Kernreich-WAS-Gastrokatalog2015-2016_angepasst

› entsprechend der EU Richtlinie EN 1082
6150 002
6151 002
Stechschutzhandschuh
| chain mesh glove | èÂapple˜‡ÚÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚
Chromnickelstahl – hochflexibles Ringgeflecht, links und rechts tragbar, variabler Verschluss mit
Druckknopftechnik
| highly flexible chain mail structure, for left or right hand, variable fastening with push button
technology
| ıappleÓÏÓÌËÍÂ΂‡fl Òڇθ – ‚˚ÒÓÍÓ„Ë·ÍÓ ÍÓθˆÂ‚Ó ÔÎÂÚÂÌËÂ, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ΂ÓÈ Ë
Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ, ÔÂappleÂÏÂÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ Ò Ì‡ÊËÏÌÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ
Größe
Ausführung
| size | ê‡ÁÏÂapple
| item | èapple‰ÏÂÚ /
6150 001 S | S | S ohne Stulpe | without gauntlet | ·ÂÁ χÌÊÂÚ‡ 127,80
6150 002 M | M | M ohne Stulpe | without gauntlet | ·ÂÁ χÌÊÂÚ‡ 127,80
6151 002 M | M | M mit 8 cm Stulpe
175,60
| with 8 cm gauntlet | Ò Ï‡ÌÊÂÚÓÏ 8 ÒÏ
6150 003 L | L | L ohne Stulpe | without gauntlet | ·ÂÁ χÌÊÂÚ‡ 127,80
6151 003 L | L | L mit 8 cm Stulpe
175,60
| with 8 cm gauntlet | Ò Ï‡ÌÊÂÚÓÏ 8 ÒÏ
6150 004 XL | XL | XL ohne Stulpe | without gauntlet | ·ÂÁ χÌÊÂÚ‡ 127,80
› entsprechend der EU Richtlinie
EN 1082-1, EN 1811 und EN 14328
6155 002
Kettenhandschuh
| chain glove | äÓθ˜ÛÊÌ˚ ÔÂapple˜‡ÚÍË
Edelstahl – selbstjustierendes Verschluss-System, links und rechts tragbar, komplett geschlossene
Handschuhkonstruktion, keine Verschlussteile im direktem Hautkontakt, angenehm leicht,
einfache und rückstandslose Reinigung möglich
| stainless steel – self-fitting fastening system, for left and right hand, completely closed glove construction,
no fastening parts in direct contact with skin, pleasantly light, easy to clean with no residue
| ÌÂappleʇ‚²˘‡fl Òڇθ – Ò‡ÏÓapple„ÛÎËappleÛ˛˘‡flÒfl ÒËÒÚÂχ Á‡ÏÍÓ‚, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ΂ÓÈ
Ë Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ, ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Íapple˚Ú‡fl ÍÓÌÒÚappleÛ͈Ëfl, Á‡ÒÚÂÊÍË Ì ÒÓÔappleË͇҇˛ÚÒfl Ò ÍÓÊÂÈ,
΄ÍËÂ, ıÓappleÓ¯Ó ÒÚËapple‡˛ÚÒfl
Größe | size | ê‡ÁÏÂapple /
6155 001 S | S | S 127,80
6155 002 M | M | M 127,80
6155 003 L | L | L 127,80
6155 004 XL | XL | XL 127,80
› entsprechend der EU Richtlinie
EN 388, Level 5
6162 000
6161 000
6160 002
Unterziehhandschuh
| under gloves | ÇÌÛÚappleÂÌÌflfl ÔÂapple˜‡Ú͇
Baumwolle – gewährleistet einen besseren Sitz des Stechschutzhandschuhs, links und rechts
tragbar, waschbar bis 90 °C, für mehrmalige Verwendung geeignet
| cotton – ensures a better fit of the butcher‘s steel mesh gloves, for left or right hand, washable
up to 90°C, suitable for multiple use
| ïÎÓÔÓÍ - Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌÛ˛ ÔÓÒ‡‰ÍÛ Í‡Î¸˜ÛÊÌÓÈ ÔÂapple˜‡ÚÍË, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇
΂ÓÈ Ë Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 90 °C, ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÏÌÓ„ÓÍapple‡ÚÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /
6162 000 mit Bund | with band | Ò appleÂÁËÌÍÓÈ 25 0,42
6161 000 ohne Bund | without band | ·ÂÁ appleÂÁËÌÍË 31 0,38
Schnittschutzhandschuh
| cut-proof protection glove | èÂapple˜‡ÚÍË ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÔÓappleÂÁÓ‚
Polyethylengarn – auch als Schutz für die messerführende Hand geeignet, waschbar bis 90 °C,
links und rechts tragbar, Größenkennzeichnung am Bündchen
| polyethylene thread – also suitable for protection of the cutting hand, washable up to 90°C, for
left or right hand, size label on cu
| ÔÓÎËÛappleÂÚ‡ÌÓ‚˚ ÌËÚË – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ú‡ÍÊ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡˘ËÚ˚
appleÛÍË, ̇Ôapple‡‚Îfl˛˘ÂÈ ÌÓÊ, ÒÚËapple͇ ‰Ó 90 °C, ÏÓÊÌÓ ÌÓÒËÚ¸ ̇ ΂ÓÈ Ë Ôapple‡‚ÓÈ appleÛÍÂ,
χappleÍËappleӂ͇ apple‡ÁÏÂappleÓ‚ ̇ ÓÚ‚ÓappleÓÚÂ
Größe | size | ê‡ÁÏÂapple /
6160 001 S | S | S 18,40
6160 002 M | M | M 18,40
6160 003 L | L | L 18,40
6160 004 XL | XL | XL 18,40
296 | bestellung@was-gastro.com