Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

An Augastns. 11 Frischweg fort? So hoch steht jede ältere Dichtung. 55 Immer, so oft sich die Frage erhebt, wer grösser sei, rühmt man Feinen Geschmack am alten Pacuv und an Attius Hoheit; Einem Menander soll des Afranius Toga entsprechen. auf. Wie aus Aeschylus, Sophokles und Enripides scheint er den StoflF zu seinen Tragödien (Myrmidonen, Prometheus, Eurysaces, Dio- medes, Trachinierinnen , Philoktetes , armorum Judicium , inl vaval littxia u. a.) auch direkt aus dem epischen Sagenkreis geschöpft zu haben; denn er wird (fiXöfitigog genannt. Wegen seiner schwungvollen Sprache galt er als der vorzüglichste römische Tragiker und gefiel dem Cicero wegen der Behandlung des Stoffs und vielleicht auch wegen des der älteren römischen Litteratur anklebenden rhe- torischen Gepräges oft besser als selbst Sophokles. Von Pacuvius und Attius rühmt Cicero, dass sie vim, non verba expresserunt. V. 57: L. Afranius, um 130 v. Chr. geb., der Zeitgenosse des Redners Antonius, gilt als der Meister der fabula togata, des römischen Originallustspiels. Der Derbheit des römischen Volks- cbarakters gänzlich fremd, steht die fabula togata in der Mitte zwischen Tragödie und Komödie und trägt die urbanitas, den höhe- ren GeseIl«chaftston , als charakteristisches Merkmal an sich. Die- selbe war daher, abgesehen von den schwachen Versuchen des Nä- vius, erst möglich, als Terenz und seine Zeitgenossen der lateinischen Sprache den Stempel der Feinheit und conventioneilen Zierlichkeit aufgedrückt hatten. Das Vorbild des Afranius war der Redner und Tragiker C. Titius. Die von den Gracchen ausgegangne nationale Partei sah in Afranitis den römischen Menander, weil er häufig Sen- tenzen von demselben entlehnte. Fragmente haben wir von seinen Dramen Divortium, Emancipatus, Epistola, Fratriae, Privignus und Vopiscus. Qnintilian findet in seinen Stücken da und dort eine un- sittliche Tendenz. Menander, der Sohn des athenischen Feldherrn Diopeithes, geb. 338 V. Chr., der bedeutendste Dichter der neueren attischen Komödie, mit Theopbrast, Epikur, Demetrius Phalereus und dem König Ptolemäus Lagi, der ihn von Athen nach Alexandria ziehen wollte, befreundet, soll über 100 Komödien geschrieben haben. Erst 52 Jahre alt, verunglückte er in einem Bade. Schärfe der Beob- achtung, unerschöpfliche Erfindungskraft und Sicherheit der Charak- teristik nebst einer anmutigen , nur an Sentenzen etwas zu reichen Sprache waren seine Vorzüge. Seine zahlreichen Fragmente sam- melte A. Meineke. Die 100 alphabetisch geordneten yytSfiat fio~ voanxot sind grösstenteils den Komödien des Menander entlehnt.
12 Epistolarum Lib. II, 1. Plantus ad exemplar Siculi properare Epicharmi, Vincere Caecilius gravitate, Terentias arte. 60 Hos ediscit et hos arto stipata theatro Spectat Roma potens, habet hos numeratqne poetas Ad nostrum tempus Livi seriptoris ab aevo. Interdum vnlgus rectum videt; est ubi peccat. Si veteres ita miratur laudatque poetas, V. 58: T. Maccius Plautus aus Sarsina im nördlichen Umbrien, um 254 geboren, kam in jungen Jahren nach Rom, wurde Theaterdiener und musste, als er bei Handelsunternehmungen sein Vermögen eingebüsst hatte , in einer Stampfmühle (pistrinum) sein Brot verdienen. In dieser Not schrieb er seine ersten Komödien, durch welche er rasch berühmt wurde. Sein Vorbild war, von Me- nander und Philemon abgesehen , besonders Diphilus aus Sinope. Von angeblich 130 Stücken des Plautus sind uns zwanzig erhalten, die ältesten vollständigen Werke in lateinischer Sprache. Plautus starb 184 v. Chr. Er ist originell, genial und durch die seinen Stücken beigemischten örtlichen Anspielungen und Beziehungen auf römische Zustände zugleich national und pikant. In der Schilderung lächerlicher Situationen und in der schlagenden Entgegnung des Dialogs (in sermonibus) sucht er seinesgleichen. So wurde und blieb er der Liebling der- Römer. Mit Epicharm hatte er die leben- dige Frische in der Durchführung der Handlung vom Anfang bis zum Ende (comoedia motoria) gemein. Den plautinischen Text hat Fr. Ritschi in seiner echten Gestalt zum grossen Teil wiederhergestellt. Epicharmus, um 530 auf Eos als Sohn des Arztes Elothales geboren, lebte meist in den sizilischen Städten Megara und Syrakus (daher Siculus) und starb in letzterer Stadt im Alter von 90 oder 97 Jahren. In seiner Jugend soll er Pythagoreer und selbst Arzt gewesen sein. Ihm verdankte die dorisch - sizilische Komödie ihre Kunstform. Von seinen 35 echten Dramen haben wir fast nur Titel wie "Hßrjg yäfios, "HifaiOiog oder Kw/xaCTai, BovOiQig, Kvxl(orlf etc. Der im Dialog von ihm gebrauchte trochäische Tetrameter heisst metrum Epicharmium. V. 59: C. Cäcilius Statins (n. Cic. de opt. gen, die. 1, 2: fortasse snmmus comicus) war ein als Sklave nach Rom gekommener Mailänder und starb 168 v. Chr. Varro sagt bei Nonius zum Wort melos : In argumentis (in der Wahl der Sujets) Caecilius poscit palmam, in rjd-eat. Terentius, in sermonibus Plautus. Cäcilius suchte sich von den Griechen unabhängig zu machen, entbehrte aber dazu
Seite 2 und 3: :r ' -irr •
Seite 4 und 5: Einleitung. Der Brief an Augustus,
Seite 6 und 7: Einleitung. V 1) .Armut und unverdi
Seite 8 und 9: Q. HOHATII PLACCI EPISTOLARUM LIBll
Seite 10 und 11: Erste Epistel. An Augustus. Da du d
Seite 12 und 13: An Angnstns. 5 10 Welcher die graus
Seite 14 und 15: An Augustns. 7 Priesterannalen und
Seite 16 und 17: An Augastas. 9 Umsinkt, wer zum Kal
Seite 20 und 21: An Augustus. 13 Vorwärts eilen nac
Seite 22 und 23: ' An Augustas. 15 65 Dass es sie st
Seite 24 und 25: An Augustus. 17 Sei's weil sie nur
Seite 26 und 27: An Augustus. 19 Selbst ich, der die
Seite 28 und 29: An Augustas. 21 Nur durch das Lied
Seite 30 und 31: An AugnstUB. 23 Hellas, bezwungen,
Seite 32 und 33: nr^^^f'-'ti^ff^ An Augustus. 25 175
Seite 34 und 35: An Augustus. 27 195 Sei's dass ein
Seite 36 und 37: An Augustus. 29 220 Wenn wir, damit
Seite 38 und 39: An Augastus. 31 Welche des Königs
Seite 40 und 41: . Das, An Augustus. 33 worüber man
Seite 42 und 43: Zweite Epistel. An Julius Florus. F
Seite 44 und 45: An Julius Florus. 37 Wissentlich tl
Seite 46 und 47: An Julius Florus. 39 Dass ich, man
Seite 48 und 49: An Julius Florus. 41 Was da geben,
Seite 50 und 51: An Julias Florus. 43 Jener verfasst
Seite 52 und 53: An Julius Florus. 45 Von ihm ausgem
Seite 54 und 55: An Julius Florus. 47 Galle und Kran
Seite 56 und 57: An Julius Florufl. 49 Niessbrauch m
Seite 58 und 59: An Julius Florus. 51 Manche besitze
Seite 60 und 61: An Julius Florus. 53 Sind dir Träu

Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?