Magazin 198801

nierungsgrade zwischen 38 und 63 % erzielt
, im Mittel etwa also die Hälfte der
Spaltnuklide entfernt. Der Hauptteil der Aktivität,
mehr als 85 %, wird in den obersten
Zentimetern der Langsamsandfilter zurückgehalten,
wo die an der Wasserreinigung
entscheidend beteiligten Bodenbakterien
konzentriert sind. Die in den Filtern angesiedelten
Mikroorganismen halten die Radioaktivität
besonders gut zurück.
3. Eine sehr wirksame Aufbereitungsstufe
auch zur Verminderung der radioaktiven Belastung
im Wasser ist die Flockung, die in
den meisten Oberflächenwasserwerken
planmäßig zur Entfernung sogenannter kolloidaler
Trübstoffe (Teilchengrößen zwischen
10· bis 10 7 m, d. h. 0,1 mm bis
0,1 /Lm) eingesetzt werden . Bei der Flockung
werden die im Rohwasser in sehr stark
schwankender Größe und Verteilung als
Verunreinigungen vorhandenen kleinen ,
sonst nicht abtrennbaren Teilchen mit Hilfe
sog. Flockungschemikalien zu größeren,
damit aus dem Wasser zu entnehmende
Flocken umgewandelt. Die wirkungsvolle
Entnahme der Radioaktivität ist damit zu
erklären, daß die radionuklide zum großen
Teil an den ausgeflockten feinen Trübstoffen
des Wassers gebunden sind . Die statistische
Auswertung der Meßergebnisse an
über 460 Proben aus 7 deutschen Talsperrenwasserwerken
ergab einen mittleren Dekontaminierungsgrad
von 48 % mit einer
sehr großen Streubreite (19). Jüngere
Spaltgemische wurden zu 51Hl0 % und damit
etwas besser entfernt als ältere Spaltgemische
mit 36-56 %. In 20 Oberflächenwasserwerken
in den USA, wo die Verwendung
von Fluß- und Seewasser zu Trinkwasserzwecken
besonders verbreitet ist, wurden
durch die Flockung mit den auch bei
uns üblichen Aluminium- und Eisensalzen
radioaktive Spaltgemische zu 50-70 % entfernt
(5) .
4. Einzelne, besonders relevante Radionuklide
werden bei der Trinkwasseraufbereitung
in unterschiedlichem Umfang entnommen:
Für die Radionuklide der Seltenen Erden
gelten maximale Dekontaminierungsgrade
um 99 %, bei Schwermetallen mit
einigen Ausnahmen über 90 %. Nur geringe
Entnahmewirkungsgrade bei der üblichen
Wasseraufbereitung ergaben sich für Radio­
Strontium und -Jod.
5. Günstige Dekontaminierungsgrade lassen
sich bei der Filtration des Rohwassers
über Aktivkohle erzielen (Adsorptionswirkung).
wie sie heute in Wasserwerken bei
der Aufbereitung von uferfiltriertem und
künstlich angereichterem Grundwasser zur
Entnahme organischer Stoffe üblich ist
(20) .
6. Mit sog. Ionenaustauschern, wie sie
u. a. als zusätzliche Aufbereitungsstufen bei
den mobilen Aufbereitungsanlagen des Katastrophenschutzes
zur Versorgung kleinerer
Personengruppen mit Trinkwasser ent-
241 ZS-MAGAZIN 11881
wickelt worden sind (21 - 23). lassen sich
Dekontaminierungsgrade zwischen 99 und
99,9 % erzielen. Die Entnahmefaktoren liegen
also zwischen 10' und 10', bei bestimmten
Radionukliden teilweise sogar bei
10'.
7. Für einzelne wichtige Radionuklide, wie
z. B. Radiojod , sind auch spezielle Dekontaminierungsverfahren
entwickelt worden . Sie
sind jedoch erst nach entsprechender Ergänzung
und Umbau der für Normalbetrieb
konzipierten Aufbereitungsanlagen einsetzbar
(14, 15).
8. Erfahrungsgemäß erhöht sich die Entnahmewirkung
, je größer die zugegebene
Menge an Flockungsmitteln und Hilfsmitteln
sowie an Aktivkohle ist. Der Effekt der Flokkung
kann auch durch Zugabe von Tonmineralien
und Phosphaten zum Rohwasser
verbessert werden . Besonders empfehlungswert
ist die Dosierung von Pulverkohle,
vor allem, wenn der Hauptanteil der
Radionuklide, wie nach dem Unfall von
Tschernobyl , aus Jod 131 besteht.
Aktivitätseintrag aus der Luft
bei der Wasseraufbereitung
und -verteilung
Die Gewinnung und Aufbereitung des
Rohwassers sowie Verteilung des Trinkwassers
bis zum Verbraucher bieten bei einer
radioaktiven Kontamination der Umwelt
ebenfalls Möglichkeiten für den Eintrag von
Radioaktivität. Sie sind in Bild 5 dargestellt
(24). In den Förderbrunnen zur Grundwassergewinnung
wird beim Anfahren der
Pumpen Luft angesaugt. Bei dem in der
Wasseraufbereitung häufigen Eintrag von
Luft aus der Atmosphäre zur Belüftung,
Verdüsung, Entsäuerung, zur Erzeugung
von Ozon usw. und bei der Rückspülung
der Filter kann Radioaktivität in das Wasser
übertreten. Bei der Auf- und Abbewegung
des Wasserspiegels während der Befüllung
und Entnahme aus den Trinkwasserspeicherbehältern
findet ein Austausch mit der
ggl. kontaminierten Außenluft statt. Die entsprechenden
Offnungen können allerdings
mit speziellen Luftfiltern zur Dekontaminierung
ausgerüstet werden . Schließlich ist
auch ein Eintrag radioaktiver Luft über die in
den Trinkwasserverteilungsleitungen eingebauten
Be- und Entlüftungsventile möglich .
Diese möglichen Kontaminationsquellen
sind jedoch angesichts der Tatsache, daß
der Mensch in 24 Stunden zwangsläufig
etwa 20 m' Luft zum Atmen benötigt, während
er in der gleichen Zeit nur etwa 2 I
Wasser trinkt, mit einem Anteil von etwa
1-2 % an der Belastung über die Atemluft
völlig zu vernachlässigen .
Zusammenfassung und
Schlußfolgerungen
Die folgenden zusammenfassenden Hinweise
beziehen sich nicht auf den Normalbetrieb
von Atomreaktoren , bei dem es auf
Grund der in der Bundesrepublik Deutschland
festgelegten Minimierung der Abgabe
von radioaktiven Stoffen in die Umwelt zu
keiner Beeinträchtigung der Trinkwasserversorgung
kommen kann . Sie gelten für
den, wie wir hoffen, unwahrscheinlichen
Fall einer Wiederholung von Tschernobyl
(2,5, 13, 24- 26):
1. Bei der Wassergewinnung aus dem
Grundwasser oder bei Oberflächenwässern
nach längerer Bodenpassage mit entsprechender
Aufbereitung ist die Wasserversorgung
nicht ernthaft gefährdet.
2. Ersatzlieferung von nicht kontaminiertem
Trinkwasser war nur erforderlich bei
der direkten Verwendung von Zisternenwasser
in einzelnen darauf angewiesenen Gehöften,
bewirtschafteten Berghütten usw.
3. Berechnungen und Untersuchungen bestätigen,
daß selbst bei großen Umweltkatastrophen
durch Kernwaffenexplosionen
oder extreme Reaktorunfälle die Radioaktivität
des Trinkwassers gegenüber der Belastung
aus der Atemluft und den Lebensmitteln
die geringste Kontaminationsquelle für
den Menschen bedeutet.
4. Allein dann, wenn ein radioaktiv kontaminiertes
Wasser an einem Ort genutzt
wird , der frei von derartigen Umweltbelastungen
ist, tritt die Radioaktivität des
Trinkwassers als Belastungsquelle in den
Vordergrund .
5. Die potentielle Gefährdung der als Trinkwasser
genutzten Wasserarten nimmt zumindest
in der Anfangszeit in folgender Reihenfolge
ab:
- Regenwasser (Niederschläge)
- Zisternenwasser
- Oberflächenwasser aus Flüssen (ohne
nachfolgende Bodenpassage oder Zwischenspeicherung
in Sammelbecken)
- Oberflächenwasser aus natürlichen Seen
und künstlich angelegten Staugewässern
(Talsperren)
- Uferfiltriertes und künstlich angereichertes
Grundwasser nach kurzer Bodenpassage
- Karst- und Kluftgrundwasser
- Uferfiltriertes und künstlich angereichertes
Grundwasser nach längerer Bodenpassage
- Echtes Grundwasser aus Poren-Grundwasserleitern
mit günstiger Untergrundbeschaffenheit
6. In der Bundesrepublik Deutschland bestehen
wegen des hohen Anteils an echtem
Grundwasser von etwa 64 % und weiteren
insgesamt etwa 25 % an uferfiltriertem,
künstlich angereiChertem Grundwasser sowie
Quellwasser am Gesamtdargebot der