Prøvehæftet Ordlæs <strong>af</strong>dækker børnenes læsning<strong>af</strong> enkeltord, <strong>og</strong> prøven <strong>af</strong>dækker, hvor hurtigt <strong>og</strong>præcist eleverne <strong>af</strong>koder lydrette ord.er en god score på ordlæs lig godefærdigheder i at <strong>om</strong>kode fra b<strong>og</strong>stavtil lyd?Svaret på dette spørgsmål er ikke så enkelt. Det ersandsynligt, at elever med gode færdigheder i at<strong>om</strong>kode fra b<strong>og</strong>stav til lyd vil klare ordlæsningengodt, men ved læsning <strong>af</strong> rigtige ord kan vi ikkevære sikre på, hvilken strategi eleverne anvender,når de læser ordene. Det kan være, at eleven harset ordet mange gange før <strong>og</strong> derfor genkender detumiddelbart. Derfor må der en supplerende prøvetil for at <strong>af</strong>dække elevernes evne til at <strong>om</strong>kode frab<strong>og</strong>stav til lyd. Prøvehæftet Idas ord <strong>af</strong>dækker, <strong>om</strong>eleverne kan læse ved at give hvert b<strong>og</strong>stav en lyd.Da prøven består <strong>af</strong> vrøvleord, kan den kun løsesved at <strong>om</strong>kode fra b<strong>og</strong>stav til lyd, så her får mans<strong>om</strong> underviser et mere rent mål for, <strong>om</strong> elevernehar knækket koden.orddiktat <strong>og</strong> DinodiktatI den første læse- <strong>og</strong> staveudvikling vil der of<strong>test</strong>være en meget stærk sammenhæng mellem, hvordaneleverne klarer henholdsvis læse- <strong>og</strong> staveopgaver,da disse to færdigheder udvikles sideløbende <strong>og</strong> igensidigt samspil. Men læsning <strong>og</strong> stavning stillerforskellige krav til eleverne. Læsning kræver genkendelse,mens stavning kræver genkaldelse <strong>og</strong> derforer mere fonol<strong>og</strong>isk krævende (Elbro, 2007). Omvendtknækker mange børn først den alfabetiske kode istavning <strong>og</strong> bliver først senere opmærks<strong>om</strong>me på atanvende strategien i læsning. Derfor er det relevantbåde at <strong>af</strong>dække læsning <strong>og</strong> stavning i slutningen <strong>af</strong>1. klasse.Formålet med Orddiktat er at <strong>af</strong>dække, <strong>om</strong> eleverneer i stand til at stave lydrette ord. Prøven består <strong>af</strong>12 lydrette ord <strong>af</strong> varierende længde. Efters<strong>om</strong> deter eksisterende ord, kan man ikke vide, <strong>om</strong> elevernestaver ordene ved at <strong>om</strong>kode fra lyd til b<strong>og</strong>stav, eller<strong>om</strong> de husker ordenes stavemåde, fordi de har setdem tidligere. Derfor indgår prøvehæftet Dinodiktat,hvor eleverne skal skrive 12 nonsensord <strong>af</strong> varierendelængde. Ordene i Dinodiktat er matchet med ordenefra Orddiktat, så de har samme længde <strong>og</strong> k<strong>om</strong>pleksitet.Derfor vil de fleste elever klare de to staveopgaverpå samme niveau. Hvis der er stor forskelpå elevens resultat på de to prøver, tyder det på, ateleven bruger forskellige strategier i de to diktater.Eksempelvis kan en høj score i Orddiktat men enmeget lav score i Dinodiktat tyde det på, at elevenikke er så god til at <strong>om</strong>sætte fra lyd til b<strong>og</strong>stav, menhusker, hvordan ord staves.<strong>evaluering</strong> <strong>af</strong> klassens færdighedermed læse<strong>evaluering</strong>Hvad kan prøverne fra læse<strong>evaluering</strong> sige <strong>om</strong> børn islutningen <strong>af</strong> 1. klasse?NavnOrdlæs Idas ord Orddiktat Dinodiktat0 - 21 22 - 31 32 - 90 0 - 12 13 - 18 19 - 60 0 - 6 7 - 9 10 - 12 0 - 4 5 - 7 8 - 12Magnus47 25 8 7Catrine3313 7 4Marie Louise44 30 12 11Sebastian38 39 119Rasmus34 24 10 9Amalie26 23 5 5Natasja37 36 11 8Kristine35 20 11 7Mia57 30 12 11Mathias20 7 4 1Julie39 27 5 5Ray70 58 12 10Nikolaj42 32 11 12Sandra32 20 8 5Frederik40 33 10 10Johannes41 17 9 8Simone33 25 10 9Lise4 24 10 10Trine34 16 9 6Albert41 34 11 10Freja36 22 10 8Isabella45 11 11 8Thor4430 8 6Jonas 27 15 9 7Eksempel på et scoreark for Læse<strong>evaluering</strong> <strong>af</strong> en hel klasse i slutningen <strong>af</strong> 1. klasse.Grøn betyder acceptabel, gul betyder opmærks<strong>om</strong>hed, <strong>og</strong> rød betyder særlig indsats32 Nummer 9 | marts 2011
De fire prøver fra Læse<strong>evaluering</strong> til slutningen <strong>af</strong>1. klasse <strong>af</strong>dækker elevernes læsning <strong>og</strong> stavning <strong>af</strong>enkeltord. De to prøver med vrøvleord (Idas ord <strong>og</strong>Dinodiktat) giver mulighed for at undersøge, <strong>om</strong> elevernehar knækket koden <strong>og</strong> udnytter sammenhængenmellem b<strong>og</strong>stav til lyd. Omkodning fra b<strong>og</strong>stavtil lyd er ordblinde elevers kerneproblem. Derfor erdet vigtigt tidligt at blive opmærks<strong>om</strong> på elever, derhar vanskeligt ved dette for at kunne sætte ind meden forebyggende undervisning.Ovenstående klasseskema viser en klasse, der generelter k<strong>om</strong>met godt i gang med læsningen. Kun 10 % <strong>af</strong>eleverne ligger i det gule eller røde <strong>om</strong>råde på læseprøverne.Sådan ser det imidlertid ikke ud, hvis manser på elevernes stavefærdighed. Her er halvdelen<strong>af</strong> eleverne under det niveau, man kan forvente pånuværende tidspunkt. Det er således ikke bestemteelever, men klassen s<strong>om</strong> helhed, der halter bageftermed stavningen. Måske har der været rigtig megetfokus på elevernes læsning i denne 1. klasse, <strong>og</strong>stavningen er blevet glemt. I en sådan klasse vil detvære relevant at arbejde koncentreret med stavning<strong>af</strong> lydrette ord <strong>og</strong> at differentiere staveundervisningen,så eleverne får opgaver, der passer til deresk<strong>om</strong>petence. Eksempelvis kan n<strong>og</strong>le elever skrive heleordet, mens andre elever skriver første lyd eller førs<strong>test</strong>avelse.Nedenstående viser en klasse, hvor mere end halvdelen<strong>af</strong> eleverne klarer sig tilfredsstillende. Menen fjerdedel <strong>af</strong> eleverne klarer sig utilfredsstillendepå alle delprøver <strong>og</strong> er ikke k<strong>om</strong>met i gang i hverkenlæsning eller stavning. Den k<strong>om</strong>mende indsatsi denne klasse må derfor fokusere på at cementerede basale færdigheder hos den svage gruppe, så deknækker koden <strong>og</strong> bliver i stand til at udnytte sammenhængenmellem b<strong>og</strong>stav <strong>og</strong> lyd. Det vil væreNavnOrdlæs Idas ord Orddiktat Dinodiktat0 - 21 22 - 31 32 - 90 0 - 12 13 - 18 19 - 60 0 - 6 7 - 9 10 - 12 0 - 4 5 - 7 8 - 12Martin27 11 6 5Clara5039 10 12Nikoline21 8 6 3Must<strong>af</strong>a18 6 21Felix38 24 10 10Malthe33 13 10 10Anders47 33 12 10Emanuel37 26 11 9Max33 18 8 9Emma20 8 9 4Alexander36 11 11 7Tobias56 9 12 7Mikkel70 52 11 11Benjamin34 31 10 9Cecilie40 32 10 8Amanda86 48 12 11Olivia37 26 11 10Mahdi32 22 10 6Lukas25 5 9 4Sebastian16 10 4 1Laurits51 42 12 11Rasmus66 49 12 9Patricia8347 12 11Amalie 75 42 12 10Eksempel på et scoreark for Læse<strong>evaluering</strong> <strong>af</strong> en hel klasse i slutningen <strong>af</strong> 1. klasse.Grøn betyder acceptabel, gul betyder opmærks<strong>om</strong>hed, <strong>og</strong> rød betyder særlig indsatsNummer 99 | | marts februar 2011 2011333