Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

An Julius Florus. 51
Manche besitzen sie nicht, und mancher auch mag sie nicht
haben.
Weshalb einer der Brüder die Müsse, das Spiel und die Salbe
lieber den reichen Ertrag der Palmengärten Herodes'
185 Stellt, und der andere, reich und von Morgen bis Abend nicht
rastend,
Urbar mit Feuer und Schwert Waldland zu machen bomüht ist:
Weiss nur der Schutzgeist, der als Begleiter den Stern der Ge-
burt lenkt,
Waltend als Gott in der Menschennatur, absterbend für jedes
Einzelne Haupt, von Gesicht veränderlich, fröhlich und traurig.
190 Ich bin für den Genuss und nehme vom massigen Haufen
Je nach Bedarf, und es kümmert mich nicht, was der Erbe
mir nachsagt.
Weil sich im Nachlass mehr nicht vorfand ; aber ich will mir
üeber den Unterschied harmlosen Vergnügens und wüsten
Treibens, sparsamen Sinns und geizigen Wesens auch klar sein.
195 Zweierlei ist es, ob man leichtsinnig das Seine vergeudet
Oder nicht ungern Aufwand macht und nicht stets auf Erwerb
sieht,
Vielmehr wie an dem Fünftagsfest vor Zeiten als Knabe
ßasch im Fluge geniesst das so kurze, so liebliche Dasein.
Ferne jedoch sei der Armut Schmutz; ob auf grossem, auf
kleinem
20O Schiffe ich segle dahin, stets segelt dieselbe Person nur.
Fahren wir nicht bei günstigem Nord mit gebläheten Segeln,
Geht uns das Leben doch auch nicht hin bei widrigem Südwind.
Unter den ersten zuletzt, doch immer noch über den letzten
Stehn wir an Kraft, an Talent, ßang, Ansehn, Tugend, Vermögen.
—
205 Geizig, das bist du nicht. Gut. Aber sind denn auch die
andern
Fehler mit jenem zugleich verschwunden? Ist frei von dem
hohlen
Ehrgeiz, frei dir das Herz von Todesfurcht und von Rachsucht?
V. 197: Das Fun ftags fest, an dem die Knaben Ferien
hatten, begann am 19. März und wurde zu Ehren der Minerva ge-
feiert.
4*