om maden - Søren Mørch

More documents

Recommendations

Info

de køleren ud og lånte en trækvogn for at køre ind til Nipomo og få den lappet. På vejen derind var der en bakke, og Leroy satte sig op på trækvognen og kørte ned ad bakken, indtil han ramlede ind i cementkantstenen, og både han og køleren fik en ordentlig lufttur. Da de kom tilbage med køleren efter at have fået den repareret, fortalte deres mor, at der havde været en fotograf, men det var ikke noget, nogen af dem havde gået så højt op i. De fortsatte bare nordpå til Watsonville. Det med, at deres mor havde solgt dækkene, var det rene sludder. De havde ingen andre dæk end dem, der sad på Hudson’en, og dem kunne de jo ikke sælge. Troy kunne også huske, hvordan de første gang havde set billedet af deres mor. Han og Leroy tjente en ekstra skilling ved at samle aviser ind i Watsonville og tage ud og sælge dem på landet. Der havde han set billedet i en åben avis og var blevet helt forskrækket: ”Mor er blevet skudt! Mor er blevet skudt! ” råbte han. Der var nemlig kommet en blækklat lige midt i panden på moren, og det så ud, som om hun var blevet skudt, så de var styrtet hjem i lejren, men hun var selvfølgelig helt o.k. ”Vi viste hende billedet. Hun så bare på det og sagde ingenting.” I foråret 1983 fik den 79-årige Florence Owens Thompson kræft og kunne ikke længere bo i traileren. Hun flyttede hjem til sønnen Troy, men ud på sommeren skulle hun passes af en døgnsygeplejerske, og det kostede mere end 1.400 dollar om ugen. Det havde børnene ikke råd til at betale, og de henvendte sig til Jack Foley, der var journalist ved San Jose Mercury News. Hans historie om deres mor vakte national opmærksomhed. Børnene fik næsten 2.000 breve fra læsere over hele landet, og der kom mere end 35.000 dollar ind til en særlig Migrant Mother Fund, som blev administreret af Hospice Caring Project i Santa Cruz County. Selv om deres mor fik det lidt bedre, da hun blev indlagt, døde hun alligevel få uger efter sin 80-års fødselsdag den 16. september 1983. Hun blev begravet på kirkegården i Empire, Californien, et par miles uden for Modesto. På hendes gravsten står: ”Migrant Mother – A Legend of the Strength of American Motherhood.” “Mor var en kvinde, der elskede at nyde livet, og som elskede sine børn,” fortalte hendes datter Norma Lee (gift Rydlewski),”hun elskede musik, og hun elskede at danse. Når jeg ser på det billede, gør det mig trist. Det er ikke sådan, jeg kan lide at mindes hende.” Tiden under depressionen havde været hård for familien, men det var ikke alt sammen lidelse. “Mor og far tog os tit med i biografen. Vi kom til karneval, når det var i byen, og den slags små ting. Vi hørte radio. Hvis de havde nogle penge, gav de os is. I Shafter havde vi venner og familie, som vi besøgte. Vi havde også vores fornøjelser.” Hendes bror Troy er enig: “Det var hårde, hårde tider, men det var den bedste tid, vi overhovedet har haft.” bog 8 maden 483
Vredens Druer Vredens Druer (The Grapes of Wrath, 1939) er navnet på en roman af John Steinbeck og et centralt element i det ikon, der kaldes Støvskålen, og som forestiller USA under krisen i 1930’erne. Selve bogens titel er interessant. ‘Vredens druer’ er ikke nogen faktisk forekommende frugtsort. For almindelige amerikanere refererer ‘Vredens druer’ til ‘Republikkens slagsang’, The Battle Hymn of the Republic, fra 1862. Den går på melodien til John Brown’s Body og var de sejrende nordstaters kendingsmelodi under den amerikanske borgerkrig. Første vers, hvor ‘vredens druer’ forekommer, lyder således: 484 Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord: He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored; He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword: His truth is marching on. Glory, glory, hallelujah! Glory, glory, hallelujah! Glory, glory, hallelujah! His truth is marching on (Mine øjne har set Herrens komme i stråleglans: Han tramper vinen ud, hvor vredens druer opbevares; Han har løsnet skæbnesvangre lyn med sit frygtindgydende, raske sværd; Hans sandhed marcherer frem). Sangen er blevet og bliver spillet ved højtidelige officielle lejligheder som for eksempel ved Ronald Reagans, Robert Kennedys og Winston Churchills begravelser og er (eller var) så velkendt, at amerikanske skolebørn har/havde deres egen version (her i dansk prosaoversættelse): vældige ting
Page 1 and 2: En tænksom kineser, anno 2009. Ove
Page 3 and 4: Bog 8 indeholder ti fortællinger,
Page 5 and 6: Grant Wood: American Gothic. (Art I
Page 7 and 8: tøj og høtyv i et nabohus, når m
Page 9 and 10: til München. Her blev han optaget
Page 11 and 12: hvordan han i sin ungdom må være
Page 13 and 14: Tegning af Marisa Acocella Marchett
Page 15 and 16: En arketype Nogle mennesker er så
Page 17 and 18: (Hvis du, min læser, kan holde på
Page 19 and 20: senere (i 1945) blev til Iowa State
Page 21 and 22: En ny omgang Samtidig med, at Walla
Page 23 and 24: Da de ingen penge havde, stillede e
Page 25 and 26: Den pris, landmændene fik for dere
Page 27 and 28: I det moderne tilskudslandbrug sker
Page 29 and 30: så kostbart sportskøretøj ville
Page 31 and 32: vision af den engelske fattiglov, d
Page 33 and 34: Anskuet på den måde ser det jo me
Page 35 and 36: The Dust Bowl - Støvskålen Når d
Page 37 and 38: det med prisen på bomuld: I 1919 v
Page 39 and 40: mål at dokumentere, hvad det var,
Page 41: Af den grund blev hun ‘opdaget’
Page 45 and 46: anker, og familien er i færd med a
Page 47 and 48: 488 de, og et køretøj hvirvlede s
Page 49 and 50: Når man ved det i forvejen, kan ma
Page 51 and 52: er ret vellykkede, og at sproget i
Page 53 and 54: Det ikon, som Lange, Steinbeck, For
Page 55 and 56: Nærbillede af hvede(stængel)rust.
Page 57 and 58: En storsmilende Norman Borlaug foto
Page 59 and 60: tøren, Bob Chandler, hvorfra den g
Page 61 and 62: Min bondegård Det moderne landbrug
Page 63 and 64: 504 Jeg en gård mig bygge vil. Der
Page 65 and 66: 506 Kinesisk subsistenslandbrug ann
Page 67 and 68: den største betydning. Det gør de
Page 69 and 70: Enola eller The times they are a-Ch
Page 71 and 72: til United States Patent and Tradem
Page 73 and 74: stater, men kun få udviklingslande
Page 75 and 76: genetisk manipulerede varieteter, o
Page 77 and 78: Den plante, det drejer sig om, er r
Page 79 and 80: I februar 1998 blev der dannet et i
Page 81 and 82: ikke af særlig betydning hverken f
Page 83 and 84: den beta-karoten, der forekom i den
Page 85 and 86: Den menneskesygdom, som mistænkes

om maden - Søren Mørch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?