Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

5.3.2 Standinstallation Im Stand dürfen Installationsarbeiten auch durch eigene Fachkräfte des Ausstellers unter Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Dem Hallenelektriker ist die selbstinstallierte Anlage zur Abnahme zu melden. Die Abnahme ist gebührenpflichtig. Bei Nichtbeachtung der gültigen Installationsvorschriften ist der Hallenelektriker verpflichtet, den Anschluss des Standes an die Messe- Versorgungsnetze zu verweigern. Die Inbetriebnahme der Elektroinstallation darf erst erfolgen, wenn sie auf ihren ordnungsgemäßen Zustand ach BGV A2, ehemals VBG 4 geprüft worden ist. Die Verantwortung für die Selbstinstallation trägt der Aussteller. 5.3.3 Montage- und Betriebsvorschriften Für die elektrischen Anlagen sind die Bestimmungen des VDE Verband Deutscher Elektrotechniker e.V. zu beachten, insbesondere VDE 0100 Teil 711 (HD 384.7.711) bzw. IEC 60364-7-711) und für Niedervoltbeleuchtung VDE 0100 Teil 715 und VDE 0711 Teil 223. Bei allen Standzuleitungen sind Schutzleiter (PE) und Neutralleiter (N) als separate Leiter ausgeführt und dürfen nicht miteinander verbunden werden. Um eine gleichmäßige Belastung sicherzustellen, sind die Stromkreise auf ihrem Messestand entsprechend aufzuteilen. Motoren mit einer Anschlussleistung über 20 kW dürfen nur mit strombegrenzenden Anlassgeräten eingeschaltet werden. Bei Steckdosen- und Beleuchtungsstromkreisen bis 63 A sind Fehlerstromschutzeinrichtungen mit Nennfehlerstrom von max. 30 mA zu installieren. Die Leitungsadern für Starkstrom- und Beleuchtungsstromkreise müsen einen Querschnitt von mindestens 1,5 mm2 haben. Unzulässig sind Flachleitungen jeder Art. Das Anschließen des ausstellerseitig erforderlichen Hauptschalters erfolgt durch den zugelassenen Hallenelektriker zu Lasten des Ausstellers. Ist ausstellerseitig kein Hauptschalter vorhanden, wird auf Mietpreisbasis ein Hauptschalter installiert. Um eine Selektivität zum Messenetz zu gewährleisten, sind die ausstellerseitig erforderlichen Sicherungen mit dem Hallenelektriker abzustimmen. 5.3.4 Sicherheitsmaßnahmen Zum besonderen Schutz sind alle wärmeerzeugenden und wärmeentwickelnden Elektrogeräte (Kochplatten, Scheinwerfer, Transformatoren usw.) auf nichtbrennbaren, wärmebeständigen, asbestfreien Unterlagen zu montieren. Entsprechend der Wärmeentwicklung ist ein ausreichend großer Abstand zu brennbaren Materialien sicherzustellen. Beleuchtungskörper dürfen nicht an brennbaren Dekorationen oder ähnlichem angebracht werden. 5.3.2 Installation The exhibitor may use his own personnel to install supply lines and fittings in his stand provided that the pertinent regulations are observed. Any installation work completed by the exhibitor requires the final approval by an authorized hall electrician. This approval is subject to a fee. If pertinent regulations have not been observed, the authorized electrician is obliged not to connect the stand to the supply network. Electrical installations may be connected only after they have been chacked to ensure compliance with the German BGV A2, formerly VBG 4, accident prevention regulations. The exhibitor is responsible for any installations he has carried out himself. 5.3.3 Installation and operation For the electrical systems, the regulations of the Association of German Electrical Engineers (VDE) must be ovserved, in particular VDE 0100 part 711 (HD384.7.711) or ICE 60364-7-711 and, for low-voltage lighting, VDE 0100 part 715 and VDE 0711 part 223. Earth (PE) and neutral (N) are always two separate wires and must never be connected. It is important that the ring circuits in the stand be installed properly to ensure a uniform load. Motors with a power rating of more than 20 kW may be switched on only if they have a current limiting starter. Fault current breakers with a nominal fault current of up to a maximum of 30 mA must be installed in circuits (lighting and sockets) that carry up to 63 A. Cables in highvoltage (> 50 V) and lighting circuits must have a cross-section of at least 1.5 mm2 . Flat cords of any type are not permitted. Connection of the master switch in the stand to the network will be carried out by an authorized hall electrician at the expense of the exhibitor. If there is no master switch, one will be installed on a rental basis. The authorized electrician should be consulted as to what fuses and circuit breakers are needed for the stand in order to ensure selective protection in the exhibition network. 5.3.4 Safety regulations All heat-generating electrical equipment (hot plates, spot lights, transformers, etc.) must be mounted on non-flammable, heat-resistant, asbestos-free surfaces. The distance to adjacent, flammable materials must reflect the amount of heat produced by the relevant item. Lighting equipment must not be mounted on flammable decorations or similar surfaces. 33
5.3.5 Sicherheitsbeleuchtung Stände, in denen durch die Besonderheit ihrer Bauweise die vorhandene allgemeine Sicherheitsbeleuchtung nicht wirksam ist, bedürfen einer zusätzlichen eigenen Sicherheitsbeleuchtung. Sie ist so anzulegen, dass ein sicheres Zurechtfinden bis zu den allgemeinen Rettungswegen gewährleistet ist. (siehe auch VDE 0108). 5.4 Wasser- und Abwasserinstallation 5.4.1 Anschlüsse In der Regel besteht der Wasseranschluss aus einer Zuleitung 1/2“ und einer Abwasserleitung DN 50 auf Fußboden. Größere Anschlüsse können nach technischer Klärung und rechtzeitiger Anmeldung ausgeführt werden. Anschlüsse an das Ver- und Entsorgungsnetz sowie die Verlegung von Leitungen außerhalb des Standes und in messeeigenen Kanälen und Schächten dürfen nur von den zugelassenen Halleninstallateuren ausgeführt werden. Dem Bestellformular ist eine Grundrißskizze beizufügen, aus der die Leitungsführung und die gewünschte Platzierung der Anschlüsse ersichtlich sind. Die Inbetriebnahme erfolgt mit Beginn der Aufbauzeit. Unmittelbar nach Messeschluss wird mit der Außerbetriebnahme der Wasserversorgung und Demontage der Leitungen begonnen. 5.4.2 Standinstallation Im Stand dürfen Installationsarbeiten auch durch eigene Fachkräfte des Ausstellers unter Beachtung der gültigen Vorschriften ausgeführt werden. Dem zugelassenen Halleninstallateur ist die selbstinstallierte Anlage zur Abnahme zu melden. Die Abnahme ist gebührenpflichtig. Bei Nichtbeachtung der gültigen Installationsvorschriften ist der Halleninstallateur verpflichtet, den Anschluss des Standes an die Messe-Versorgungsnetze zu verweigern. Die Verantwortung für die Selbstinstallation trägt der Aussteller. 5.4.3 Montage- und Betriebsvorschriften Frischwasser darf in Klimaanlagen nur zur Kühlung von Kältekompressoren eingesetzt werden. Der Wasserverbrauch für diese Klimageräte ist durch Wasserzähler zu erfassen. Aus Sicherheitsgründen erhalten nur Geschirrspülmaschinen mit eingebauter Abwasserpumpe einen Wasseranschluss. Bei mobilen Ständen im Freigelände ist eine störungsfreie Wasserversorgung bei Frost nicht gewährleistet. Beim Verlassen des Standes ist das Hauptabsperrventil zu schließen. Für Wasserschäden haftet der Aussteller. 34 5.3.5 Safety lighting Additional safety lighting must be fitted in those stands in which the generally available safety lighting is ineffective owing to the stand design. This additional lighting must be installed in such a way as to ensure that persons can easily find the main escape routes in the hall (refer also to VDE 0108). 5.4 Water and sewage connections 5.4.1 Connections Generally water is supplied via a 1/2“ pipe and discharged through a DN 50 waste outlet on the floor within the stand area. Larger connections can be supplied, provided this is technically possible and an application is made in good time. Connections to the supply and sewage networks as well as the laying of pipes outside the stand and generally in channels and shafts may be carried out only by an authorized hall contractor. A stand layout plan showing the placement of pipes and desired locations of taps must be submitted with the order form. Commissioning will occur at the start of stand construction. Decommissioning and dismanting will commence immediately after the trade show finishes. 5.4.2 Installation The exhibitor may use his own licensed personnel to install supply lines and fittings in his stand provided that the pertinent regulations are observed. Any installation work completed by exhibitor on this stand requires the final approval by an authorized hall contractor. This approval is subjected to a fee. If pertinent regulations have not been observed, the authorized contractor is obliged not to connect the stand to the supply network. The exhibitor is responsible for any installations he has carried out himself. 5.4.3 Installation and operation Fresh water may be used in air-conditioning units only for the cooling of refrigerating compressors. A water meter must be fitted to measure the water consumption of these air-conditioning units. For safety reasons a water supply can be connected to dishwashing machines only if they have a built-in waste-water pump. The water supply to mobile stands on the open-air site cannot be guaranteed during periods of frost. Before the stand is vacated the main stop valve must be turned off. The exhibitor is liable for any damage caused by water.
Seite 1: Organisatorische und technische Ric
Seite 4 und 5: A. Organisatorische Richtlinien 1.
Seite 6 und 7: führen. Hierfür ist eine Genehmig
Seite 8 und 9: können an einer vom Veranstalter e
Seite 10 und 11: 5.10 Ausstellerausweise Dem Ausstel
Seite 12 und 13: Messegelände aus Sicherheits- und
Seite 14 und 15: Zollabfertigungen außerhalb dieser
Seite 16 und 17: 4.3.7 Klimatisierung. . . . . . . .
Seite 18 und 19: B. Technische Richtlinien 1. Vorbem
Seite 20 und 21: Technische Daten Technical specific
Seite 22 und 23: Eine Wasserver- und -entsorgung ste
Seite 24 und 25: 4.2.1.9 Bauhöhen für die Standges
Seite 26 und 27: Einreichungspflichtige Unterlagen B
Seite 28 und 29: - Horizontallast für Brüstungen u
Seite 30 und 31: 4.4 Brandschutz- und Sicherheitsbes
Seite 32 und 33: 4.4.2 Ausgänge und Rettungswege Ge
Seite 36 und 37: 5.5 Druckluftinstallation 5.5.1 Ans
Seite 38 und 39: 5.7 Verwendung von Druckgasen, Flü
Seite 40 und 41: nen in elektromagnetischen Feldern,
Seite 42 und 43: Für kleinere Mengen dieser Sondera
Seite 44 und 45: Hausordnung 1. Veranstalter der 59.
Seite 46 und 47: verhütungsvorschriften gilt für a

Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?