Ñâÿçü ìåæäó Mycoplasma genitalium è ÂÈ×-èíôåêöèåé165(a)(b)Исследован<strong>и</strong>еОР (95% ДИ)Исследован<strong>и</strong>еОР (95% ДИ)Wang 1TullySavioWang 2Perez[a]MartinelliCordovaIrwinSummertonCohen 1LabbeBallardCohen 2Pepin 1Paz-BaileyKapiga 1[a]Kapiga 2[a]Pepin 2Cohen 3[a]Всего ( 2 = 85.1%, P = 0.000)1.40 (1.13, 7.72)1.65(0.73, 3.74)5.96 (0.73, 48.62)2.79 (2.30, 3.38)2.13 (0.94, 483)5.10 (2.41, 10.83)0.16 (0.08, 0.30)4.48 (1.56, 12.84)0.12 (0.03, 0.43)2.28 (0.82, 6.34)2.08 (1.18, 3.36)1.48 (0.57, 3.83)5.92 (1.37, <strong>25</strong>.59)2.48 (1.78, 3.46)2.92 (1.47, 5.80)3.49 (1.52, 8.01)4.82 (1.19, 19.55)2.96 (2.10, 4.18)2.17 (1.27, 3.71)2.01 (1.44, 2.79)Cohen 1LabbeBallardCohen 2Pepin 1Paz-BaileyKapiga 1[a]Kapiga 2[a]Pepin 2Cohen 3[a]Всего ( 2 = 0.0%, P = 0.775)2.28 (0.82, 6.34)2.08 (1.18, 3.36)1.48 (0.57, 3.83)5.92 (1.37, <strong>25</strong>.59)2.48 (1.78, 3.46)2.92 (1.47, 5.80)3.49 (1.52, 8.01)4.82 (1.19, 19.55)2.96 (2.10, 4.18)2.17 (1.27, 3.71)2.60 (2.17, 3.11)0.1 0.5 1 2 5 10 200.5 1 2 5 10(c)Исследован<strong>и</strong>еОР (95% ДИ)TullySavioMartinelliLabbePepin 1Kapiga 1[a]Kapiga 2[a]Cohen 3[a]Всего ( 2 = 2.5%, P = 0.408)1.65 (0.73, 3.74)5.96 (0.73, 48.62)5.10 (2.41, 10.83)2.08 (1.18, 3.66)2.48 (1.78, 3.46)3.49 (1.52, 8.01)4.82 (1.19, 19.55)2.17 (1.27, 3.71)2.57 (2.05, 3.22)0.5 1 2 5 10Ðèñ. 2. Ïîêàçàòåëè îòíîñèòåëüíîãî ðèñêà àññîöèàöèè ÂÈ×-èíôåêöèè è èíôåêöèè Mycoplasma genitalium â 19 èññëåäîâàíèÿõ.×åðíûìè êâàäðàòàìè îáîçíà÷åí óäåëüíûé âåñ êàæäîãî èññëåäîâàíèÿ, îïðåäåëåííûé ïî âåëè÷èíå ýôôåêòà ñ ïîïðàâêàìè(ãäå áûëî âîçìîæíî, óêàçàíî [a]) èëè áåç íèõ. Ðîìáàìè îáîçíà÷åíû âåëè÷èíû ñóììàðíîãî ÎÐ è 95% ÄÈ, îïðåäåëåííûåíà ìîäåëè ñëó÷àéíûõ ýôôåêòîâ äëÿ: à — âñåõ èññëåäîâàíèé; b — èññëåäîâàíèé, ïðîâåäåííûõ â Àôðèêå þæíåå Ñàõàðû; ñ —èññëåäîâàíèé, â êîòîðûõ êîíòðîëüíóþ ãðóïïó ïðåäñòàâëÿëè çäîðîâûå ëèöà.ность между данным<strong>и</strong> в целом. 32,34,40 Сред<strong>и</strong> н<strong>и</strong>х оказал<strong>и</strong>сьоба <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я, в которых контрольная группабыла представлена пац<strong>и</strong>ентам<strong>и</strong> с уретр<strong>и</strong>том <strong>и</strong> в которыхпоказатель ОР связ<strong>и</strong> M. genitalium <strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong> был н<strong>и</strong>зк<strong>и</strong>м.После <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>я эт<strong>и</strong>х работ <strong>и</strong>з метаанал<strong>и</strong>за неоднородностьмежду <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> перестала бытьстат<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> знач<strong>и</strong>мой (p = 0,69), а суммарный ОР состав<strong>и</strong>л2,72 (95% ДИ 2,40–3,08).Результаты метаанал<strong>и</strong>за с <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>ем модел<strong>и</strong>случайных эффектов (показател<strong>и</strong> ОР) представленыв в<strong>и</strong>де воронкообразных граф<strong>и</strong>ков на р<strong>и</strong>с. 3. Воронкообразныйграф<strong>и</strong>к, отображающ<strong>и</strong>й распределен<strong>и</strong>е результатоввсех вошедш<strong>и</strong>х в обзор <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>й вокругсредневзвешенного значен<strong>и</strong>я ОР, выгляд<strong>и</strong>т несколькоас<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чным. Пр<strong>и</strong> этом меньш<strong>и</strong>м является ч<strong>и</strong>сло <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>й,в которых сообщается о более выраженнойсвяз<strong>и</strong> двух <strong>и</strong>зучаемых <strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong>й. Такое ас<strong>и</strong>мметр<strong>и</strong>чноераспределен<strong>и</strong>е позволяет предполож<strong>и</strong>ть нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е публ<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>оннойс<strong>и</strong>стемат<strong>и</strong>ческой ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong>. Однако н<strong>и</strong> методБегга, н<strong>и</strong> метод Эггера не показал<strong>и</strong> нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>я знач<strong>и</strong>тельнойс<strong>и</strong>стемат<strong>и</strong>ческой ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> (тест Бегга p = 0,94;тест Эггера p = 0,86). Что касается подгруппы <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>й,где контрольная группа представлена здоровым<strong>и</strong>л<strong>и</strong>цам<strong>и</strong>, <strong>и</strong> тех, которые проведены в Афр<strong>и</strong>ке южнееСахары, то н<strong>и</strong> граф<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>, н<strong>и</strong> с помощью стат<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>хметодов публ<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>онной ош<strong>и</strong>бк<strong>и</strong> в н<strong>и</strong>х выявленоне было (подгруппа с группой сравнен<strong>и</strong>я, представленнойздоровым<strong>и</strong> л<strong>и</strong>цам<strong>и</strong>: тест Бегга p = 0,54, тест Эггераp = 0,24; <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я, проведенные в Афр<strong>и</strong>ке южнееСахары: тест Бегга p = 0,37, тест Эггера p = 0,61).ÎáñóæäåíèåРезультаты первого с<strong>и</strong>стемат<strong>и</strong>ческого обзора <strong>и</strong> метаанал<strong>и</strong>заработ, посвященных <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ю вза<strong>и</strong>мосвяз<strong>и</strong>M. genitalium <strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong>-<strong><strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong><strong>и</strong></strong>, убед<strong>и</strong>тельносв<strong>и</strong>детельствуют о нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong><strong>и</strong> знач<strong>и</strong>тельной связ<strong>и</strong> эт<strong>и</strong>х<strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong>й. В целом нам<strong>и</strong> обнаружено стат<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>знач<strong>и</strong>мое повышен<strong>и</strong>е (в 2 раза) вероятност<strong>и</strong> выявлен<strong>и</strong>я<strong>ВИЧ</strong>-<strong><strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong><strong>и</strong></strong> у M. genitalium-<strong>и</strong>нф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рованныхл<strong>и</strong>ц. Однако между <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> наблюдалась выраженнаянеоднородность. По-в<strong>и</strong>д<strong>и</strong>мому, она обусловленаразнообраз<strong>и</strong>ем <strong>и</strong>зучаемых популяц<strong>и</strong>й, разл<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>емспособов передач<strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong>, методов д<strong>и</strong>агност<strong>и</strong>к<strong>и</strong>, раз-
166 AIDS, ðóññêîå èçäàíèå, 2009, òîì 2, N¹ 2 S. Mavedzenge, H. WeissСтандартная ош<strong>и</strong>бка (показателя ОР)Стандартная ош<strong>и</strong>бка (показателя ОР)Стандартная ош<strong>и</strong>бка (показателя ОР)Ðèñ. 3. Âîðîíêîîáðàçíûå ãðàôèêè, ïîçâîëÿþùèå âûÿâèòüïóáëèêàöèîííóþ ñèñòåìàòè÷åñêóþ îøèáêó â ìåòààíàëèçåèññëåäîâàíèé ÂÈ×-èíôåêöèè è Mycoplasma genitalium:à — âî âñåõ èññëåäîâàíèÿõ; b — â èññëåäîâàíèÿõ, ïðîâåäåííûõâ Àôðèêå þæíåå Ñàõàðû; ñ — â èññëåäîâàíèÿõ, ãäåêîíòðîëüíàÿ ãðóïïà áûëà ïðåäñòàâëåíà çäîðîâûìè ëèöàìè.Ãîðèçîíòàëüíàÿ ëèíèÿ îòðàæàåò ñðåäíåâçâåøåííîå çíà÷åíèåÎÐ, à âñïîìîãàòåëüíûå ëèíèè, ïîçâîëÿþùèå óâèäåòü âîðîíêó,áûëè íàíåñåíû ïî ãðàíèöàì 95% ÄÈ.ным временем контакта с возбуд<strong>и</strong>телем (<strong>ВИЧ</strong>) <strong>и</strong> распространенностьюдруг<strong>и</strong>х ИППП. Вероятно также,что в двух <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ях, проведенных в США, группы<strong>ВИЧ</strong>-полож<strong>и</strong>тельных <strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong>-отр<strong>и</strong>цательных пац<strong>и</strong>ентовбыл<strong>и</strong> взяты не <strong>и</strong>з одной <strong>и</strong> той же популяц<strong>и</strong><strong>и</strong>, хотяв публ<strong>и</strong>кац<strong>и</strong>ях отсутствует соответствующая <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong>я,подтверждающая это предположен<strong>и</strong>е. 19,40 Неоднородностьмежду <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> указывает на то, чтосвязь M. genitalium <strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong> в разных популяц<strong>и</strong>ях разл<strong>и</strong>чна.На самом деле, когда мы раздел<strong>и</strong>л<strong>и</strong> наш<strong>и</strong> <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>яна подгруппы — работы, проведенные в Афр<strong>и</strong>кеюжнее Сахары, <strong>и</strong> работы с контрольной группой,представленной здоровым<strong>и</strong> л<strong>и</strong>цам<strong>и</strong>, мы обнаруж<strong>и</strong>л<strong>и</strong>знач<strong>и</strong>тельное уменьшен<strong>и</strong>е неоднородност<strong>и</strong> между <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong><strong>и</strong> существенное повышен<strong>и</strong>е показателейОР связ<strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong> <strong>и</strong> M. genitalium.На<strong>и</strong>более выраженная связь <strong>ВИЧ</strong> <strong>и</strong> M. genitaliumбыла выявлена пр<strong>и</strong> <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong><strong>и</strong> популяц<strong>и</strong>й в Афр<strong>и</strong>кеюжнее Сахары, а также пр<strong>и</strong> сравнен<strong>и</strong><strong>и</strong> группы <strong>ВИЧ</strong>полож<strong>и</strong>тельныхучастн<strong>и</strong>ков с группой здоровых л<strong>и</strong>ц.В Афр<strong>и</strong>ке южнее Сахары <strong>ВИЧ</strong> передается пре<strong>и</strong>мущественнополовым путем, следовательно, здесь можнопредполагать нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е более выраженной связ<strong>и</strong> M. genitalium<strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong>-<strong><strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong><strong>и</strong></strong>, чем в популяц<strong>и</strong>ях, в которыхраспространены друг<strong>и</strong>е способы передач<strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong>, так<strong>и</strong>екак <strong>и</strong>нъекц<strong>и</strong>онный (сред<strong>и</strong> потреб<strong>и</strong>телей <strong>и</strong>нъекц<strong>и</strong>онныхнаркот<strong>и</strong>ков). Менее выраженная связь <strong>и</strong>зучаемых<strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong>й пр<strong>и</strong> сравнен<strong>и</strong><strong>и</strong> группы <strong>ВИЧ</strong>-полож<strong>и</strong>тельныхучастн<strong>и</strong>ков с контрольной группой <strong>ВИЧ</strong>-отр<strong>и</strong>цательныхпац<strong>и</strong>ентов <strong>и</strong>з кожно-венеролог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>х д<strong>и</strong>спансеров(т. е. не здоровой популяц<strong>и</strong>ей) может быть связана с тем,что у част<strong>и</strong> пац<strong>и</strong>ентов <strong>и</strong>з группы контроля обнаруж<strong>и</strong>вал<strong>и</strong>сь<strong><strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong><strong>и</strong></strong>, вызванные M. genitalium, так<strong>и</strong>е какуретр<strong>и</strong>т, воспал<strong>и</strong>тельные заболеван<strong>и</strong>я органов малоготаза, сальп<strong>и</strong>нг<strong>и</strong>т. 42 Это может пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к недооценке<strong>и</strong>ст<strong>и</strong>нной вза<strong>и</strong>мосвяз<strong>и</strong> M. genitalium <strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong>.Однако пр<strong>и</strong> проведен<strong>и</strong><strong>и</strong> анал<strong>и</strong>за по подгруппам кол<strong>и</strong>чество<strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>й в подгруппах было небольш<strong>и</strong>м <strong>и</strong>чувств<strong>и</strong>тельность тестов для выявлен<strong>и</strong>я неоднородност<strong>и</strong>между <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> была относ<strong>и</strong>тельно н<strong>и</strong>зкой.В связ<strong>и</strong> с отсутств<strong>и</strong>ем надежного теста для определен<strong>и</strong>янеоднородност<strong>и</strong> между <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> мы<strong>и</strong>спользовал<strong>и</strong> метод последовательного <strong>и</strong>сключен<strong>и</strong>я, спомощью которого мы выяв<strong>и</strong>л<strong>и</strong> конкретные <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я,вл<strong>и</strong>явш<strong>и</strong>е на появлен<strong>и</strong>е неоднородност<strong>и</strong>. Кромедвух <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>й, в которых контрольная группабыла представлена пац<strong>и</strong>ентам<strong>и</strong> с уретр<strong>и</strong>том, на появлен<strong>и</strong>енеоднородност<strong>и</strong> оказала вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е работа, в которойгруппы сравнен<strong>и</strong>я предполож<strong>и</strong>тельно был<strong>и</strong> взяты<strong>и</strong>з разл<strong>и</strong>чных популяц<strong>и</strong>й. После удален<strong>и</strong>я эт<strong>и</strong>х работ <strong>и</strong>занал<strong>и</strong>за неоднородность между <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ям<strong>и</strong> большене определялась <strong>и</strong> сохранялась выраженная ассоц<strong>и</strong>ац<strong>и</strong>ямежду <strong>ВИЧ</strong> <strong>и</strong> M. genitalium.В данном анал<strong>и</strong>зе <strong>и</strong>меется несколько недостатков. На<strong>и</strong>болеесущественным, возможно, является то, что больш<strong>и</strong>нство<strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>й было поперечным<strong>и</strong>, что <strong>и</strong>сключаловозможность определ<strong>и</strong>ть, какая <strong>и</strong>з <strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong>й(<strong>ВИЧ</strong> <strong>и</strong>л<strong>и</strong> M. genitalium) появ<strong>и</strong>лась у участн<strong>и</strong>ков раньше,а также то, что л<strong>и</strong>шь в нескольк<strong>и</strong>х работах делал<strong>и</strong>сьпоправк<strong>и</strong> на вмеш<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>еся факторы. Требуютсядальнейш<strong>и</strong>е <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>я для установлен<strong>и</strong>я пр<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>нноследственныхсвязей между M. genitalium <strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong>. Поэтомусложно определ<strong>и</strong>ть, какое <strong>и</strong>з трех возможныхпредположен<strong>и</strong>й верно: 1) связь между <strong>ВИЧ</strong>-<strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong>ей<strong>и</strong> M. genitalium может быть обусловлена вмеш<strong>и</strong>вающ<strong>и</strong>м<strong>и</strong>сяфакторам<strong>и</strong>; 2) нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е <strong>ВИЧ</strong>-<strong><strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong><strong>и</strong></strong> повышаетр<strong>и</strong>ск заражен<strong>и</strong>я M. genitalium; 3) нал<strong>и</strong>ч<strong>и</strong>е <strong><strong>и</strong>нфекц<strong>и</strong><strong>и</strong></strong>M. genitalium повышает вероятность <strong>и</strong>нф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я<strong>и</strong>л<strong>и</strong> передач<strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong>. Рассмотр<strong>и</strong>м каждый <strong>и</strong>з эт<strong>и</strong>х вар<strong>и</strong>антовотдельно.Âëèÿíèå âìåøèâàþùèõñÿ ôàêòîðîâ íà ñâÿçüìåæäó ÂÈ×-èíôåêöèåé è M. genitaliumПоскольку <strong>и</strong> M. genitalium, <strong>и</strong> <strong>ВИЧ</strong> передаются половымпутем, вероятно, что половое поведен<strong>и</strong>е <strong>ВИЧ</strong>полож<strong>и</strong>тельныхучастн<strong>и</strong>ков характер<strong>и</strong>зуется повышеннойстепенью р<strong>и</strong>ска <strong>и</strong>, следовательно, он<strong>и</strong> болееподвержены воздейств<strong>и</strong>ю M. genitalium. Поэтому уд<strong>и</strong>в<strong>и</strong>тельно,что в тех <strong>и</strong>сследован<strong>и</strong>ях, где уч<strong>и</strong>тывал<strong>и</strong> как
- Page 3 and 4:
РУССКОЕ ИЗДАНИЕПре
- Page 7 and 8:
Òîì 2 N¹ 2 Àïðåëü - È
- Page 9 and 10:
100 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 11 and 12:
102 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 13 and 14:
104 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 15 and 16:
106 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 17 and 18:
108 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 19 and 20:
110 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 21 and 22: 112 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 23 and 24: 114 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 26 and 27: Ôàðìàêîëîãèÿ ïðîòè
- Page 28 and 29: Ôàðìàêîëîãèÿ ïðîòè
- Page 30 and 31: Ôàðìàêîëîãèÿ ïðîòè
- Page 32 and 33: ÎÁÇÎÐÛ ÐÅÄÀÊÖÈÈÇîë
- Page 34 and 35: Çîëåäðîíîâàÿ êèñëî
- Page 36 and 37: Çîëåäðîíîâàÿ êèñëî
- Page 38 and 39: Çîëåäðîíîâàÿ êèñëî
- Page 40 and 41: Çîëåäðîíîâàÿ êèñëî
- Page 42 and 43: Òîì 2 N¹ 2 Àïðåëü - È
- Page 44 and 45: 136 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 46 and 47: 138 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 48 and 49: 140 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 50 and 51: ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÑÑËÅÄ
- Page 52 and 53: 144 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 54 and 55: 146 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 56 and 57: 148 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 58 and 59: 150 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 60 and 61: 152 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 62 and 63: 154 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 64 and 65: ÊËÈÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÑÑËÅÄ
- Page 66 and 67: ÝÏÈÄÅÌÈÎËÎÃÈß È ÑÎ
- Page 68 and 69: Ñâÿçü ìåæäó Mycoplasma ge
- Page 70 and 71: Ñâÿçü ìåæäó Mycoplasma ge
- Page 74 and 75: Ñâÿçü ìåæäó Mycoplasma ge
- Page 76 and 77: Ñâÿçü ìåæäó Mycoplasma ge
- Page 78 and 79: Òîì 2 N¹ 2 Àïðåëü - È
- Page 80 and 81: 174 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 82 and 83: 176 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 84 and 85: ÑÎÎÁÙÅÍÈß ÈÑÑËÅÄÎÂ
- Page 86 and 87: ÑÎÎÁÙÅÍÈß ÈÑÑËÅÄÎÂ
- Page 88 and 89: 182 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 90 and 91: 184 AIDS, ðóññêîå èçäàí
- Page 92: 186 AIDS, ðóññêîå èçäàí