Anmeldelse:Litteraturlyst oglæringLine Beck Rasmussen, ph.d. stipendiat, Center for Børnelitteratur, AAUDorte Østergren-Olsen og Lene Herholdt (red.). DanskPsykologisk Forlag, 2012. 180 sider.Antologien Litteraturlyst og læring indleder med detstore, men også gode spørgsmål: “Hvorfor overhovedetlæse skønlitteratur i skolen?” Spørgsmålet kandeles op i to. Det endnu mere grundlæggende: Hvorforoverhovedet læse skønlitteratur ? Og dernæst hvorforog hvordan det er en opgave for undervisning i skolen?I disse tider, hvor folkeskolens rolle og udformninger til debat, er det et meget relevant spørgsmål.Antologiens 12 bidrag fokuserer på litteraturlæsningog undervisning på mellemtrinnet og i udskolingen ogk<strong>om</strong>mer med interessante og tankevækkende bud fraforskellige vinkler. Underliggende i alle og eksplicit iflere artikler er idéen <strong>om</strong>, at læsning af skønlitteraturkan hjælpe til udvikling af empati, men også i dannelsenaf læseren s<strong>om</strong> menneske og demokratisk borger.Underliggende i alle og eksplicit iflere artikler er idéen <strong>om</strong>, at læsningaf skønlitteratur kan hjælpetil udvikling af empati, men også idannelsen af læseren s<strong>om</strong> menneskeog demokratisk borgerHans Ulrik Rosengaards beskriver således i “Fra ens<strong>om</strong>læsning til læsefællesskab i klasseværelset”, hvordanlitteraturundervisning handler <strong>om</strong> at skabe et rum,hvor man gennem litteraturlæsning i skolen kan gøreerfaringer, og dermed kan litteraturundervisningenfungere s<strong>om</strong> dannelses- og mellemzone mellem privaterum og en offentlighed.Samme opfattelse har den svenske børnelitteraturforskerMaria Nikolajeva. Hun k<strong>om</strong>mer i “Kunsten atlæse tanker: en kognitiv tilgang til børnelitteraturen”med bud på, hvordan C.S. Lewis’ r<strong>om</strong>an Løven, heksenog garderobeskabet, der indeholder endimensionellepersoner, alligevel kan bruges af yngre læsere til atopøve empati ved at læse de fiktive personers tanker.I den virkelige verden benytter vi os af tankelæsning,vi fortolker andres følelser ud fra deres adfærd og eksplicitteudsagn, og Nikolajeva mener, at vi gennem litteraturkan lære det samme, at vi kan bruge litteraturs<strong>om</strong> en “træningsbane”.Fælles for flere af artiklerne er ogsåen eksplicit skelnen mellem læsefærdighedog litteraturfærdighed.Det at læse skønlitteratur er nogetandet end at lære at læseI “På sporet af fortællerens viden” skriver Lene Herholdt<strong>om</strong>, hvordan fortællerforholdet kan være medtil at åbne op for teksten og skabe dialoger <strong>om</strong>, hvaddet vil sige at være menneske. Hun mener, fortællinger tildeling af viden, og at fortolkning bygger påviden fra forskellige fortællelag. Pointen er, at indsigt iforskellige fortællelag fører til sprog og begreber til attale <strong>om</strong> forskellige tolkninger og bedre mulighed forat stille de spørgsmål, der er oplagte <strong>om</strong> den aktuelletekst og den klasse, der læser den.Litteraturfærdighed og udfordrendeteksterFælles for flere af artiklerne er også en eksplicitskelnen mellem læsefærdighed og litteraturfærdighed.Det at læse skønlitteratur er noget andet end atlære at læse. Litteraturlæsning kræver andre teksterog særlige didaktiske overvejelser. Dermed er der dogogså plads til og brug for udfordrende tekster.Bo Steffensen skelner i sin artikel “Litteraturlyst.Eller – kan man blive afhængig af Cecil” mellem to108 Nummer 14 | september 2013VIDEN OMLÆ NINGS
former for læsning: langs<strong>om</strong> dybdelæsning og hurtigspændingslæsning.De to former for læsning kræver to forskellige typertekster. Nogle til læseforståelse og andre til litteraturforståelse,de første til spænding de andre til fordybelse.Og de to forskellige typer tekster er motiveret af forskelligelyster. Artiklen handler <strong>om</strong>, hvad det er, litteraturenkan, så man får litteraturlyst eller “craving” efter litteratur.Steffensen beskriver to forskellige oplevelser, dermotiverer læsning: spænding og en stor oplevelse.Litteratur- og læseundervisning kræver også litteraturi forskellige sværhedsgrader. Dorte Østergren-Olsenargumenterer i “Gode tekster og stilladserende litteraturundervisning”for brugen af udfordrende, sværetekster i litteraturundervisningen. Hvis teksten ikkeudfordrer nok, kan eleven kede sig i læsningen ogdermed miste læselyst. Hvis teksten er udfordrende,skal der til gengæld hjælp eller stilladsering til, for atlæseoplevelsen ikke bliver frustrerende. Hun beskriverPauline Gibbons’ fire zoner: frustrationszonen medhøj udfordring og lav støtte, keds<strong>om</strong>hedszonen medlav udfordring og lav støtte, k<strong>om</strong>fortzonen med lavudfordring og høj støtte og engagementszonen medhøj udfordring og høj støtte. De to første er ikke særligtkonstruktive, mens k<strong>om</strong>fortzonen kan bruges tilat lære at læse, opøve læsefærdighed og hurtighed oggive gode læseoplevelser. Det, man i litteraturundervisningenskal pejle efter, er dog engagementszonen,hvor læseren kan opnå ny indsigt i litteraturen såvels<strong>om</strong> nye erkendelser s<strong>om</strong> menneske.Simon Skov Fougt er i “Teksten er en åben dør” ogsåfortaler for, at elever sagtens kan læse svær litteratur,hvis man sørger for at give eleverne noget at ledeefter, giver dem redskaber og fortæller dem, hvorforteksten skal læses. Han opridser forskellige tilgangetil litteraturlæsning: Den forfatterorienterede, dentekstorienterede, den læserorienterede, den fæn<strong>om</strong>enologiske.Fougt mener, at læreren skal kendeforskellige litterære tilgange for at have en “didaktiskværktøjskasse”, s<strong>om</strong> læreren kan vælge fra. Tekstener s<strong>om</strong> en åben dør, s<strong>om</strong> overskriften lyder, og det erlærerens rolle at vise, hvordan man arbejder med sværlitteratur. Succesoplevelsen af at forstå, hvordan oghvorfor man arbejder med den svære litteratur, kangive litteraturlyst, er Fougts påstand.Børnelitteratur i undervisningenMartin Blok Johansen taler i “Når stoffet sparker igen– nyere billedbøger og lyst til at læse litteratur” s<strong>om</strong>Østergren-Olsen og Fougt <strong>om</strong>, at det ikke nødvendigviser den enkle litteratur, der giver klarest og bedstlitteraturundervisning. Børn vil ligeledes gerne havedet svære og flertydige. Det er i modsætning til, hvadmange undervisere tror, og derfor forenkler de analyseog tolkning af tekst, så det flertydige pludseligt bliverentydigt stik i mod, hvad billedbøgerne og elevernevil.Blok Johansens emne<strong>om</strong>råde er nyere billedbøger, oghan viser, hvordan nyere billedbøger kan bruges til atskabe litteraturlyst. Han beskriver en bevægelse fra detraditionelle billedbøgers enstrengethed til en mangetydighedi postmoderne billedbøger og en tendenstil, at de ikke lader sig indfange og afgrænse. IfølgeBlok Johansen synes der i en dansk kontekst at værefokus på at nå til en bestemt betydning i en billedbog.Derfor gøres brug af værkorienterede tilgange, der kanføre til en entydighed, der ikke er i billedbogen. I denanden ende af spektret er derfor de læserorienteredelitteratursamtaler, der har risiko for at vægte holdningerog vurderinger og give læsninger, der ikke harøje for stilistiske virkemidler. De to positioner udgør etgrundlæggende dilemma i tilgangen til nyere billedbøger.Man skal ikke bare læse litteratur i danskundervisningen,men mere specifikt kan det være givtigt at læsebørnelitteratur, mener Anette Øster i “Det børnelitteræreskatkammer – hvad rummer det, og hvad skalvi vælge”. I artiklen k<strong>om</strong>me hun med et historisk ridsover udviklingen i dansk børnelitteratur efterfulgt aftendenser i børnelitteraturen, og hvad og hvordan vikan vælge at bruge den i undervisningen. Løbendek<strong>om</strong>mer hun med konkrete eksempler på litteraturtil brug i undervisningen. Øster mener, det er vigtigtat inddrage ny litteratur i undervisningen for giveeleverne litteratur, de kan spejle sig i og identificeresig med. Man skal dog også læse ældre s<strong>om</strong> en del afkulturarven. Disse tekster kan dog ofte virke distanceredefor den nutidige læser, men hvis de ældre teksterer skrevet til børn, kan distancen mellem tekst og elevmindskes.Det er vigtigt, at læsning af litteraturog litteraturundervisning pegerud over skolens mure og dannerbro mellem undervisning og verden,hvilket også er tilgangen i flere afartiklerneVIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | september 2013 Nummer 109 9 |3
- Page 3 and 4:
Den gode læseoplevelse, skriver Gi
- Page 5 and 6:
Lise VandborgDet bedste ved at læs
- Page 7 and 8:
Tegneserier Dagligt A 2 2 1 5 1 1 1
- Page 9 and 10:
VIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | septem
- Page 11 and 12:
af pigerne. 29% af børnene begrund
- Page 13 and 14:
VIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | septem
- Page 15 and 16:
1 Konkurrenceredegørelsen 2010, Li
- Page 17 and 18:
Jeg har læstbøger, siden jegvar b
- Page 19 and 20:
måde betoner, at den enkelte læse
- Page 21 and 22:
VIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | septem
- Page 23 and 24:
oplevelse i læsningen 15 . Der fin
- Page 25 and 26:
og Roland Barthes’ læsning af Ho
- Page 27 and 28:
Læsningen forløber således som e
- Page 29 and 30:
større eller mindre grad går igen
- Page 31 and 32:
VIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | septem
- Page 33 and 34:
Eco, Umberto (1981). Læserens roll
- Page 35 and 36:
Vores nabo varikke bare slagterVore
- Page 37 and 38:
Da bogmessen for første gang åbne
- Page 39 and 40:
Foto: Claus StarupVIDEN OMLÆ NINGS
- Page 41 and 42:
Foto: Claus Starupi Ålborg mv.), n
- Page 43 and 44:
Jeg er altid igang med enbog og har
- Page 45 and 46:
og de mest populære brugere har me
- Page 47 and 48:
kører på sitet. De har hver især
- Page 49 and 50:
hovedpersonen møder og forelsker s
- Page 51 and 52:
jo bedre bliver man også til at se
- Page 53 and 54:
ger, der umiddelbart vakte interess
- Page 55 and 56:
gen for en læsekampagne loddes. De
- Page 57 and 58: VIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | septem
- Page 59 and 60: samme, så vil læsekampagnen blive
- Page 61 and 62: ”Vi læserfor at vide, atvi ikke
- Page 63 and 64: Alligevel tilfører internettet und
- Page 65 and 66: kunne give anledning til også at s
- Page 67 and 68: hinanden. I dette forløb, hvor ele
- Page 69 and 70: Hvad siger tallene om drenge oglæs
- Page 71 and 72: VIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | septem
- Page 73 and 74: år, at børn i højere og højere
- Page 75 and 76: er optaget af, og som de kender fra
- Page 77 and 78: LinksBoys’ Month på Højelse Sko
- Page 79 and 80: Jeg følermig klartmere hjemme iord
- Page 81 and 82: med i-bogen Tavs. Dermed vil der te
- Page 83 and 84: og billede og finder glæde og over
- Page 85 and 86: illeder, bearbejdning af billeder,
- Page 87 and 88: sige det sådan”, siger en 8. kla
- Page 89 and 90: Billedbogen er en bog, der enten i
- Page 91 and 92: VIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | septem
- Page 93 and 94: på billedet.5. Statiske billeder i
- Page 95 and 96: Videncenter for Læsning.Snow, Cath
- Page 97 and 98: Det bedsteved at læse er atblive o
- Page 99 and 100: ”litteratur, litterære studier o
- Page 101 and 102: VIDEN OMLÆ NINGSNummer 14 | septem
- Page 103 and 104: Tidligereforbandt jeglæsning medl
- Page 105 and 106: Først kan man læse om en metaanal
- Page 107: formår at lukke ”the Rich/Poor R
- Page 111 and 112: eget sprog og skabe et bevidst spro
- Page 113: Nr. 14 - 2013 VIDEN OM LÆSNINGS