Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

An AugnstUB. 23 Hellas, bezwungen, bezwang den barbarischen Sieger und brachte Zu den latinischen Bauern die Musen; das steife saturn'sche Versmass kam so ausser Gebrauch, und der holprichte Misch- masch Machte der Zierlichkeit Platz; doch blieben die Spuren des Landes 160 Noch auf lange hinaus und sind bis heute geblieben. Denn spät lenkte der Kömer den Blick auf die Werke der Griechen Erst nach den punischen Kriegen erhob er im Frieden die Frage, Was denn ein Sophokles, was ein Thespis und Aeschylus nützten. Würdige Uebertragnng des Stoffs versuchte er gleichfalls 165 Und war zufrieden mit sich, hochstrebend und feurig von Haus aus; Denn er ist tragischen Geistes voll und bei Wagnissen glücklich. Aber er scheut unklug die Feile und hält sie für schimpflich. Weil es den Stoff aus dem Leben entlehnt, so glaubt man, das Lustspiel Fordere weniger Schweiss^ doch macht es, je minder es Nachsicht 170 Findet, noch gröss're Beschwer. Betrachte die Rollen des Plautus, Wie er den liebenden Jüngling, wie den verschlagenen Kuppler, Wie den genauen Papa darstellt; wie erhaben Dossennus Unter dem Bettelvolk gefräss'ger Schmarotzer sich ausnimmt, Mit welch schlotterndem Schuhwerk er auf der Bühne herum- läuft. Sophokles, geb. 497, gest. 406 v. Chr,, war der Sohn des Sophilus, des Besitzers einer Waffenfabrik, aus dem GauEoIonos. Euripides, geb. auf der Insel Salamis am 5. Oktober 480 V. Chr., gest. 405 zu Pella in Macedonien am Hofe des Königs Archelaus, war der Sohn des Krämers (oder Schenkwirts) Mne- sarchus und der Gemüsehändlerin Kleito. y. 173: (Fabius) Dossennus scheint kein Komödiendich- ter, sondern der Name eines stehenden burlesken Charakters in den Atellanen , einer Art heiterer Yolkspossenspiele , zu sein , wie es Maccus, Bncco und Pappns waren. ;
24 Epistolarum Lib, II, 1. 175 Gestit enim nummam in locnlos demittere, post hoc Secnras , cadat an .recto stet fabula talo. Quem tulit ad scaenam ventoso Gloria curru, Exanimat lentas speetator, sedulns inflat. Sic leve, sie parvumst, animum quod laudis avaram 180 Subruit ac reficit. Valeat res ludicra, si me Palma negata macrum, donata redacit opimum. Saepe etiam audacem fugat hoc terretque poetam, Quod numero plures, virtute et honore minores, Indocti stolidique et depugnare parati, 185 Si discordet eques, media inter carmina poscunt Ant ursum aut pugiles: bis nam plebecnla gaudet. Verum equitis quoque iam migravit ab aure voluptas Omnis ad incertos oculos et gaudia vana. Quattnor aut plures aulaea premuntur in horas, 190 Dum fugiunt equitum turmae peditumque catervae; Mox trahitur manibus regum fortuna retortis, Esseda festinant, pilenta, petorrita, naves, Captivum portatur ebur, captiva Corinthus. Si foret in terris, rideret Democritus, seu V. 175; Die Dichter verkauften ihre Schauspiele in früherer Zeit an die Aedilen, späterhin auch an die Grossen, die sie wie jene dem Volke zum Besten gaben. V. 193: Bei dem Triumph über Antiochus den Grossen von Syrien (189 v.Chr.) wurden in Rom mehr als 1200Elephantenzähne mit aufgeführt. V. 194: Demokritus aus Abdera in Thracien, geb. zwischen 470 und 460 v. Chr., jünger als Anaxagoras und ein Zeitgenosse des Sokrates und Plato, verwendete sein grosses Vermögen zu Eeisen nach Aegypten und ins Innere Asiens und starb 361 v. Chr. in hohem Alter. Er gilt mit seinem Lehrer Leucippus als der Begründer der Atomistik. Er nahm eine in der ganzen Welt verbreitete gött- liche Substanz von besonders gearteten Atomen der feinsten Be-
Seite 2 und 3: :r ' -irr •
Seite 4 und 5: Einleitung. Der Brief an Augustus,
Seite 6 und 7: Einleitung. V 1) .Armut und unverdi
Seite 8 und 9: Q. HOHATII PLACCI EPISTOLARUM LIBll
Seite 10 und 11: Erste Epistel. An Augustus. Da du d
Seite 12 und 13: An Angnstns. 5 10 Welcher die graus
Seite 14 und 15: An Augustns. 7 Priesterannalen und
Seite 16 und 17: An Augastas. 9 Umsinkt, wer zum Kal
Seite 18 und 19: An Augastns. 11 Frischweg fort? So
Seite 20 und 21: An Augustus. 13 Vorwärts eilen nac
Seite 22 und 23: ' An Augustas. 15 65 Dass es sie st
Seite 24 und 25: An Augustus. 17 Sei's weil sie nur
Seite 26 und 27: An Augustus. 19 Selbst ich, der die
Seite 28 und 29: An Augustas. 21 Nur durch das Lied
Seite 32 und 33: nr^^^f'-'ti^ff^ An Augustus. 25 175
Seite 34 und 35: An Augustus. 27 195 Sei's dass ein
Seite 36 und 37: An Augustus. 29 220 Wenn wir, damit
Seite 38 und 39: An Augastus. 31 Welche des Königs
Seite 40 und 41: . Das, An Augustus. 33 worüber man
Seite 42 und 43: Zweite Epistel. An Julius Florus. F
Seite 44 und 45: An Julius Florus. 37 Wissentlich tl
Seite 46 und 47: An Julius Florus. 39 Dass ich, man
Seite 48 und 49: An Julius Florus. 41 Was da geben,
Seite 50 und 51: An Julias Florus. 43 Jener verfasst
Seite 52 und 53: An Julius Florus. 45 Von ihm ausgem
Seite 54 und 55: An Julius Florus. 47 Galle und Kran
Seite 56 und 57: An Julius Florufl. 49 Niessbrauch m
Seite 58 und 59: An Julius Florus. 51 Manche besitze
Seite 60 und 61: An Julius Florus. 53 Sind dir Träu

Die Briefe des Horaz an Augustus und Julius Florus [microform]

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?