Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

i Epistolarnm Lib. 11, 1.
10 Speratam meritis. Diram qui contadit bydram
Notaque fatali portenta labore subegit,
Comperit invidiam supremo fine domari.
Urit enim fulgore sao, qui praegravat artes
Infra se positas; exstinctus amabitur idem.
15 Praesenti tibi maturos largimur honores
lorandasqae tuam per nomen ponimus aras,
Nil oriturum alias, nil ortum tale fatentes.
Sed tuas bic populus, sapiens et iustus in ano,
Te nostris ducibus, te Grais anteferendo,
20 Cetera neqnaquam simili ratione modoqne
Aestimat et, nisi quae terris semota saisqae
Temporibus defancta videt, fastidit et odit,
Sic fautor veteram, ut tabulas peccare vetantes,
Qaas bis quinque viri sanxerunt, foedera regum
25 Vel Gabiis vel cum rigidis aequata Sabinis,
V. 10-12: Herakles, der Nationalheros der Griechen und
das Ideal griechischer Heldenkraft, durch die bekannten zwölf Ar-'
beiten unsterblich geworden, fand mittelbar durch das giftgetränkte
Gewand des Nessue seinen Tod. Heraklesfeste feierte man zu Si-
cyon, Theben, Kos, Lindus u. a. 0. Herkules hatte auch in Italien
einen ausgebreiteten Kultus und namentlich in Rom viele Tempel
und Heiligtümer. Mehr als die Poesie verherrlichte ihn und seine
Thaten die Kunst. Von berühmten Kunstwerken sind erhalten der
bogenspannende Herkules der Aeginetengruppe in der Münchner
Glyptothek, der Torso des Belvedere zu Bom, eine Arbeit des Atheners
Apollonius, die Herkulesstatue des Atheners Glykon im Museum
zu Neapel und die dem Lysippus nachgebildete Kolossalstatue in
Tarent. Die Metopen des Theseustempels in Athen enthalten die
Kämpfe des Herkules.
V. 16 : Als Augustus 19 v. Chr. aus Asien zurückkehrte, setzte
man ihm zu Rom einen Altar mit der Aufschrift : Fortunae reduci.
V. 23: Das Zwölftafelgesetz (lex duodecim tabularum),
451—450 V. Chr. von den Decemvirn abgefasst, umfasste das jus
publicum, privatum und sacrum und blieb, indem sich die prätori-