17.12.2012 Views

1 Lui .4. - Mål og Mæle

1 Lui .4. - Mål og Mæle

1 Lui .4. - Mål og Mæle

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MÅL OG MÆLE 3-4-2005<br />

Efter 11 år på Danmarks<br />

Lærerhøjskole blev Jørn<br />

Lund chefredaktør for Den<br />

Store Danske Encyklopædi<br />

i 1992. Her er han ved<br />

slutningen af redaktionsar­<br />

bejdet i 1998. Skægget er<br />

væk, brillerne Armani (Pol­<br />

foto, Morten Langkilde),<br />

tion af Danmarks runeindskrifter (DR)<br />

fra 1941-42 dominerede vikingetidens<br />

runesten; men siden er der opdaget<br />

mange flere, både ældre <strong>og</strong> yngre ind­<br />

skrifter på andre genstande.<br />

I DR findes en meget summarisk<br />

gennemgang af den enkelte indskrift,<br />

men kombineret med ordb<strong>og</strong>, gram­<br />

matik <strong>og</strong> "sagregister". Denne kata­<br />

• H H<br />

mm<br />

WKBå<br />

M I<br />

* 4<br />

l<strong>og</strong>agtige, korte gennemgang af de<br />

enkelte indskrifter i DR ligger faktisk<br />

ikke så langt fra den databaserede<br />

præsentation, vi har planlagt. Vi læg­<br />

ger nu teksterne ud på internettet <strong>og</strong><br />

ledsager dem med en translitteration:<br />

omsætning af runerne til de tilsva­<br />

rende latinske b<strong>og</strong>staver, <strong>og</strong> en trans­<br />

skription eller normalisering til old-<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!