Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

14 Epistolarum Lib. II, 1.
65 Ut nihil anteferat, nihil illis comparet, errat;
Si quaedam nimis antiqae, si pleraque dnre
Dicere credit eoS; ignave mnita fatetnr,
Et sapit et meenm facit et love iadieat aeqao.
Non equidem insec^or^elendave carmina Livi
70 Esse reor, memini quae plagosum mihi parvo
Orbiliam dictare; sed emendata videri
Palchraqae et exactis minimam distantia miror.
Inter qaae verbum emicuit si forte decorum et
Si versus paalo coneinnior unus et alter:
75 Iniaste totnm dacit venditqae poema.
Indignor quicquam reprebendi, non quia crasse
Compositum illepideve putetur, sed quia nuper,
Nee veniam antiquis, sed honorem et praemia posci.
Recte necne crocum floresque perambulet Attae
80 Fabula si dubitem, clament periisse pudorem
Cuncti paene patres, ea cum reprehendere coner,
Quae gravis Aesopus, quae doctus Roscius egit:
V. 71: Orbilius Pupillus, geb. zu Benevent, war erst Schrei-
ber, dann Soldat und wendete sich schliesslich dem Lehramt zn, an-
fangs in seiner Vaterstadt, später (seit 63 v. Chr.) in Rom, wo er sich
hohen Ansehens erfreute, aber immer arm und wohl infolge dessen
missmutig und finster blieb. Er starb im hundertsten Lebensjahre.
V. 79: T. Quinctius Atta, gestorben 78 v. Chr., dichtete wie
Afranius fabulae togatae, und zwar, nach Titeln und Fragmenten
zu scbliessen, etwa 10. Seine Stärke waren die verba muliebria, der
Ausdruck der Liebesleidenschaft.
V. 82: Clodius Aesopus, ein Freund des Pompejus und
Cicero, vorwiegend tragischer Schauspieler und als solcher ein feiner
Psychologe, trat bei der Einweihung des von Pompejus erbauten
Theaters ö6 vor Chr. zum letztenmal auf. Das Volk belohnte ihn
für seine Leistungen so reichlich, dass er ein bedeutendes Vermögen
hinterliess.
Q. Boscius G all US, ein geborner Sklave aus dem Dörfchen
Selonium bei Lanuvium, erkaufte sich die Freiheit, studierte an dem