You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MÅL OG MÆLE 3-4-2005<br />
Efter 11 år på Danmarks<br />
Lærerhøjskole blev Jørn<br />
Lund chefredaktør for Den<br />
Store Danske Encyklopædi<br />
i 1992. Her er han ved<br />
slutningen af redaktionsar<br />
bejdet i 1998. Skægget er<br />
væk, brillerne Armani (Pol<br />
foto, Morten Langkilde),<br />
tion af Danmarks runeindskrifter (DR)<br />
fra 1941-42 dominerede vikingetidens<br />
runesten; men siden er der opdaget<br />
mange flere, både ældre <strong>og</strong> yngre ind<br />
skrifter på andre genstande.<br />
I DR findes en meget summarisk<br />
gennemgang af den enkelte indskrift,<br />
men kombineret med ordb<strong>og</strong>, gram<br />
matik <strong>og</strong> "sagregister". Denne kata<br />
• H H<br />
mm<br />
WKBå<br />
M I<br />
* 4<br />
l<strong>og</strong>agtige, korte gennemgang af de<br />
enkelte indskrifter i DR ligger faktisk<br />
ikke så langt fra den databaserede<br />
præsentation, vi har planlagt. Vi læg<br />
ger nu teksterne ud på internettet <strong>og</strong><br />
ledsager dem med en translitteration:<br />
omsætning af runerne til de tilsva<br />
rende latinske b<strong>og</strong>staver, <strong>og</strong> en trans<br />
skription eller normalisering til old-<br />
31