Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

4.4 Brandschutz- und
Sicherheitsbestimmungen
4.4.1 Brandschutz/Sicherheit
4.4.1.1 Standbau- und Dekorationsmaterialien
Leicht entflammbare sowie brennend abtropfende
oder toxische Gase bildende Materialien dürfen
nicht verwendet werden. Standbau- und Dekorationsmaterialien
müssen gemäß DIN 4102 nichtbrennbar
oder schwerentflammbar sein. In Teilbereichen
dürfen normal entflammbare Materialien
verwendet werden, wenn diese durch die Bearbeitung
oder den Einbau ausreichend gegen Entflammen
geschützt sind.
An tragende Konstruktionsteile können aus Gründen
der Sicherheit im Einzelfall besondere Anforderungen
(z. B. nichtbrennbar) gestellt werden.
Ein Prüfzeugnis über die Baustoffklasse des eingesetzten
Materials kann gefordert werden.
Laub- und Nadelgehölze dürfen nur mit feuchten
Wurzelballen verwendet werden. Polystyrol-Hartschaum
(Styropor), Heu, Stroh, Rindenmulch, Torf,
Ried und ähnliche Materialien genügen in der Regel
nicht den genannten Anforderungen.
Der Einsatz von Kunststoff-Kabelbindern zur Befestigung
statisch beanspruchter Teile ist nicht gestattet.
4.4.1.2 Standdecken und Sprinkleranlagen
Die Hallen sind teilweise mit Sprinkleranlagen ausgestattet
(siehe Punkt 3.1). In der Nähe von Sprinklerdüsen
dürfen keine Wärmeerzeuger aufgestellt
werden, da sich die Sprinklerdüsen bei ca. 68° C öffnen
und Löschwasser austritt.
In den Hallen 11 bis 27 können Standdecken ohne
zusätzliche Brandschutzauflagen bis zu einer Größe
von 200 m2 geschlossen ausgeführt werden. Bei
größeren geschlossenen Decken bis maximal 1000
m2 ist der Stand mit Rauchmeldern (Einzelmelder
mit akustischem Alarm), einer Standbewachung und
zusätzlichen Feuerlöschern auszustatten. Bitte fordern
Sie weitere Informationen beim Aussteller-Service
der Deutschen Messe AG an.
4.4.1.3 Glas
Es darf nur Sicherheitsglas verwendet werden. Kanten
von Glasscheiben müssen so bearbeitet oder
geschützt sein, dass eine Verletzungsgefahr ausgeschlossen
ist. Ganzglasbauteile sind in Augenhöhe
zu markieren.
Beim Einsatz von Glas/Acryl in Böden, Brüstungen,
Fassaden und Decken sind besondere Auflagen
beim Technischen Ausstellerservice der Deutschen
Messe AG zu erfragen.
Normalentflammbares Acrylglas muss in Metallrahmen
eingefasst sein oder geschliffene Kanten
haben.
4.4 Fire safety and safety regulations
4.4.1 Fire safety/safety
4.4.1.1 Stand construction and
decoration materials
It is not permitted to use highly imflammable materials
or materials that drip when burning or that form
toxic gases. All materials used in the construction
and decoration of stands must be non-flammable in
accordance with DIN 4102. Materials that are
flammable to a normal extent may be used in parts
of stands if they are prepared or fitted in such a manner
so as to provide adequate protection against fire.
For safety reasons load-bearing structural components
may be required in certain cases to satisfy
special requirements (e.g. to be non-flammable).
You may be required to present a test certificate of
the classification of the building material used.
Plant arrangements with leafy ore pine twigs or
branches may be used only if they have moist, potted
roots. Polystyrene, hay, straw, tree bark, peat,
reeds and similar materials do not usually satisfy the
above requirements.
The use of plastic cable connectors to affix any parts
subject to static loads is prohibited.
4.4.1.2 Sprinkler systems and stand ceilings
Several halls are fully or partially equipped with
sprinkler systems (see Section 3.1). No heat source
of any kind is permitted in the vicinity of the sprinkler
nozzles, as these are activated at a temperature
of about 68 °C.
In halls 11 – 27 closed stand ceilings up to a total
area of 200 m2 are exempt from any special fire prevention
regulations. Stands with larger closed ceilings
up to a maximum of 1,000 m2 must be outfitted
with smoke detectors (individual detectors with
acoustic alarms) and additional fire extinguishers, as
well as requiring a security guard at night. Please
contact the Services for Exhibitors dept. at Deutsche
Messe AG for more information.
4.4.1.3 Glass
Only safety glass may be used. Edges of sheet glass
must be finished or protected so as to abviate any
risk of injury. Structural components made completely
of glass must be marked at eye level.
Contact Deutsche Messe AG’s Technical service for
special regulations governing the use of glass in
floors, railings, facades and ceilings.
Plexiglass that is flammable to a normal extent must
be fitted in a metal frame or have smoothed edges.
29