såDaN bliver dine elever bedre tilspr<strong>og</strong>forståelseI profil<strong>om</strong>rådet spr<strong>og</strong>forståelse bliver eleven både<strong>test</strong>et i kendskab til konkrete ord <strong>og</strong> til talemåder.Desuden er der opgaver i at udpege h<strong>om</strong>onymer (ord,der lyder ens, men betyder n<strong>og</strong>et forskelligt).Der findes allerede materiale på markedet medøvelser i talemåder. Spørgsmålet er bare, hvor mange<strong>af</strong> de talemåder, s<strong>om</strong> er indlært på den måde, derhænger ved? Hvor mange kan eleven huske bagefter?Hvor mange bruger eleven i dagligdagen? Måskevar det mere effektivt at rette fokus på talemåder,når de bliver brugt i den daglige undervisning? Dukan jo starte med at gribe i egen barm (!) <strong>og</strong> tænkeover, hvornår du sidst har brugt en talemåde i undervisningen?Og hvornår I sidst har talt <strong>om</strong> talemåderi forbindelse med de tekster, I læser/hører i klassen?Måske ville det i de yngste klasser være både sjovt <strong>og</strong>billedskabende at læse <strong>og</strong> tale <strong>om</strong> Snøvsen-bøgerne?I de større klasser kunne I måske prøve at analysereen tv-avis <strong>og</strong> registrere, hvor mange talemåder derrent faktisk anvendes i løbet <strong>af</strong> sådan en halv time?Talemåderne er en væsentlig del <strong>af</strong> det daglige spr<strong>og</strong>,de er med til at skabe billeder <strong>og</strong> forståelse. Men dekan <strong>og</strong>så give anledning til et lille grin, når de anvendesforkert, så naturligvis skal eleverne lære bådeat forstå <strong>og</strong> bruge talemåder i deres skrift <strong>og</strong> tale.Ordforrådet ved vi er en meget væsentlig forudsætningfor udvikling <strong>af</strong> læsning. Og det kan ikkepointeres kr<strong>af</strong>tigt nok, at eleverne dagligt skal stimuleresspr<strong>og</strong>ligt. De skal lære enormt mange nye ord iløbet <strong>af</strong> deres skoletid. N<strong>og</strong>le forskere har beregnet,at det svarer til, at de skal lære 12 nye ord <strong>om</strong> ugeni alle ti skoleår! Man kan købe færdigproduceredeudfyldningsopgaver, hvor eleverne træner ordene,men man kan <strong>og</strong>så overveje, <strong>om</strong> det er tid <strong>og</strong> pengeværd? Spr<strong>og</strong>et læres nu engang bedst ved at blivebrugt aktivt <strong>og</strong> funktionelt. Med andre ord: dine eleverskal tale med dig <strong>og</strong> med hinanden. De skal læsetekster med ord, de ikke kender. De skal undres overukendte ord. Hvornår har dine elever sidst bedt digforklare et ord, du brugte i undervisningen – eller etord de stødte på i læseteksten? Hvis det er mere enden uge siden, så kunne det måske give anledning tilovervejelse, <strong>om</strong> eleverne får tilstrækkelige spr<strong>og</strong>ligeudfordringer? Vær i øvrigt opmærks<strong>om</strong> på, at mangeelever faktisk ikke forstår den eksakte betydning <strong>af</strong>helt almindelige ord s<strong>om</strong> fx imens, alligevel, herefter– ord s<strong>om</strong> binder sætninger <strong>og</strong> ytringer sammen,<strong>og</strong> s<strong>om</strong> det kan være fatalt (i hvert fald i forhold tillæseforståelsen) ikke at være opmærks<strong>om</strong> på.Jo flere ord eleven kender, jo større sandsynlighed vilhan <strong>og</strong>så have for at kunne gætte sig til betydningen<strong>af</strong> et ukendt ord – hvad enten det står i en kontekst,eller det står s<strong>om</strong> en opgave i nationale <strong>test</strong>, hvorder er valg mellem fire forskellige svarmuligheder.Opgaverne i de nationale <strong>test</strong> svarer sådan set tilfortidens Fup eller Fakta-underholdning på tv. Måskekunne det inspirere til lidt underholdende spr<strong>og</strong>legi klassen? Del eleverne i mindre grupper <strong>og</strong> lad hvergruppe finde fx tre ord i ordb<strong>og</strong>en, s<strong>om</strong> de regnermed, at de andre elever ikke kender. Lad dem formuleretre eller fire svarmuligheder til hvert ord (hvor<strong>af</strong>kun et er korrekt) <strong>og</strong> leg Fup eller fakta i næste time.Det giver eleverne anledning til at analysere ukendteord, <strong>om</strong>formulere ordb<strong>og</strong>sforklaringen til et for årgangenforståeligt dansk, finde på nye samt formulerenye <strong>og</strong> plausible forklaringer. De udvikler medandre ord deres semantiske bevidsthed <strong>og</strong> strategiertil tolkning <strong>af</strong> ukendte ord.44 Nummer 9 | marts 2011
såDaN bliver dine elever bedre til<strong>af</strong>kodningEfter de nationale <strong>test</strong> er k<strong>om</strong>met til verden dukkerder desværre fra tid til anden ordkædeopgaver til frikopi op på Skolek<strong>om</strong>. ”Desværre” fordi ordkæder eregnet s<strong>om</strong> <strong>test</strong>materiale, men de er mildest talt ikkeanvendelige s<strong>om</strong> undervisningsmateriale. Eleverneskal naturligvis lære funktionaliteten i opgaven. Detgør de hurtigst <strong>og</strong> mest enkelt ved at få lov til atlege med demo<strong>test</strong>en inden selve <strong>test</strong><strong>af</strong>viklingen. Deskal vænne sig til opgavens layout, de skal huske, atde skal sætte to streger, så der dannes tre ord – <strong>og</strong>de skal huske, at alle tre ord skal være rigtige ord.Men de bliver altså ikke mere sikre <strong>af</strong>kodere <strong>af</strong> atsidde <strong>og</strong> opdele 100 ordkæder. Og de lærer slet ikkeordenes betydning <strong>af</strong> det.OS-prøverne er anvendt i grundskolerne i årevis, <strong>og</strong>mig bekendt er der aldrig n<strong>og</strong>en, der har lavet materiale,der udelukkende trænede ”læs et ord – udpegdet rigtige billede”. Og med god grund. At kunne<strong>af</strong>kode et ord hurtigt <strong>og</strong> sikkert er en væsentligforudsætning for sikker <strong>og</strong> flydende læsning. Al godbegynderundervisning har fokus på at gøre elevernesikre i dette. Når eleverne bliver lidt ældre, skal de<strong>og</strong>så kunne <strong>af</strong>læse låneordene hurtigt <strong>og</strong> sikkert.Det mest optimale tidspunkt at fokusere på ordenesstruktur <strong>og</strong> fonol<strong>og</strong>i er i forbindelse med stavningen.Når eleven skal stave til et ord, skal han bruge al sinviden <strong>om</strong> fonol<strong>og</strong>i, ort<strong>og</strong>r<strong>af</strong>i <strong>og</strong> semantik <strong>og</strong> få dethele til at gå op i en højere enhed.Og igen så er det elevens ordforråd, der er en væsentligforudsætning for en god <strong>af</strong>kodning. Det er altNummer 99 | | marts februar 2011 2011453