ПОВОЛЖСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК 5(32)’2017 Содержание Юбилеи Юбилей за<strong>с</strong>луженного врача рф и рт, доктора медицин<strong>с</strong>ких наук, профе<strong>с</strong><strong>с</strong>ора Муравьева Владимира Юрьевича.................................. 4 Клиниче<strong>с</strong>кие и<strong>с</strong><strong>с</strong>ледования и опыт в онкологии В.Ю. Муравьев, А.И. Иванов, Е.И. Сигал, М.В. Бурми<strong>с</strong>тров, В.А. Попов, А.М. Сигал, И.М. Сайфутдинов, А.П. Мак<strong>с</strong>имов Опыт лечения не<strong>с</strong>о<strong>с</strong>тоятельно<strong>с</strong>тей пищеводных ана<strong>с</strong>томозов и по<strong>с</strong>леоперационной перфорации пищевода <strong>с</strong> и<strong>с</strong>пользованием эндо<strong>с</strong>копиче<strong>с</strong>ких технологий................................................................. 6 Д.Д. Коваленко, Е.В. Бы<strong>с</strong>тров<strong>с</strong>кая, Г.М. Пронина, Ю.Н. Орлова, П.И. Михайлова Современные технологии эндо<strong>с</strong>онографии в дифференциальной диагно<strong>с</strong>тике заболеваний поджелудочной железы........................ 15 И.Ю. Недолужко, С.С. Казакова, К.В. Шишин, Н.А. Курушкина, Ю.В. Эмбутниек<strong>с</strong>, Э.Р. Валитова, О.И. Березина, О.С. Ва<strong>с</strong>нев, М.А. Кошкин, Н.В. Орлова, М.В. Павлов, Ю.В. Вяжевич Сравнительные результаты пероральной эндо<strong>с</strong>копиче<strong>с</strong>кой миотомии и лапаро<strong>с</strong>копиче<strong>с</strong>кой кардиомиотомии........................ 23 А.А. Смирнов, О.Б. Ткаченко, А.Н. Бураков, Е.В. Блинов, Ю.В. Петрик, Д.И. Ва<strong>с</strong>илев<strong>с</strong>кий, К.Д. Семенихин, С.Ф. Багненко, А.М. Беляев О<strong>с</strong>обенно<strong>с</strong>ти удаления под<strong>с</strong>лизи<strong>с</strong>тых опухолей верхней трети пищевода методом эндо<strong>с</strong>копиче<strong>с</strong>кой тоннельной резекции ...... 28 В.Н. Новиков, Н.В. Ложкина Алгоритм эндо<strong>с</strong>копиче<strong>с</strong>кого лечения <strong>с</strong>очетанного опухолевого поражения пищевода, трахеи и главных бронхов.......................... 33 И.В. Сивокозов, Д.В. Сазонов, Д.В. Дедушкин, Э.Н. Артемкин Выбор метода ане<strong>с</strong>тезии при эндо<strong>с</strong>онографии <strong>с</strong>редо<strong>с</strong>тения — что предпоче<strong>с</strong>ть?.................................................................................... 40 Ю.Г. Старков, Е.Н. Солодинина, С.В. Джантуханова, М.И. Выборный, К.В. Лукич, Р.Д. Замолодчиков Кла<strong>с</strong><strong>с</strong>ификация неэпителиальных опухолей верхних отделов желудочно-кишечного тракта для выбора <strong>с</strong>по<strong>с</strong>оба оперативного вмешатель<strong>с</strong>тва........................................................................................ 45 В.Ю. Муравьев, А.И. Иванов, А.П. Мак<strong>с</strong>имов, М.Р. Я<strong>с</strong>иева, И.Б. Кормушина Опыт применения <strong>с</strong>очетанного метода рентген-а<strong>с</strong><strong>с</strong>и<strong>с</strong>тированной бронхо<strong>с</strong>копии для морфологиче<strong>с</strong>кой верификации перифериче<strong>с</strong>кого рака легких............................................................. 51 К.В. Шишин, И.Ю. Недолужко, Н.А. Курушкина, И.А. Павлов, О.В. Кыла<strong>с</strong>ов, Е.Н. Черникова, С.С. Казакова, И.И. Хворова, К.А. Клюева Эволюция методов лечения дивертикула ценкера. Новые подходы к эндо<strong>с</strong>копиче<strong>с</strong>кому лечению............................................. 57 М.Н. Кузин, А.М. Субботин, А.М. Нечипай, Е.И. Ефимова, О.В. Дробышева, А.Р. Богомолов, И.Е. У<strong>с</strong>ятин<strong>с</strong>кая Нижегород<strong>с</strong>кая шкала подготовки тол<strong>с</strong>той кишки к колоно<strong>с</strong>копии....................................................................................... 64 М.С. Бурдюков, А.М. Нечипай, Е.Е. Кудрявицкий, О.В. Чи<strong>с</strong>тякова, Е.А. Мороз, И.Н. Юричев, Б.И. Долгушин, И.Б. Перфильев Пути повышения эффективно<strong>с</strong>ти тонкоигольных пункций под контролем эндо<strong>с</strong>онографии: ретро<strong>с</strong>пективный анализ неинформативных заключений морфологиче<strong>с</strong>ких и<strong>с</strong><strong>с</strong>ледований........................ 77 Content Anniversaries Anniversary of honored doctor of the RF and RT, Doctor of Medical Sciences, Professor Muraviyov V.Yu.......................................................... 4 Clinical research and experience in oncology V.Yu. Muravev, A.I. Ivanov, E.I. Sigal, M.V. Burmistrov, V.A. Popov, A.M. Sigal, I.M. Sayfutdinov, A.P. Maksimov Experience in the treatment of esophageal anastomosis leak and postoperative perforation of the esophagus using endoscopic technologies................................................................................................ 6 D.D. Kovalenko, E.V. Bystrovskaya, G.M. Pronina, Yu.N. Orlova, P.I. Mikhaylova Modern technologies in endosonography in the differential diagnosis of pancreatic diseases.............................................................................. 15 I.Y. Nedoluzhko, S.S. Kazakova, K.V. Shishin, N.A. Kurushkina, Yu.V. Embutnieks, E.R. Valitova, O.I. Berezina, O.S. Vasnev, M.A. Koshkin, N.V. Orlova, M.V. Pavlov, Yu.V. Vyazhevich Comparative results of peroral endoscopic myotomy and laparoscopic cardiomyotomy......................................................................................... 23 A.A. Smirnov, O.B. Tkachenko, A.N. Burakov, E.V. Blinov, Yu.V. Petrik, D.I. Vasilevskiy, K.D. Semenikhin, S.F. Bagnenko, A.M. Belyaev Submucosal tunneling endoscopic resection in the treatment of leiomyomas in the upper third of esophagus........................................ 28 V.N. Novikov, N.V. Lozhkina Algorithm for the endoscopic treatment of combined neoplastic lesions of esophagus, trachea and main bronchus............................... 33 I.V. Sivokozov, D.V. Sazonov, D.V. Dedushkin, E.N. Artemkin Anesthesia for endosonography of mediastinum — what is the choice? ................................................................................... 40 Yu.G. Starkov, E.N. Solodinina, S.V. Dzhantukhanova, M.I. Vyborniy, K.V. Lukich, R.D. Zamolodchikov Classification of non-epithelial tumors of the upper gastrointestinal tract for the choice of surgical intervention........................................... 45 V.Yu. Muravev, A.I. Ivanov, A.P. Maksimov, M.R. Yasieva, I.B. Kormushina Experience of application of the combined method of X-rays-assisted bronchocopy for morphological verification of peripheral lung cancer.... 51 K.V. Shishin, I.Yu. Nedoluzhko, N.A. Kurushkina, I.A. Pavlov, O.V. Kylasov, E.N. Chernikova, S.S. Kazakova, I.I. Khvorova, K.A. Klyueva Zenker’s diverticulum. New approaches to endoscopic treatment..... 57 M.N. Kuzin, A.M. Subbotin, A.M. Nechipay, E.I. Efimova, O.V. Drobysheva, A.R. Bogomolov, I.E. Usyatinskaya Nizhny Novgorod bowel preparation scale (NNBPS)............................ 64 M.S. Burdyukov, A.M. Nechipay, E.E. Kudryavitskiy, O.V. Chistyakova, E.A. Moroz, I.N. Yurichev, B.I. Dolgushin, I.B. Perfilev Measures to improve effectiveness of endoscopic ultrasonographyguided fine-needle aspiration: retrospective analysis of indetermined pathology reports .................................................................................... 77 И.М. Сайфутдинов, Л.Е. Славин, В.Ю. Муравьев, А.И. Иванов, М.К. Давлиев Эффективно<strong>с</strong>ть <strong>с</strong>тентирования главного панкреатиче<strong>с</strong>кого протока в профилактике по<strong>с</strong>тманипуляционного панкреатита у пациентов <strong>с</strong> доброкаче<strong>с</strong>твенной и злокаче<strong>с</strong>твенной патологией......................... 89 Рецензии Лапаро<strong>с</strong>копия в урологии: <strong>с</strong>оветы и размышления........................ 95 I.M. Sayfutdinov, L.E. Slavin, V.Yu. Muraviyov, A.I. Ivanov, M.K. Davliev Efficiency of stenting of the main pancreatic duct in prevention of postmanipulation pancreatitis for patients with benign and malignant pathology.................................................................................................. 89 Reviews Laparoscopy in urology: tips and reflections......................................... 95 3
ПОВОЛЖСКИЙ ОНКОЛОГИЧЕСКИЙ ВЕСТНИК 5(32)’2017 Юбилей За<strong>с</strong>луженного врача РФ и РТ, доктора медицин<strong>с</strong>ких наук, профе<strong>с</strong><strong>с</strong>ора Муравьева Владимира Юрьевича Anniversary of honored doctor of the RF and RT, Doctor of Medical Sciences, Professor Muraviyov V.Yu Владимир Юрьевич Муравьев родил<strong>с</strong>я в Казани 8 декабря 1947 года. В 1972 году по<strong>с</strong>ле окончания Казан<strong>с</strong>кого го<strong>с</strong>удар<strong>с</strong>твенного медицин<strong>с</strong>кого ин<strong>с</strong>титута прошел интернатуру по <strong>с</strong>пециально<strong>с</strong>ти «Хирургия» в Ре<strong>с</strong>публикан<strong>с</strong>ком клиниче<strong>с</strong>ком онкологиче<strong>с</strong>ком ди<strong>с</strong>пан<strong>с</strong>ере, где продолжил <strong>с</strong>вою трудовую деятельно<strong>с</strong>ть врачом-хирургом-онкологом в торакальном отделении. В этом же году на обще<strong>с</strong>твенных началах <strong>с</strong>тал одним из организаторов <strong>с</strong>лужбы эндо<strong>с</strong>копии в Татар<strong>с</strong>тане. В 1976 году <strong>с</strong>оздал эндо<strong>с</strong>копиче<strong>с</strong>кое отделение, а в 1979 году – эндо<strong>с</strong>копиче<strong>с</strong>кий центр Минздрава ТАССР на базе Ре<strong>с</strong>публикан<strong>с</strong>кого клиниче<strong>с</strong>кого онкологиче<strong>с</strong>кого ди<strong>с</strong>пан<strong>с</strong>ера. С 1978 по 1980 годы В.Ю. Муравьев проходил подготовку в клиниче<strong>с</strong>кой ординатуре при Казан<strong>с</strong>ком го<strong>с</strong>удар<strong>с</strong>твенном ин<strong>с</strong>титуте у<strong>с</strong>овершен<strong>с</strong>твования врачей им. В.И. Ленина по <strong>с</strong>пециально<strong>с</strong>ти «Эндо<strong>с</strong>копия». В.Ю. Муравьев много внимания уделяет подготовке врачебных кадров – им подготовлено огромное чи<strong>с</strong>ло вы<strong>с</strong>ококвалифицированных <strong>с</strong>пециали<strong>с</strong>тов для районов и городов ре<strong>с</strong>публики. Владимир Юрьевич Муравьев являет<strong>с</strong>я одним из первых <strong>с</strong>пециали<strong>с</strong>тов, при активной работе которых эндо<strong>с</strong>копия <strong>с</strong>тала развивать<strong>с</strong>я в Ре<strong>с</strong>публике Татар<strong>с</strong>тан как <strong>с</strong>пециально<strong>с</strong>ть. Вы<strong>с</strong>окий профе<strong>с</strong><strong>с</strong>ионализм, работо<strong>с</strong>по<strong>с</strong>обно<strong>с</strong>ть, организатор<strong>с</strong>кие <strong>с</strong>по<strong>с</strong>обно<strong>с</strong>ти позволили назначить Владимира 4 Юбилеи