Å gi faen og si det som det er - Aarhus Universitet

mellem fiktion / virkelighed, bedre forklares. Det er ikke enten fiktion eller ikke, men
derimod eksempel på at fiktionalitet fungerer som en ressource, der aktiveres på
forskellig vis i selve teksten såvel som i konteksten, hvilket jeg vil vende tilbage til og
diskutere nærmere i kapitel fire.
Fiktionalitet kan i en række tilfælde nærmere bestemmes ved dets ikke-
kommunikerende aspekt:
[I]t seems to me that to describe non-communication (in the very
inclusive form of all sorts of narration that transcend Phelan’s formula
of somebody telling somebody else that something happened) as a
resource of fictionality available to the author is an economical way of
describing a very distinctive feature in much fiction (Nielsen 2010,
297).
Nielsen argumenterer således for, at fiktive fortællinger er forskellige fra almindelig
kommunikation (defineret som at nogen fortæller nogle andre at noget skete). Eller
anderledes formuleret: al fortælling er ikke kommunikation (ibid., 279, 297). Noget af
det, der adskiller fortælling og kommunikation, er fortællingens mulighed for at bryde
med de regler og normer, der gælder i almindelig hverdagskommunikation (unaturlig
fortælling). Nonkommunikation og unaturlig fortælling er udtryk for fiktionalitet i en
fortælling, men det er ikke hverken nødvendige eller tilstrækkelige kendetegn til at
identificere fiktion.
Fiktionalitet som parameter i specialet betegner både tekstinterne (lokale) og
teksteksterne (globale) træk. Overordnet henviser fiktionalitet til læserens antagelse af
fiktionalitet som kontekst for en given tekst baseret på relevans-maksimen.
Fiktionalitet er således ikke en iboende kvalitet i bestemte tekster. Der kan ikke
opstilles udtømmende lister over fiktionalitets-træk (men der er dog visse tekstinterne
aspekter, som kan medvirke til at signalere fiktionalitet). Som tekst internt eller lokalt
træk kan fiktionalaitet vise sig som fx ‛omniscience, free indirect discurs, simultaneous
narration, imaginative supplementation and counterfactual narrative‛ (Nielsen 2010,
282). Eller med andre ord som non-kommunikation, som elementer der bryder med
almindelig, forventelig kommunikation i situationen i kraft af deres unaturlighed. Og
som teksteksternt træk viser fiktionalitet sig som framingen i parateksterne. Hér kan
27