Kernreich-WAS-Gastrokatalog2015-2016_angepasst

GN Elektro Warmhalteplatte
| GN electric warming plate | ˝ÎÂÍÚappleÓÔÓ‰„apple‚‡ÚÂθ GN
Aluminium – passend für GN 1/ 1, mit abnehmbarem Kabel, dadurch flexibel einsetzbar,
in ca. 5 Minuten auf 75 °C aufheizbar
| aluminium – suitable for GN 1/ 1, with detachable cable, thus flexible, takes about
5 minutes to heat up to 75 ° C
| ‡Î˛ÏËÌËÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/ 1, ÒÓ Ò˙ÂÏÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÛÌË‚ÂappleÒ‡ÎÂÌ ‚
apple‡·ÓÚÂ, ̇„apple‚‡ÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌËË ÓÍ. 5 ÏËÌÛÚ ‰Ó 75 °C
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /
3711 211 für GN 1/1 | for GN 1/1 | ‰Îfl GN 1/1 47 x 32,5 x 3 230 V / 280 W 212,00
GN Warmhalteplatte
| GN warming plate | ÔÓ‰Ó„apple‚‡ÚÂθ GN
Kunststo – passend für GN 1/1, Erwärmung: Ofen 30 Minuten bei 120 °C, Mikrowelle:
3 Minuten bei 1000 W, Wasserbad: 35 Minuten in kochendem Wasser
| plastic – suitable for GN 1/1, warming options: oven: 30 minutes at 120 °C, microwave:
3 minutes at 1000 W, water: 35 minutes in boiling water
| Ô·ÒÚËÍ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/1, apple‡ÁÓ„apple‚: ‚ ‰ÛıÓ‚Í 30 ÏËÌÛÚ ÔappleË 120 °C, ‚ ëÇó-Ô˜Ë:
3 ÏËÌÛÚ˚ ÔappleË 1000 ÇÚ, ‚ ‚Ó‰Â: 35 ÏËÌÛÚ ‚ ÍËÔfl˘ÂÈ ‚Ó‰Â
GN /cm /
3711 011 1/1 53 x 32,5 x 3 87,00
GN Kühlhalteplatte
| GN cooling plate | Óı·‰ËÚÂθ GN
Kunststo – passend für GN 1/1, bis -12 °C kühlbar
| plastic – suitable for GN 1/1, can be cooled to -12 °C
| Ô·ÒÚËÍ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl GN 1/1, Óı·ʉÂÌË ‰Ó -12 °C
GN /cm /
3711 111 1/1 53 x 32,5 x 3 80,60
GN Thermotransportbehälter
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, mit Zwischensteg auch für 1/4 und
1/6, Deckel mit Dichtung, nicht für GN Behälter mit Fallgri en geeignet
| plastic with PU insulation – suitable for GN container 1/1, with adaptor bar also suitable for 1/4
and 1/6 container, lid with seal, not suitable for GN container with folding handles
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN 1/1, Ò ÔappleÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓÈ Ô·ÒÚËÌÓÈ Ú‡ÍÊÂ
‰Îfl 1/4 Ë 1/6, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡, Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚÂÈ GN Ò Û·Ëapple‡˛˘ËÏËÒfl apple͇ۘÏË
Ausführung | item | èapple‰ÏÂÚ /cm /
3712 100 für GN 1/1 bis 100 mm
60 x 40 x 20 130,80
| for GN 1/1 to 100 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ
3713 100 für GN 1/1 bis 100 mm
60 x 40 x 20 130,80
| for GN 1/1 to 100 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 100 ÏÏ
3712 150 für GN 1/1 bis 150 mm
60 x 40 x 25 152,00
| for GN 1/1 to 150 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ
3713 150 für GN 1/1 bis 150 mm
60 x 40 x 25 152,00
| for GN 1/1 to 150 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 150 ÏÏ
3712 200 für GN 1/1 bis 200 mm
60 x 40 x 30 225,60
| for GN 1/1 to 200 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ
3713 200 für GN 1/1 bis 200 mm
| for GN 1/1 to 200 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ
60 x 40 x 30 225,60
Double Wall
3712 100
3713 100
LOGISTIK & TECHNIK | LOGISTICS & ELECTRICS | ãéÉàëíàäÄ & éÅéêìÑéÇÄçàÖ
GN
GN Thermotransportbehälter
| GN thermo-transport container | ÚÂappleÏÓÍÓÌÚÂÈÌÂapple ‰Îfl Úapple‡ÌÒÔÓappleÚËappleÓ‚ÍË GN
Kunststo mit PU-Isolierung – passend für GN Behälter 1/1, Deckel mit Dichtung und
Belüftungsventil
| plastic with PU insulation – suitable for GN container 1/1, lid with seal and ventilation valve
| Ô·ÒÚËÍ Ò èì-ËÁÓÎflˆËÂÈ – ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl ÂÏÍÓÒÚË GN 1/1, „ÂappleÏÂÚ˘̇fl Íapple˚¯Í‡ Ë
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚È Í·ԇÌ
Double Wall
Ausführung | item | Ôapple‰ÏÂÚ /cm /
3714 200 für GN 1/1 bis 200 mm
63 x 44 x 31 218,00
| for GN 1/1 to 200 mm | ‰Îfl GN 1/1 ‰Ó 200 ÏÏ
Xtra preiswert
| Xtra value
| ëÔˆˇθÌ˚ ˆÂÌ˚ Ë ÒÍˉÍË.
was-gastro.com
| 415