Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

22 Epistolarum Lib. II, 1.
Graecia capta ferum victorem cepit et artes
Intalit agresti Latio: sie horridus ille
Defluxit numerus Saturnius, et grave virus
Mnnditiae pepulere; sed in longam tarnen aevnm
160 Manserunt hodieque manent vestigia ruris.
Serus enim Graecis admovit acnmina chartis
Et post Punica bella quietns quaerere coepit,
Quid Sophocles et Thespis et Aeschylus utile ferrent.
Tentavit quoque rem si digne vertere posset,
165 Et placuit sibi, natura sublimis et acer:
Nam spirat tragicum satis et feliciter audet,
Sed turpem putat inscite metuitque lituram.
Creditur, ex medio quia res arcessit, habere
Sndoris minimum, sed habet comoedia tanto
170 Plus oneris, quanto veniae minus. Adspice, Plautus
Quo pacto partes tutetur amantis ephebi,
Ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,
Qnantns sit Dossennus edacibns in parasitis,
Quam non adstricto percurrat pulpita socco:
V. 156: Schon seit dem Ende des tarentinischen Kriegs (272 v.
Chr.) und der Eroberung Siciliens (163 v. Chr.), nicht erst seit der
Eroberung Korinths (146 v. Chr.) datierte die Bekanntschaft der Römer
mit griechischer Litteratur und Kunst.
V. 158: In dem saturnischen Versmass hatte Nävius
sein Epos von dem ersten punischen Krieg geschrieben und Livius
Andronikus seine Odyssee übersetzt. Schon Ennius spricht sich
im Eingang zu seinen Annalen wegwerfend über dasselbe aus.
V. 162: Es ist der erste (264—241) und zweite punische Krieg
(218—202 V. Chr.) gemeint.
V. 164: Thespis aus dem attischen Demos Ikaria (um 530
V. Chr.) fügte den an den Dionysuafesten vorgetragenen dithyram-
bischen Chorgesängen eine Erzählung und eine mimisch-orchestrische
Darstellung der dionysischen Mythen bei. Er scheint Dichter, Ton-
setzer und Schriftsteller in einer Person gewesen zu sein, hat aber
nichts Schriftliches hinterlassen.