna, Tyndalla,Whymperja, Ruskina, Micheleta, Mummeryja,Kugyja, Glanvella, Malloryja, Schmidkunza,Lammerja, Ramuza, Unamuna, Reya, Bertija inštevilnih drugih gorskih piscev. Poznati bi moralaslike Comptona, Bartha, Segantinija, kottudi risbe, odtise, skladbe, ki so jih navdihnilegore. Vsa ta dela učinkujejo kot razodetje nedotaknjenegagorskega sveta prejšnjih časov,podobna krajinam naših sanj.Zame sta literatura in umetnost gorskega svetabiblija alpinizma. V njej bi za današnjo mladinoAlpe doživele vstajenje v svojem deviškemoblačilu. Fantazija je dragocen dar: Pesnikuin umetniku omogoča, da sredi hrušča množicdoživlja samoto, v zaporu svobodo. Posredujenam spomin na lepe, nepotvorjene stvari, tudiče jih je izmaličil »napredek tehnike«.Če se poglobimo v stare spise in opise, selahko zazremo v Alpe 19. stoletja in vzbudimov sebi njihov čar. Jaz kot človek leta 1967uživam prelesti gora morebiti globlje kot tisti,ki so živeli pred sto leti, saj lahko prejšnjeprimerjam s sedanjim in se predajam dragocenostimminulih let. Kolikor bolj mi modernaglasba trga ušesa, toliko bolj cenim klasično;čim bolj se mi gore kažejo onečaščene, tembolj ljubim bistvo čistega gorskega sveta. Podobnose mi dogaja s stavbami: čare Parienonain drugih antičnih templov dvakrat uživam,ko študiram grško zgodovino in umetnost.Kot alpinist se vedno znova skušam poglabljativ zgodovino, literaturo in umetnost alpinizma.Vselej mi lebdi pred očmi star bakrorezMisurine: jezerce, obdano z gozdom in travniki,na vzpetini pa lesena kočica. Za tistih časovni bilo nikakih asfaltnih cest, le komaj vidnapot preko travnatih pobočij. V kočici je Carduccipisal svojo »Odo Cadoru«. Še danes mita bakrorez uteleša Misurino. Tri Cine vidimkot na Comptonovi skici, na kateri prek bližnjihmelišč skakljajo gamsi. In moje misli potujejok davnim nočem, ko je ob ščipu MichelInnerkofler, veliki sextenski vodnik, sam stal obvznožju Male Cine in v igri senc iskal dostopna ta vrh. Malo dalje, v škrbini Cin stojim zavzetnad srčnostjo Preussa, ki si je upal premagatiprevis Male Zinne s prostim plezanjem.V Brenti me navdušuje pogled na vzhodnosteno Guglie (Campanile Basso), ki jo je prvipreplezal isti Preuss, sam in prosto. V Rosengartenumislim na Santnerja, gorskega slikarja,ki je čopič in barve pustil ležati v grušču inšel plezat na drzne skalne ostrice. Neštetezgodbe in bajke so se spredle o Alpah. Kakoreven je, kdor o njih ne ve ničesar in vidi zgoljkamen in skalo! Moderni, zmehanizirani športje alpinizem in njegovo poezijo ubil. ČarobniDolomiti so postali stadion za cirkuške umetnije.Preuss jih je bil slutil in je svaril prednjimi. - »Pojdite na gore s prostim plezanjemin preizkusite svoje naravne moči...« Tako,menim, bi pravi alpinizem, kljub vsemu le nezamrl. Z umetnimi pomagali pa se je sprevrgelv mehansko igračko, ki se obrabi in kijo nekoč zavržejo.V čem je torej naloga velikih planinskih združenj?Pošiljati ljudi v gore? Ko pa že vse takodere tja, vseeno na kakšen način, z avtom,žičnico, sedežnico, smuško vlečnico! Zganjajoplezalni šport, dirke, tekmovanja. »Dovolj je,
- Page 1 and 2: mwPLANINSKI VESTNIKGLASILO PLANINSK
- Page 3: planinski vestnikglasilo planinske
- Page 6 and 7: . inmmf-^.• ty••-j- b m U T S
- Page 8 and 9: Seznanimo se še s posamezniki, ki
- Page 10 and 11: odnaša s seboj. Cesto popravljajo,
- Page 12 and 13: ki ovija premočene hlače in zliva
- Page 14 and 15: načrti, ne preostane pa ji drugega
- Page 16 and 17: Marjan že priganja k odhodu. Res j
- Page 18 and 19: čakujeta tudi žena in mala hčerk
- Page 20 and 21: gotovo šeste stopnje - uspešno pr
- Page 22 and 23: i ta j Snežnik naš«, ter potem o
- Page 24 and 25: na prvi pogled videlo, čigav je, t
- Page 26 and 27: se je noga včasih udrla. Kdo bi le
- Page 28 and 29: utrujenosti nisem čutil. Preveč j
- Page 30 and 31: prijatelja. Pod mano pa je bilo dob
- Page 32 and 33: pušča en sam umik iz stene in to
- Page 34 and 35: VI+, A 4 ! Sladke sanje za žensko!
- Page 37 and 38: je prišepal brez zlata, bogatejši
- Page 39 and 40: v zanimivosti in skrivnosti večern
- Page 41: skupina je svoje delovanje usmerila
- Page 45 and 46: [JJdruštvene noviceREPUBLIŠKA RAZ
- Page 47 and 48: GOZDARJI NAM PRIHAJAJONAPROTIV prvi
- Page 49 and 50: čina, ki je svojemu klenemu predav
- Page 51 and 52: je omenil, da smo dolžni tudina te
- Page 53 and 54: na dan. Smrt v gorah človekaprizad
- Page 55 and 56: Naši najmlajši — prvaki na tekm
- Page 57 and 58: ALPINISTIČNE• ...NOVICELETNI PRV
- Page 59 and 60: žili so tudi po Iranu in Turčiji.
- Page 61 and 62: edelih, če ni dovolj postelj voča
- Page 63 and 64: množici. Poglavje o človeški kom
- Page 65 and 66: ugotovitvijo, da je Kuchaf doslejna
- Page 67 and 68: vitev. L. 1895 je Dentov predlogpre
- Page 69 and 70: varujem. Spet začne deževati, zat
- Page 71 and 72: PLANINSKODRUŠTVOo5>£: too«2 260.
- Page 73 and 74: V R S T AČ L A N S T V APLANINSKO
- Page 75 and 76: I N V E S T I R A N OSkupne- PLANIN
- Page 77 and 78: INVESTICIJ V LETU 1968I n v e s t i
- Page 79 and 80: I n v e s t i r a n ov vrednostiost
- Page 81 and 82: PO GRS IZVEDENIH REŠEVALNIH AKCIJ
- Page 83 and 84: S R E C E N C Idržavljanstvostalno
- Page 85 and 86: S R E Č E N C 1državljanstvostaln
- Page 87 and 88: 38. Gomiščkovo zavetišče na Krn
- Page 89 and 90: 120. Dom pri Treh kraljih121. Koča
- Page 91 and 92: P U T N I KJUGOSLOVANSKO TURISTIČN