Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Organisatorische und technische Richtlinien ... - Archiv - IAA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
44<br />
10. Die Räumung des Ausstellungsgeländes beginnt<br />
am 19. September 2002, 19.00 Uhr, <strong>und</strong><br />
muss bis 24. September 2002, 24.00 Uhr, beendet<br />
sein. Die Fahrstraßen müssen unmittelbar<br />
nach Schluss der Ausstellung von Verkaufsständen,<br />
Vorräten <strong>und</strong> dergleichen freigemacht<br />
werden. Stände <strong>und</strong> Räumlichkeiten, die vom<br />
Veranstalter den Versorgungs- <strong>und</strong> Dienstleistungsbetrieben<br />
<strong>und</strong> den sonstigen Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> Unternehmen zur Verfügung gestellt<br />
wurden, müssen sich bei Rückgabe indem<br />
ursprünglichen Zustand befinden.<br />
11. Der Veranstalter ist berechtigt, auf Kosten <strong>und</strong><br />
Gefahr der verantwortlichen Unternehmen den<br />
ursprünglichen Zustand wiederherzustellen <strong>und</strong><br />
nicht rechtzeitig entfernte Gegenstände, Materialien<br />
<strong>und</strong> Abfälle beseitigen zu lassen.<br />
Eintrittsausweise<br />
12. Das Ausstellungsgelände darf vom 11. September<br />
2002, 0.00 Uhr, bis 19. September 2002,<br />
19.00 Uhr, nur mit den vom Veranstalter vorgeschriebenen<br />
Eintrittsausweisen <strong>und</strong> an den<br />
dafür vorgesehenen Einlassstellen betreten<br />
werden.<br />
13. Der Veranstalter richtet im „IC“ das <strong>IAA</strong>-Ausstellungsbüro<br />
ein, das für alle Fragen der Ein<strong>und</strong><br />
Auslassregelung <strong>und</strong> der Eintrittausweise<br />
zuständig ist.<br />
14. Vom Veranstalter zugelassene Versorgungs<strong>und</strong><br />
Dienstleistungsbetriebe sowie sonstige Einrichtungen<br />
<strong>und</strong> Unternehmen können Eintrittsausweise<br />
nur im <strong>IAA</strong>-Ausstellungsbüro beantragen.<br />
Dies gilt für kostenlose <strong>und</strong> kostenpflichtige<br />
Ausweise.<br />
15. Die Einzelheiten über die Ein- <strong>und</strong> Auslassregelung<br />
<strong>und</strong> über die Eintrittsausweise sind<br />
durch den Veranstalter in den „<strong>Organisatorische</strong>n<br />
<strong>und</strong> <strong>technische</strong>n <strong>Richtlinien</strong>“ geregelt.<br />
Sie bilden einen Bestandteil dieser Betriebs<strong>und</strong><br />
Hausordnung.<br />
Hausrecht<br />
16. Vom Beginn des Aufbaues bis zur Beendigung<br />
des Abbaues, d.h. vom 31. August 2002 bis 24.<br />
September 2002, steht dem Veranstalter aufgr<strong>und</strong><br />
seines mit der Deutschen Messe AG<br />
abgeschlossenen Vertrages das Hausrecht auf<br />
dem Ausstellungsgelände zu.<br />
17. Der Veranstalter behält sich vor, Unternehmen<br />
<strong>und</strong> Personen, die gegen die Betriebs- <strong>und</strong><br />
Hausordnung verstoßen, insbesondere Personen,<br />
die ohne Eintrittsausweis oder unter missbräuchlicher<br />
Benutzung von Eintrittausweisen<br />
angetroffen werden, vom Ausstellungsgelände<br />
zu verweisen <strong>und</strong> gegebenenfalls Eintrittsausweise<br />
entschädigungslos einzuziehen.<br />
Sicherheitsbestimmungen<br />
18. Die Verpflichtung zur Beachtung aller feuer-,<br />
bau- <strong>und</strong> gewerbepolizeilichen Vorschriften<br />
sowie aller berufsgenossenschaftlichen Unfall-<br />
10. Vacation of the exhibition gro<strong>und</strong>s shall commence<br />
at 19.00 hrs on 19th September 2002<br />
and must be completed by midnight on 24th<br />
September 2002. Access roads must be cleared<br />
by sales stands, stock and similar items as<br />
soon as the exhibition closes. When handed<br />
back, stands and rooms which the organiser<br />
has made available to the supply and service<br />
companies and the other institutions and businesses<br />
must have been returned to their original<br />
condition.<br />
11. The organiser is entitled to get the original condition<br />
restored at the risk and cost of the company<br />
responsible and to order items, materials<br />
and waste not removed on time to be taken<br />
away.<br />
Entrance Passes<br />
12. Between midnight on 11th September 2002 and<br />
07.00 p.m. on 19th September 2002 access to<br />
the exhibition gro<strong>und</strong>s shall only be granted to<br />
holders of the entrance passes stipulated by the<br />
organiser and at the access points provided for<br />
his purpose.<br />
13. The organiser shall set up the <strong>IAA</strong> exhibition office<br />
at the “IC“. This office shall be responsible<br />
for all matters relating to access to and leave<br />
from the exhibition gro<strong>und</strong>s as well as for the<br />
entrance passes.<br />
14. The supply and service companies as well as<br />
the other institutions and businesses admitted<br />
by the organiser may only apply for entrance<br />
passes at the <strong>IAA</strong> exhibition office. This applies<br />
to all entrance passes, irrespective of whether<br />
or not they are free of charge.<br />
15. Details of the regulations concerning access to<br />
and leave from the exhibition gro<strong>und</strong>s as well<br />
as information about the entrance passes have<br />
been set out by the organiser in the “Organisational<br />
and Technical Guidelines“. These form an<br />
integral part of these House Rules.<br />
Authority<br />
16. From the start of erection until the completion of<br />
dismantling, i.e. from 31st August 2002 until<br />
24th September 2002, the organiser <strong>und</strong>er his<br />
contract with Deutsche Messe AG enjoys full<br />
authority in respect of the exhibition gro<strong>und</strong>s.<br />
17. The organiser reserves the right to evict from the<br />
exhibition gro<strong>und</strong>s and, where appropriate,<br />
withdraw entrance passes without compensation<br />
from companies and persons who act in<br />
breach of the House Rules and in particular<br />
from persons who are either fo<strong>und</strong> not to carry<br />
an entrance pass or who are making improper<br />
use of entrance passes.<br />
Safety Regulations<br />
18. All supply and service companies, the other<br />
institutions and businesses admitted by the<br />
organiser as well as persons engaged in a com-