Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
24<br />
vilaweb.cat<br />
Divendres, 17 <strong>de</strong> <strong>de</strong>sembre <strong>de</strong> 2021<br />
ESPECIAL NADAL<br />
LA LLIBRERIA AL·LOTS DE BARCELONA<br />
RECOMANA:<br />
ELIOTT REYNA / UNSPLASH<br />
Àlbum il·lustrat:<br />
Karen Jamenson, Somnis <strong>de</strong>l bosc. Il·lustracions <strong>de</strong> Marc Boutavant.<br />
Traducció <strong>de</strong> Francesc Massana (Coco Books).<br />
Un llibre rimat, amb una traducció acurada <strong>per</strong>què rimi<br />
en català, que ens convida a baixar el ritme, a observar<br />
els animals <strong>de</strong>l bosc que es preparen <strong>per</strong> hivernar. Una<br />
protagonista que pren nota <strong>de</strong> la meravella <strong>de</strong> la natura<br />
que l’envolta.<br />
LA LLIBRERIA 451 D’ALELLA RECOMANA:<br />
Àlbum il·lustrat:<br />
Noemí Fernán<strong>de</strong>z i Lídia Alcazar, L’embolic. Il·lustracions <strong>de</strong><br />
Seta Gimeno (Bindi Books).<br />
Embolica que fa fort! En <strong>aquest</strong> àlbum trobem l’Anna, una nena<br />
que prova <strong>de</strong> <strong>de</strong>sentortolligar els pensaments més embolicats.<br />
Què ajudarà l’Anna a <strong>de</strong>sfer l’embolic <strong>de</strong> pensaments?<br />
Lectors <strong>de</strong> 6 anys a 12:<br />
William Steig, El gran viatge d’en Dominic. Traducció <strong>de</strong> Xavier<br />
Pàmies (Blackie Books).<br />
El protagonista d’<strong>aquest</strong> conte és el gos Dominic, que un<br />
bon dia embolica les seves quatre <strong>per</strong>tinences en un farcell i<br />
comença un llarg camí. Tot caminant, <strong>de</strong>scobrirà un món <strong>de</strong><br />
vega<strong>de</strong>s <strong>per</strong>illós i <strong>de</strong>sconcertant, <strong>per</strong>ò bell <strong>per</strong> damunt <strong>de</strong> tot. La<br />
literatura <strong>de</strong> William Steig és imprescindible a les biblioteques<br />
<strong>de</strong>ls infants <strong>de</strong> totes les cases.<br />
Lectors <strong>de</strong> 6 anys a 12:<br />
Tina Vallès, Els pòstits <strong>de</strong>l senyor Nohisoc. Il·lustracions Christian<br />
Inaraja. Premi Joaquim Folch i Torres (la Galera).<br />
Una nena que ha d’escollir el nom <strong>de</strong> la seva classe. Un estrany<br />
nou veí <strong>de</strong> replà, ple <strong>de</strong> caixes i <strong>de</strong> silencis que no té ganes <strong>de</strong><br />
parlar amb ningú. I <strong>aquest</strong>a nena que no s’aturarà fins a saber<br />
què li passa a <strong>aquest</strong> senyor i <strong>de</strong> què treballa. Una novel·la<br />
preciosa <strong>per</strong> a llegir en veu alta en família o arraulir-te al sofà<br />
<strong>per</strong> gaudir-la durant les vacances <strong>de</strong> <strong>Nadal</strong>.<br />
Juvenil:<br />
Ana Pessoa, Mary John. Il·lustracions <strong>de</strong> Bernardo P. Carvalho<br />
i traducció <strong>de</strong> Mercè Ubach (l’Altra Tribu).<br />
Tenir setze anys no és fàcil. Descobrir l’amor, tampoc. Veure<br />
com no t’és correspost, encara menys. Canviar <strong>de</strong> ciutat, un<br />
terratrèmol. La Maria João <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>ix escriure una llarga carta<br />
al Julio, el pirata que li va robar el cor, que la fa plorar, somiar,<br />
enrabiar-se, mirar en una única direcció. El punt d’inflexió,<br />
la trobada amb altres adolescents. L’arribada d’un nou amor.<br />
Començar a estar còmoda a la seva pell. Novel·les que miren <strong>de</strong><br />
cara els joves sense voler-los convèncer <strong>de</strong> res i sense donar<br />
lliçons morals. Així, sí!<br />
LA LLIBRERIA ATZAVARA DE BARCELONA<br />
RECOMANA:<br />
Juvenil:<br />
Ana Pessoa, Mary John. Il·lustracions <strong>de</strong> Bernardo P. Carvalho<br />
i traducció <strong>de</strong> Mercè Ubach (l’Altra Tribu).<br />
La Mary John escriu una carta <strong>de</strong> comiat a Julio Pirata, el seu<br />
“primer amor” d’infantesa, <strong>de</strong>s d’una <strong>per</strong>spectiva honesta i<br />
femenina. Una reflexió sobre la transformació adolescent i el<br />
primer amor... amb una excel·lent conversa final entre mare,<br />
filla i àvia.<br />
Àlbum il·lustrat:<br />
Yukiko Noritake, El bosc <strong>de</strong>ls germans. Traducció <strong>de</strong> Mireia<br />
Alegre (Coco Books).<br />
Un àlbum <strong>per</strong> a entrar en la majestuositat <strong>de</strong> la doble pàgina,<br />
la subtilesa <strong>de</strong>ls <strong>de</strong>talls i l’elegància <strong>de</strong>l text. Per a mirar, llegir<br />
en silenci, i també <strong>per</strong> a compartir i fer-nos preguntes. Una<br />
mirada meravellosa sobre dues maneres ben diferents <strong>de</strong> viure<br />
el món i la natura que ens envolta.