- Page 1 and 2:
GASTRONOMIE- UND SERVIERARTIKEL FOO
- Page 3 and 4:
BESTECK | CUTLERY | ëíéãéÇõ
- Page 5 and 6:
› Messer aus Chromstahl 299 003 2
- Page 7 and 8:
616 000 614 000 612 000 617 000 611
- Page 9 and 10:
› Messer aus Chromstahl 280 000 2
- Page 11 and 12:
› Messer aus Chromstahl 914 000 9
- Page 13 and 14:
658 000 657 000 653 000 652 000 654
- Page 15 and 16:
503 002 502 002 500 002 501 002 BES
- Page 17 and 18:
301 004 301 003 301 002 301 000 BES
- Page 19 and 20:
495 002 495 001 495 000 490 004 490
- Page 21 and 22:
› Messer aus Chromstahl 520 001 5
- Page 23 and 24:
Besteckkasten | cutlery container |
- Page 25 and 26:
PORZELLAN & GLASWAREN | PORCELAIN &
- Page 27 and 28:
Schale | bowl | ˜‡¯‡ Ø /cm /
- Page 29 and 30:
Becher | mug | ÍappleÛÊ͇ /cm
- Page 31 and 32:
Obertasse | cup | ˜‡¯Í‡ Porz
- Page 33 and 34:
Kännchen | small jug | ÏÓÎÓ˜
- Page 35 and 36:
Teller | plate | Ú‡appleÂÎÍ
- Page 37 and 38:
Pastateller | pasta plate | Ú‡ap
- Page 39 and 40:
Platte | platter | ·Î˛‰Ó /cm
- Page 41 and 42:
Schale | bowl | ˜‡¯‡ Ø /cm /
- Page 43 and 44:
SERIE BAVARIA | SERIES BAVARIA | ë
- Page 45 and 46:
Streuer | shaker | ÔappleË·Óapp
- Page 47 and 48:
Mini Löwenkopfterrine | lion‘s h
- Page 49 and 50:
Suppentasse | soup cup | ÒÛÔÓ
- Page 51 and 52:
Schale | bowl | ˜‡¯‡ Porzella
- Page 53 and 54:
GN Platte | GN platter | GN Ôapple
- Page 55 and 56:
Schale | bowl | ˜‡¯‡ Porzella
- Page 57 and 58:
Platte | platter | ·Î˛‰Ó Porz
- Page 59 and 60:
Schneckenbesteck Set | snail cutler
- Page 61 and 62:
Tortenplatte | cake stand | ·Î˛
- Page 63 and 64:
OPAL-/HARTGLAS SERIE UNI | OPAL/TEM
- Page 65 and 66:
OPAL-/HARTGLAS SERIE SQUARE | OPAL/
- Page 67 and 68:
ADALIA | ADALIA | „ÄÑÄãàü
- Page 69 and 70:
COAST | COAST | „èéÅÖêÖÜú
- Page 71 and 72:
Weizenbier | wheat beer | ÔË‚Ó
- Page 73 and 74:
Kara e | carafe | „apple‡ÙËÌ
- Page 75 and 76:
POOL | POOL | „èìã“ › Poly
- Page 77 and 78:
MELAMIN | MELAMINE | åÖãÄåàç
- Page 79 and 80:
Becher | mug | ˜‡¯Í‡ Melamin
- Page 81 and 82:
Kinderteller | children‘s plate |
- Page 83 and 84:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE TOP-LINE
- Page 85 and 86:
GN Bu etschale | GN bu et bowl | ˜
- Page 87 and 88:
Dipschale | dip bowl | appleÓÁÂ
- Page 89 and 90:
Petit-Schälchen | appetizer bowl |
- Page 91 and 92:
Schale | bowl | ˜‡¯‡ Melamin
- Page 93 and 94:
Schale | bowl | ˜‡¯‡ Melamin
- Page 95 and 96:
BUFFET & KANTINE | BUFFET & CANTEEN
- Page 97 and 98:
Getränkedispenser | beverage dispe
- Page 99 and 100:
Cerealienspender | cereal dispenser
- Page 101 and 102:
Acrylbox | acrylic box | ÄÍapple
- Page 103 and 104:
Thermo Tablett | cooling tray | í
- Page 105 and 106:
Elektro Chafing Dish | electric cha
- Page 107 and 108:
Chafing Dish | chafing dish | å‡
- Page 109 and 110:
GN Roll Top Deckel | GN roll top co
- Page 111 and 112:
Suppen Chafing Dish | soup chafing
- Page 113 and 114:
Brennsto mit Docht | fuel with wick
- Page 115 and 116:
Teller-/Speisewärmer | plate/food
- Page 117 and 118:
BUFFETKORB SERIE 3140 | SERVING BAS
- Page 119 and 120:
GN /mm / 3140 126 1/2 65 12/24 9,20
- Page 121 and 122:
Bu etkorb | serving basket | ëÂap
- Page 123 and 124:
BUFFETKORB SERIE VOLLWEIDE | SERVIN
- Page 125 and 126:
Tischkorb | tabletop basket | ç‡
- Page 127 and 128:
GN Bankett-/Bu etplatte | serving p
- Page 129 and 130:
Tablett | tray | èÓ‰ÌÓÒ Edel
- Page 131 and 132:
Pflanzkübel/Übertopf | planter |
- Page 133 and 134:
Tortenplatte auf Fuß | cake stand
- Page 135 and 136:
SERIE NATURSCHIEFERPLATTE | SERIES
- Page 137 and 138:
Glas-Reminder Set | cocktail drink
- Page 139 and 140:
Bügelverschlussglas | jar with cla
- Page 141 and 142:
Petit-Becher Set | appetizer cup se
- Page 143 and 144:
Isolierkanne | beverage server, vac
- Page 145 and 146:
Gießer | creamer/jug | ê‡ÁÎË
- Page 147 and 148:
Beilagenschale | side dish bowl |
- Page 149 and 150:
Sauciere auf Fuß | gravy boat, wit
- Page 151 and 152:
SERVIERGESCHIRR KUPFEROPTIK | COPPE
- Page 153 and 154:
Schneckenpfanne | snail pan | ëÍ
- Page 155 and 156:
Serviettenhalter | napkin holder |
- Page 157 and 158:
Schüsselspender | bowl rack | ÑË
- Page 159 and 160:
Dipschalen Set | dip bowl set | ç
- Page 161 and 162:
Tellerglocke | plate cover | äappl
- Page 163 and 164:
Becher | beaker | äappleÛÊ͇
- Page 165 and 166:
Thermokännchen | small insulated j
- Page 167 and 168:
Schale | bowl | 󇯇 /cm /cm
- Page 169 and 170:
cm / 9222 350 35,0 x 27,0 2,86 9222
- Page 171 and 172:
TABLETT SERIE GN | TRAYS SERIES GN
- Page 173 and 174:
TABLETT SERIE 9710 | TRAYS SERIES 9
- Page 175 and 176:
Tablett | tray | èÓ‰ÌÓÒ Schi
- Page 177 and 178:
TABLETT SERIE 9000 | TRAYS SERIES 9
- Page 179 and 180:
Salz-/Pfe ermühle | salt/pepper mi
- Page 181 and 182:
Streuer | shaker | èappleË·Óapp
- Page 183 and 184:
Streuer | shaker | èappleË·Óapp
- Page 185 and 186:
Zuckerspender | sugar dispenser |
- Page 187 and 188:
MENAGE SERIE 1750 | CRUET SETS SERI
- Page 189 and 190:
Menage | cruet set | ëÛ‰ÓÍ Ch
- Page 191 and 192:
MENAGE SERIE 1480 | CRUET SETS SERI
- Page 193 and 194:
MENAGE SERIE 1493 | CRUET SETS SERI
- Page 195 and 196:
Quetschflasche | squeeze bottle |
- Page 197 and 198:
TÖPFE & PFANNEN | POTS & PANS | ä
- Page 199 and 200:
Stielkasserolle | saucepan | ÍÓ
- Page 201 and 202:
Fleischtopf | stewpot | ͇ÒÚap
- Page 203 and 204:
Bratentopf | casserole | ͇ÒÚa
- Page 205 and 206:
Stielkasserolle | saucepan | ÍÓ
- Page 207 and 208:
Bratentopf | stewpot | ͇ÒÚapp
- Page 209 and 210:
GROSSKÜCHENGESCHIRR SERIE 3PLY | C
- Page 211 and 212:
KOCHGESCHIRR SERIE 5400 | COOKWARE
- Page 213 and 214:
Pfanne | frying pan | ÒÍÓ‚Óap
- Page 215 and 216:
Lyoneser Pfanne | Lyonnaise frying
- Page 217 and 218:
Spargeltopf mit Deckel | asparagus
- Page 219 and 220:
Brat-/Servierpfanne | roasting/serv
- Page 221 and 222:
Servierpfanne | serving pan | ÒÂa
- Page 223 and 224:
Riesenpfanne | giant frying pan |
- Page 225 and 226:
Bräter | roasting pan | ʇapple
- Page 227 and 228:
Paellapfanne | paella pan | ÒÍÓ
- Page 229 and 230:
ZUBEREITUNG | PREPARATION | äìï
- Page 231 and 232:
Schüssel | bowl | 󇯇 Chrom
- Page 233 and 234:
Schneeschlagkessel | hemispherical
- Page 235 and 236:
Rührbesen | whisk | ë·Ë‚‡Î
- Page 237 and 238:
Rührlö el | stirring spoon | ãÓ
- Page 239 and 240:
› 3 verschiedene Salatsorten kön
- Page 241 and 242:
Eimer | bucket | ljappleÓ Chr
- Page 243 and 244:
Seiher auf Fuß | colander with foo
- Page 245 and 246:
Spitzsieb | conical strainer | ÍÓ
- Page 247 and 248:
Frittierlö el | deep fry skimmer |
- Page 249 and 250:
Teesieb | tea strainer | ó‡ÈÌ
- Page 251 and 252:
SERIE 2085 | SERIES 2085 | ëÖêà
- Page 253 and 254:
SERIE 2095 | SERIE 2095 | ëÖêà
- Page 255 and 256:
Gießlö el | pouring ladle | èÓ
- Page 257 and 258:
Vorlegegabel | serving fork | ëÂa
- Page 259 and 260:
Tranchiermesser | carving knife |
- Page 261 and 262:
VORLEGESERIE 2186 | SERVING SERIES
- Page 263 and 264:
KÜCHENWERKZEUG SERIE NYLON | KITCH
- Page 265 and 266:
Wender | turner | ãÓÔ‡Ú͇
- Page 267 and 268:
SERIE 1854 | SERIES 1854 | ëÖêà
- Page 269 and 270:
HACCP Salat-/Vorlegezange | HACCP s
- Page 271 and 272:
Gebäckzange | cake tongs | ôËÔ
- Page 273 and 274:
Salatzange | salad tongs | ôËÔˆ
- Page 275 and 276:
Universalzange | utility tongs | ì
- Page 277 and 278:
Fischwender | fish turner | ãÓÔ
- Page 279 and 280:
Wender | turner | ãÓÔ‡Ú͇
- Page 281 and 282:
Wender | turner | ãÓÔ‡Ú͇
- Page 283 and 284:
Schinkenmesser | ham knife | çÓÊ
- Page 285 and 286:
KÜCHENMESSER SERIE 6500 | KITCHEN
- Page 287 and 288:
KÜCHENMESSER SERIE HACCP | KITCHEN
- Page 289 and 290:
KÜCHENMESSER SERIE 7000 | KITCHEN
- Page 291 and 292:
Fleischgabel | meat fork | ÇËÎÍ
- Page 293 and 294:
Bonschiene | ticket holder | ÑÂap
- Page 295 and 296:
Knochensäge | bone saw | èË·
- Page 297 and 298:
Küchenschere | kitchen scissors |
- Page 299 and 300:
Schnittschutzhandschuh | cut-proof
- Page 301 and 302:
HACCP Flexible Schneidunterlage | H
- Page 303 and 304:
Schneidbrett-/Küchenbürste | chop
- Page 305 and 306:
Blockbürste | block brush | ôÂÚ
- Page 307 and 308:
Motiv Fleischspieß | meat skewer w
- Page 309 and 310:
Karto elpresse | potato ricer | ä
- Page 311 and 312:
Crème Brûlée Brenner | crème br
- Page 313 and 314:
Reibe | grater | íÂapple͇ Kun
- Page 315 and 316:
Wurstschneider | sausage cutter |
- Page 317 and 318:
Digital Thermometer | digital therm
- Page 319 and 320:
Waage | scales | ÇÂÒ˚ Metallgeh
- Page 321 and 322:
Messbecher | measuring cup | åÂap
- Page 323 and 324:
Mehrzweckschaufel Set | multipurpos
- Page 325 and 326:
Fondanttrichter | fondant funnel |
- Page 327 and 328:
Terrinenform | terrine mould | îÓ
- Page 329 and 330:
Hummerbrecher | lobster cracker |
- Page 331 and 332:
Austernteller | oyster plate | í
- Page 333 and 334:
Pendelschäler | swivel peeler | é
- Page 335 and 336:
Eierköpfer | egg topper | èapple
- Page 337 and 338:
Eisbehälter | ice cream container
- Page 339 and 340:
Eistütenhalter | ice cream cone st
- Page 341 and 342:
GASTRONORM | GASTRONORM | „ÉÄë
- Page 343 and 344:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 70 | GAST
- Page 345 and 346:
GN /mm Ausführung | item | Ôapple
- Page 347 and 348:
Einlegeboden | drainer plate | ‚
- Page 349 and 350:
GN /mm Ausführung | item | Ôapple
- Page 351 and 352:
GN /mm Ausführung | item | Ôapple
- Page 353 and 354:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 75 | GAST
- Page 355 and 356:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 76 | GAST
- Page 357 and 358:
GN /mm Ausführung | item | Ôapple
- Page 359 and 360:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 79 | GAST
- Page 361 and 362:
GN Blech | GN baking sheet | Ôappl
- Page 363 and 364:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 84 | GAST
- Page 365 and 366:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 86 | GAST
- Page 367 and 368:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE 82 | GAST
- Page 369 and 370:
GASTRONORMBEHÄLTER SERIE TOP-LINE
- Page 371 and 372:
GN Regalwagen | GN trolley | ÚÂÎ
- Page 373 and 374:
GN Tablett | GN tray | ÔÓ‰ÌÓ
- Page 375 and 376:
GN Bu etplatte | GN serving plate |
- Page 377 and 378:
GN SYSTEMKÖRBE | GN BASKETS | çÄ
- Page 379 and 380:
GN Thermotransportbehälter | GN th
- Page 381 and 382:
GN Thermotransportbehälter | GN th
- Page 383 and 384:
BACKEN & PIZZA | BAKING & PIZZA |
- Page 385 and 386:
Pizzablech | pizza pan | ÔappleÓ
- Page 387 and 388:
› bei der Länge handelt es sich
- Page 389 and 390:
Pizzaschneider | pizza cutter | Ì
- Page 391 and 392:
Isoliertasche | insulated delivery
- Page 393 and 394:
Stipproller | roller dough docker |
- Page 395 and 396:
Zahnschaber | scraper with teeth |
- Page 397 and 398:
Mehlsieb | flour sifter | ÒËÚÓ
- Page 399 and 400:
Springform | springform cake tin |
- Page 401 and 402:
BACKFORMEN | BAKING TINS | îéêå
- Page 403 and 404:
Bordelais | bordelais | ·Óapple
- Page 405 and 406:
Marzipankneifer Set | marzipan crim
- Page 407 and 408:
AUSSTECHFORMEN SET | COOKIE/PASTRY
- Page 409 and 410:
Spritztüllen Set | pastry tube set
- Page 411 and 412: Tortenform | cake mould | ÙÓapple
- Page 413 and 414: Tortenheber | cake server | ÎÓÔ
- Page 415 and 416: LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & EL
- Page 417 and 418: GN Elektro Warmhalteplatte | GN ele
- Page 419 and 420: GN Thermotransportbehälter | GN th
- Page 421 and 422: Thermogetränkebehälter | insulate
- Page 423 and 424: Thermospeisetransportbehälter | in
- Page 425 and 426: Thermospeisetransportbehälter | in
- Page 427 and 428: Transportkanne | transport can | ·
- Page 429 and 430: Regalwagen | trolley | ÚÂÎÂÊÍ
- Page 431 and 432: Servierwagen | serving trolley | Ú
- Page 433 and 434: Geschirrabräumwagen | dish cart |
- Page 435 and 436: SPÜLMASCHINENKÖRBE SERIE 9860 | D
- Page 437 and 438: Tassenkorb | cup rack | ÍÓappleÁ
- Page 439 and 440: Gläserkorb | glass rack | ÍÓappl
- Page 441 and 442: Transportwagen | transport trolley
- Page 443 and 444: GN Transport-/Lagerkasten | GN tran
- Page 445 and 446: Geschirrwanne | bus tub | ‚‡Ì
- Page 447 and 448: Vorratsbehälter Set | food storage
- Page 449 and 450: Wandbord | wall shelf | ̇ÒÚÂ
- Page 451 and 452: Bodenregal-System | floor rack syst
- Page 453 and 454: Abfallbehälter | waste bin | ÏÛ
- Page 455 and 456: Treteimer | pedal bin | ÏÛÒÓapp
- Page 457 and 458: Wasserkocher | water boiler | ‚Ó
- Page 459 and 460: GN Warmhalteplatte | GN warming pla
- Page 461: Propangas-Hockerkocher | propane ga
- Page 465 and 466: Flaschenkühler | bottle cooler |
- Page 467 and 468: Champagnerkühler | champagne coole
- Page 469 and 470: Champagnerkühler | champagne coole
- Page 471 and 472: Eiszerkleinerer | ice chipper | ‰
- Page 473 and 474: Shaker | cocktail shaker | ¯ÂÈÍ
- Page 475 and 476: Elektrische Zitruspresse | electric
- Page 477 and 478: Flaschenregal, 2-stufig | speed rai
- Page 479 and 480: Salz- und Zuckerumrander | glass ri
- Page 481 and 482: Dosiergerät | spirit measure | ‰
- Page 483 and 484: Ausgießer | bottle pourer | „Â
- Page 485 and 486: Kellnermesser | waiter‘s friend |
- Page 487 and 488: Flaschenö ner | bottle opener | Ó
- Page 489 and 490: Grubentuch | kitchen towel | ÍÛı
- Page 491 and 492: Schlüsselkette | key chain | ·app
- Page 493 and 494: Windaschenbecher | windproof ashtra
- Page 495 and 496: Tafel zum Aufhängen | write-on boa
- Page 497 and 498: HOTEL | HOTEL | Ñãü Ééëíàç
- Page 499 and 500: Getränke-/Servierwagen | drinks/se
- Page 501 and 502: Papierkorb | paper basket | ÍÓapp
- Page 503 and 504: Tischabfalleimer | tabletop bin |
- Page 505 and 506: Standascher | standing ashtray | Ì
- Page 507 and 508: Wandascher | wall-mounted ashtray |
- Page 509 and 510: Gepäckablage | luggage rack | cÚ
- Page 511 and 512: Garderobenbügel | coat hanger |
- Page 513 and 514:
Kosmetikspiegel | makeup mirror |
- Page 515 and 516:
Zimmersafe | room safe | ÒÂÈÙ
- Page 517 and 518:
Hinweisschild | sign | Ú‡·ÎË
- Page 519 and 520:
Tischschild | tabeltop sign | ̇
- Page 521 and 522:
Kartenhalter | card holder | ‰Âa
- Page 523 and 524:
Kerzenhalter | candelabra | ÔÓ‰
- Page 525 and 526:
Rezeptionsglocke | reception bell |
- Page 527 and 528:
Kantenschoner | edge protector | Á
- Page 529 and 530:
Schmutzfangmatte | door mat | ‚ı
- Page 531 and 532:
Kinderhochstuhl | high chair | ÒÚ
- Page 533 and 534:
Aufsteller | caution sign | Á̇
- Page 535 and 536:
Fahreimer | mop bucket | ‚‰ap
- Page 537 and 538:
Handwaschbecken | hand sink | apple
- Page 539 and 540:
GEPÄCK- & WÄSCHEWAGEN | LUGGAGE &
- Page 541 and 542:
Gepäckwagen | luggage cart | ÚÂ
- Page 543 and 544:
Gepäckkarre | luggage cart | ÚÂ
- Page 545 and 546:
Zimmerservicewagen | room cleaning
- Page 547 and 548:
4456 001 4456 002 schwarze Kantenpr
- Page 549 and 550:
helle Kantenprofile und dunkle Holz
- Page 551 and 552:
Wäschewagen | laundry cart | ÚÂ
- Page 553 and 554:
PERSONENLEITSYSTEM | QUEUE MANAGEME
- Page 555 and 556:
Bodenhülse | ground socket | ̇
- Page 557 and 558:
Einzelpfosten | single post | Ó‰
- Page 559 and 560:
PERSONENLEITSYSTEM SERIE LARGEFLEX
- Page 561 and 562:
PERSONENLEITSYSTEM SERIE LIGHTFLEX
- Page 563 and 564:
Abgrenzungspfosten TOP RING | barri
- Page 565 and 566:
Verbindungstau | barrier rope | Ò
- Page 567 and 568:
Sichtschutz | banner | ¯ËappleÏ
- Page 569 and 570:
INFOS | INFORMATION | àçîéêå
- Page 571 and 572:
Eisen/Gusseisen/Schmiedeeisen | Iro
- Page 573 and 574:
Spezifikation | Specification | í
- Page 575 and 576:
Index Deutsch | German index | ÒÓ
- Page 577 and 578:
Fleischspieß 304 - 305 Fleischtopf
- Page 579 and 580:
Minibarversorgungswagen 548 Mini-L
- Page 581 and 582:
Serie Highflex, Personenleitsystem
- Page 583 and 584:
Index Englisch | English index | Ò
- Page 585 and 586:
display cover 111 - 112 display pla
- Page 587 and 588:
laundry cart 542 - 550 lectern 529
- Page 589 and 590:
series Bistro, cutlery 15 series Bu
- Page 591 and 592:
Index Russisch | Russian index | Ò
- Page 593 and 594:
ÍÓÌÚÂÈÌÂapple-ÚÂappleÏÓ
- Page 595 and 596:
ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÂappleËË 9220 16
- Page 597 and 598:
Ò͇ÏÂÈ͇ 528 Ò͇ÚÂa
- Page 599 and 600:
¯ËÙÂapplėfl ÔÎËÚ͇
- Page 601 and 602:
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ
- Page 603 and 604:
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ
- Page 605 and 606:
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ
- Page 607 and 608:
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ
- Page 609 and 610:
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ
- Page 611 and 612:
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ
- Page 613 and 614:
Seite | Page | ëÚapple‡Ìˈ
- Page 615 and 616:
Notizen Farbe | notes | color | П
- Page 617 and 618:
Farben | colors | Цвета Alle F
Change language