22.07.2013 Views

At bidrage til et grønlandsk fællesskab - Munin - Universitetet i Tromsø

At bidrage til et grønlandsk fællesskab - Munin - Universitetet i Tromsø

At bidrage til et grønlandsk fællesskab - Munin - Universitetet i Tromsø

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

56<br />

Hvorfor kan man ikke sige nej? D<strong>et</strong> hænger muligvis sammen med, at d<strong>et</strong> er vigtigt at byde på sig<br />

selv, at være <strong>til</strong>gængelig. <strong>At</strong> sige nej, kan opfattes som en afvisning. Igen mener jeg d<strong>et</strong> handler om<br />

to ting, nemlig at gøre d<strong>et</strong> r<strong>et</strong>te og at byde på sig selv. Hvis du afviser en person, gør du d<strong>et</strong> ved<br />

ikke at sige d<strong>et</strong>. Grønlændere er kendt (her tænker jeg både på selvbillede, folkeligt billede og<br />

akademisk litteratur, se blandt and<strong>et</strong> Briggs 2000, Langgaard 1986, Henriksen 2003) for at ville<br />

undgå konflikt og d<strong>et</strong>te bør også ses i forhold <strong>til</strong> d<strong>et</strong>.<br />

Anja arbejdede på muse<strong>et</strong>, hvor jeg boede. Og vi snakkede sammen og drak en kop te sammen,<br />

næsten hver dag. En dag lå der en seddel <strong>til</strong> mig. D<strong>et</strong> var tre uger inde i feltarbejd<strong>et</strong>. Hun skrev: ”…<br />

på <strong>et</strong> tidspunkt skal jeg nok invitere dig hjem, men først når Bjørn er komm<strong>et</strong> hjem, så jeg kan tage<br />

en fridag eller to <strong>til</strong> at ordne nog<strong>et</strong>. Ses Anja”. Jeg har marker<strong>et</strong> ”nok” for at understrege <strong>et</strong> point.<br />

Jeg havde ikke bedt om lov <strong>til</strong> at komme på besøg. ”Nok” referede <strong>til</strong> nog<strong>et</strong> hun forholdte sig <strong>til</strong>.<br />

Hun følte måske at hun måtte invitere mig. Men hvad er d<strong>et</strong> man viser ved at invitere? Handler d<strong>et</strong><br />

om moral? <strong>At</strong> d<strong>et</strong> er din moralske pligt <strong>til</strong> at inkludere andre i dit liv? Eller handler d<strong>et</strong> om d<strong>et</strong><br />

budskab som d<strong>et</strong> at invitere, giver. <strong>At</strong> man viser, at man kan lide den anden med invitationen. <strong>At</strong> d<strong>et</strong><br />

er en norm? Igen syntes jeg at kunne se situationen ud fra de flere gange omtalte motiver: 1) at gøre<br />

d<strong>et</strong> r<strong>et</strong>te (rolleforventninger) og 2) at <strong>bidrage</strong> (rolleudøvelse) (Goffman). I så fald havde Anja<br />

måske beslutt<strong>et</strong> sig for at invitere mig tidligere, men siden Bjørn ikke var komm<strong>et</strong> hjem, kunne hun<br />

ikke ordne d<strong>et</strong> hun ville ordne først. Derved blev ”nok” <strong>til</strong> en påmindelse om nog<strong>et</strong> hun havde<br />

planlagt, men som måtte vente lidt endnu, selvom hun gerne ville gøre d<strong>et</strong> nu. D<strong>et</strong> hun skulle ordne,<br />

viste sig at være at gøre rent. D<strong>et</strong>te fortalte hun mig senere. Jeg sagde, at d<strong>et</strong> ikke gjorde mig nog<strong>et</strong>,<br />

at der ikke var rent, men hun insisterede. D<strong>et</strong>te så jeg som en del af hendes indtrykskontrol (fra<br />

Goffman bl.a. 1992), som hun, fordi hun var lidt skeptisk <strong>til</strong> min feltarbejderrolle, var meg<strong>et</strong> optag<strong>et</strong><br />

af, og som jeg mærkede ved hende i alle 6 måneder jeg var der, meg<strong>et</strong> mindre mod slutningen end i<br />

starten vel at mærke.<br />

Invitationerne er både ment som I) en bro <strong>til</strong> nye bekendtskaber, en II) fortsættelse af <strong>et</strong> allerede<br />

<strong>et</strong>abler<strong>et</strong> bekendtskab, altså en hverdagsaktivit<strong>et</strong>. Men jeg fornemmer at invitationerne også kan<br />

have en tredje mere utydelig b<strong>et</strong>ydning. Nemlig som III) en symbolsk gestus for imødekommenhed.<br />

Hanne er <strong>et</strong> eksempel på d<strong>et</strong>te.<br />

Hanne arbejdede som afløser på medborgerhus<strong>et</strong>. Hun var en ældre lidt forsigtig dame. En af de<br />

allerførste gange vi mødte hinanden, spurgte hun mig om jeg havde vær<strong>et</strong> på blomsteruds<strong>til</strong>lingen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!